Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ensandecer" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENSANDECER IN SPAGNOLO

en · san · de · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENSANDECER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ensandecer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ensandecer in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ENSANDECER IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ensandecer» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ensandecer nel dizionario spagnolo

La definizione di espansione nel dizionario spagnolo è diventare anguria, impazzire. Un altro significato di espansione nel dizionario è anche quello di ringraziare. La definición de ensandecer en el diccionario castellano es volverse sandio, enloquecer. Otro significado de ensandecer en el diccionario es también agradecer.

Clicca per vedere la definizione originale di «ensandecer» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENSANDECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensandezco
ensandeces / ensandecés
él ensandece
nos. ensandecemos
vos. ensandecéis / ensandecen
ellos ensandecen
Pretérito imperfecto
yo ensandecía
ensandecías
él ensandecía
nos. ensandecíamos
vos. ensandecíais / ensandecían
ellos ensandecían
Pret. perfecto simple
yo ensandecí
ensandeciste
él ensandeció
nos. ensandecimos
vos. ensandecisteis / ensandecieron
ellos ensandecieron
Futuro simple
yo ensandeceré
ensandecerás
él ensandecerá
nos. ensandeceremos
vos. ensandeceréis / ensandecerán
ellos ensandecerán
Condicional simple
yo ensandecería
ensandecerías
él ensandecería
nos. ensandeceríamos
vos. ensandeceríais / ensandecerían
ellos ensandecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ensandecido
has ensandecido
él ha ensandecido
nos. hemos ensandecido
vos. habéis ensandecido
ellos han ensandecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ensandecido
habías ensandecido
él había ensandecido
nos. habíamos ensandecido
vos. habíais ensandecido
ellos habían ensandecido
Pretérito Anterior
yo hube ensandecido
hubiste ensandecido
él hubo ensandecido
nos. hubimos ensandecido
vos. hubisteis ensandecido
ellos hubieron ensandecido
Futuro perfecto
yo habré ensandecido
habrás ensandecido
él habrá ensandecido
nos. habremos ensandecido
vos. habréis ensandecido
ellos habrán ensandecido
Condicional Perfecto
yo habría ensandecido
habrías ensandecido
él habría ensandecido
nos. habríamos ensandecido
vos. habríais ensandecido
ellos habrían ensandecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensandezca
ensandezcas
él ensandezca
nos. ensandezcamos
vos. ensandezcáis / ensandezcan
ellos ensandezcan
Pretérito imperfecto
yo ensandeciera o ensandeciese
ensandecieras o ensandecieses
él ensandeciera o ensandeciese
nos. ensandeciéramos o ensandeciésemos
vos. ensandecierais o ensandecieseis / ensandecieran o ensandeciesen
ellos ensandecieran o ensandeciesen
Futuro simple
yo ensandeciere
ensandecieres
él ensandeciere
nos. ensandeciéremos
vos. ensandeciereis / ensandecieren
ellos ensandecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ensandecido
hubiste ensandecido
él hubo ensandecido
nos. hubimos ensandecido
vos. hubisteis ensandecido
ellos hubieron ensandecido
Futuro Perfecto
yo habré ensandecido
habrás ensandecido
él habrá ensandecido
nos. habremos ensandecido
vos. habréis ensandecido
ellos habrán ensandecido
Condicional perfecto
yo habría ensandecido
habrías ensandecido
él habría ensandecido
nos. habríamos ensandecido
vos. habríais ensandecido
ellos habrían ensandecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ensandece (tú) / ensandecé (vos)
ensandeced (vosotros) / ensandezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ensandecer
Participio
ensandecido
Gerundio
ensandeciendo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENSANDECER


agradecer
a·gra·de·cer
atardecer
a·tar·de·cer
compadecer
com·pa·de·cer
desagradecer
de·sa·gra·de·cer
desobedecer
de·so·be·de·cer
enardecer
e·nar·de·cer
engrandecer
en·gran·de·cer
enmudecer
en·mu·de·cer
enrigidecer
en·ri·gi·de·cer
ensordecer
en·sor·de·cer
gradecer
gra·de·cer
humedecer
hu·me·de·cer
languidecer
lan·gui·de·cer
obedecer
o·be·de·cer
padecer
pa·de·cer
palidecer
pa·li·de·cer
reblandecer
re·blan·de·cer
recrudecer
re·cru·de·cer
resplandecer
res·plan·de·cer
reverdecer
re·ver·de·cer

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENSANDECER

ensambladura
ensamblaje
ensamblar
ensamble
ensancha
ensanchador
ensanchadora
ensanchamiento
ensanchar
ensanche
ensangostar
ensangrentamiento
ensangrentar
ensañada
ensañado
ensañamiento
ensañar
ensarapada
ensarapado
ensarmentar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENSANDECER

ablandecer
aridecer
desenmudecer
desenrudecer
deshumedecer
emblandecer
empalidecer
encandecer
encrudecer
engordecer
enhumedecer
ennudecer
enrudecer
enverdecer
enzurdecer
excandecer
lividecer
rehumedecer
tardecer
verdecer

Sinonimi e antonimi di ensandecer sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENSANDECER»

ensandecer volverse sandio enloquecer otro también agradecer estudos sobre léxico trobadores porque outro lado motivo poético leva parello obxecto desenvolvemento particular partir introdución antítese desensandecer tres cantigas galego portuguesas feito poderia nbsp lírica popular tradicional lecciones homenaje ejemplos más logrados constituye siguiente cantiga trovador portugués joham garcia guilhade introduce motivos pérdida juicio morrerd amor para parodiarlos subrayar falta verba este traballo pretende explorar todas posibilidades presentación perda senón centrarse exclusivamente funcionamento termo corpