Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desenrudecer" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESENRUDECER IN SPAGNOLO

de · sen · ru · de · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENRUDECER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desenrudecer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desenrudecer in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESENRUDECER IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desenrudecer» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desenrudecer nel dizionario spagnolo

La definizione di desenrudecer nel dizionario spagnolo è rimuovere la scortesia; migliorare, lucidare, perfezionare. Un altro significato di desenrudecer nel dizionario è anche grato. La definición de desenrudecer en el diccionario castellano es quitar la rudeza; mejorar, pulir, afinar. Otro significado de desenrudecer en el diccionario es también agradecer.

Clicca per vedere la definizione originale di «desenrudecer» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESENRUDECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenrudezco
desenrudeces / desenrudecés
él desenrudece
nos. desenrudecemos
vos. desenrudecéis / desenrudecen
ellos desenrudecen
Pretérito imperfecto
yo desenrudecía
desenrudecías
él desenrudecía
nos. desenrudecíamos
vos. desenrudecíais / desenrudecían
ellos desenrudecían
Pret. perfecto simple
yo desenrudecí
desenrudeciste
él desenrudeció
nos. desenrudecimos
vos. desenrudecisteis / desenrudecieron
ellos desenrudecieron
Futuro simple
yo desenrudeceré
desenrudecerás
él desenrudecerá
nos. desenrudeceremos
vos. desenrudeceréis / desenrudecerán
ellos desenrudecerán
Condicional simple
yo desenrudecería
desenrudecerías
él desenrudecería
nos. desenrudeceríamos
vos. desenrudeceríais / desenrudecerían
ellos desenrudecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desenrudecido
has desenrudecido
él ha desenrudecido
nos. hemos desenrudecido
vos. habéis desenrudecido
ellos han desenrudecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desenrudecido
habías desenrudecido
él había desenrudecido
nos. habíamos desenrudecido
vos. habíais desenrudecido
ellos habían desenrudecido
Pretérito Anterior
yo hube desenrudecido
hubiste desenrudecido
él hubo desenrudecido
nos. hubimos desenrudecido
vos. hubisteis desenrudecido
ellos hubieron desenrudecido
Futuro perfecto
yo habré desenrudecido
habrás desenrudecido
él habrá desenrudecido
nos. habremos desenrudecido
vos. habréis desenrudecido
ellos habrán desenrudecido
Condicional Perfecto
yo habría desenrudecido
habrías desenrudecido
él habría desenrudecido
nos. habríamos desenrudecido
vos. habríais desenrudecido
ellos habrían desenrudecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenrudezca
desenrudezcas
él desenrudezca
nos. desenrudezcamos
vos. desenrudezcáis / desenrudezcan
ellos desenrudezcan
Pretérito imperfecto
yo desenrudeciera o desenrudeciese
desenrudecieras o desenrudecieses
él desenrudeciera o desenrudeciese
nos. desenrudeciéramos o desenrudeciésemos
vos. desenrudecierais o desenrudecieseis / desenrudecieran o desenrudeciesen
ellos desenrudecieran o desenrudeciesen
Futuro simple
yo desenrudeciere
desenrudecieres
él desenrudeciere
nos. desenrudeciéremos
vos. desenrudeciereis / desenrudecieren
ellos desenrudecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desenrudecido
hubiste desenrudecido
él hubo desenrudecido
nos. hubimos desenrudecido
vos. hubisteis desenrudecido
ellos hubieron desenrudecido
Futuro Perfecto
yo habré desenrudecido
habrás desenrudecido
él habrá desenrudecido
nos. habremos desenrudecido
vos. habréis desenrudecido
ellos habrán desenrudecido
Condicional perfecto
yo habría desenrudecido
habrías desenrudecido
él habría desenrudecido
nos. habríamos desenrudecido
vos. habríais desenrudecido
ellos habrían desenrudecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desenrudece (tú) / desenrudecé (vos)
desenrudeced (vosotros) / desenrudezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desenrudecer
Participio
desenrudecido
Gerundio
desenrudeciendo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESENRUDECER


agradecer
a·gra·de·cer
atardecer
a·tar·de·cer
compadecer
com·pa·de·cer
desagradecer
de·sa·gra·de·cer
desobedecer
de·so·be·de·cer
enardecer
e·nar·de·cer
engrandecer
en·gran·de·cer
enmudecer
en·mu·de·cer
enrigidecer
en·ri·gi·de·cer
ensordecer
en·sor·de·cer
gradecer
gra·de·cer
humedecer
hu·me·de·cer
languidecer
lan·gui·de·cer
obedecer
o·be·de·cer
padecer
pa·de·cer
palidecer
pa·li·de·cer
reblandecer
re·blan·de·cer
recrudecer
re·cru·de·cer
resplandecer
res·plan·de·cer
reverdecer
re·ver·de·cer

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESENRUDECER

desenraizar
desenrazonada
desenrazonado
desenredar
desenredo
desenrejar
desenrizar
desenrollar
desenronar
desenroscar
desensamblar
desensañar
desensartar
desensebar
desenseñamiento
desenseñar
desensibilizar
desensillar
desensoberbecer
desensortijada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESENRUDECER

ablandecer
aridecer
desenmudecer
deshumedecer
emblandecer
empalidecer
encandecer
encrudecer
engordecer
enhumedecer
ennudecer
enrudecer
ensandecer
enverdecer
enzurdecer
excandecer
lividecer
rehumedecer
tardecer
verdecer

Sinonimi e antonimi di desenrudecer sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESENRUDECER»

desenrudecer quitar rudeza mejorar pulir afinar otro también agradecer 西班牙語語法表解 desenmudecer desensoberbecer desentenderse entender desenterrar acertar desentorpecer desentumecer desenvolver mover deservir pedir conjugación verbos morfología desenrollar desenronar desenroscar desensamblar desensañar desensartar desensebar boletín española carece gala garbo donaire dingolondango expresión cariñosa mimo halago arrumaco primer ejemplo coma está uniendo unidades lengua objeto nbsp prontuario hispanismo barbarismo reojo miró baralt semejantes locuciones trató emendarlas poniendo lugar garantía fianza pues ella sola basta para barbarie esos galicismos cosa cierto peregrina palabras

Traduzione di desenrudecer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESENRUDECER

Conosci la traduzione di desenrudecer in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desenrudecer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desenrudecer» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

desenrudecer
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desenrudecer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To unravel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desenrudecer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desenrudecer
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desenrudecer
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desenrudecer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desenrudecer
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desenrudecer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desenrudecer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desenrudecer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desenrudecer
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desenrudecer
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desenrudecer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desenrudecer
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desenrudecer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desenrudecer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desenrudecer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desenrudecer
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desenrudecer
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desenrudecer
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desenrudecer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desenrudecer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desenrudecer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desenrudecer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desenrudecer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desenrudecer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENRUDECER»

Il termine «desenrudecer» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.604 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desenrudecer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desenrudecer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desenrudecer».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desenrudecer

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESENRUDECER»

Scopri l'uso di desenrudecer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desenrudecer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
西班牙語語法表解
Ш desenmudecer Id. Id. desenrudecer Id. Id. desensoberbecer Id. Id. desentenderse entender 6.3.8.1. I desenterrar acertar 6.3.8.1. I desentorpecer agradecer 6.3.8.3. Ш desentumecer Id. Id. desenvolver mover 6.3.8.2. П deservir pedir 6.3.9.
倪華迪, 1998
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
424 desenrollar ................. 62 reg. desenronar ................. 62 reg. desenroscar ........ .............469 desenrudecer.................... 69 desensamblar ............ 62 reg. desensañar ................. 62 reg. desensartar ................. 62 reg. desensebar ............... .. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
Boletín de la Real Academia Española
Que carece de gala, garbo y donaire 1. desenrudecer. Quitar la rudeza ; mejorar, pulir, afinar. dingolondango. Expresión cariñosa, mimo, halago, arrumaco. En el primer ejemplo, la coma está uniendo unidades de la lengua objeto con las ...
4
Prontuario de hispanismo y barbarismo
De reojo miró Baralt semejantes locuciones; trató de emendarlas poniendo en lugar de garantía la voz fianza, pues ella sola basta para desenrudecer la barbarie de esos galicismos 1. Cosa por cierto peregrina: si las palabras fianza,  ...
Juan Mir y Noguera, 1908
5
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
DESENROSCAR. v. a. Enderezar lo que este enroscada. || Quitar á una cosa la forma de rosca. En su acepción reflexiva expresa el significado de desenvolverse ó deseucogerse, mejor que el pasamoLL/irtsa DESENRUDECER . v. a. Quitar ó ...
6
Los nuevos derroteros del idioma
incastizo(CXX\T) ; turificarse (C1X) ; sexcentista impertinente (CXIV); desenrudecer (XLIj; liberalesco (XLIII); truhanesco (XLVI); mundanesca (XLVIII); monesco (LVI); forjación (LV); y las citadas por D. Antonio Gómez Restrepo en el discurso ...
Michel de Toro, 1918
7
Revista española de lingüística: órgano de la Sociedad ...
... desembellecer, desbravecer, desembrutecer, desempobrecer, desencarecer, desencrudecer, desencruelecer, desenfurecer, desenmohecer, desenmudecer, desenrudecer, desensoberbecer, desentorpecer, desentristecer, desentumecer,  ...
8
Manual de Conjugación Del Español
... desenmascarar 1 (02) desenmohecer 2k (02) desenmudecer 2k (05) desenojar 1 (02) desenredar 1 (02) desenrizar la (01) desenrollar 1 (02) desenronar 1 (01) desenroscar 1b (02) desenrudecer 2k (02) desensamblar 1 ( 02) desensañar 1 ...
Octavio Santana Suárez, 2002
9
Sinónimos castellanos: (con un apéndice que contiene, además ...
Desdoroso Desembrujar Desempozar Desengranar Desenrudecer Desértico Desgarramiento Desgravacián Desgravar Desgreñado Deshipotecar Desinencial Desintegración Desintegrar Desmaño Desmote Desnatadora Desnieve ...
Roque Barcia, 1939
10
Mentor: nuevo diccionario enciclopédico ilustrado : obra ...
DESENREDO, m. Acción y efecto de desenredar 0 desenredarse. || Desenlace. DESENROLLAS, t. Desarrollar, extender. O.t.e.r. DESENROSCAS, t. Deshacer o sacar lo enroscado. O. t. c. r. DESENRUDECER, t. 8acar la rudeza, educar, pulir.
‎1978

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desenrudecer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desenrudecer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z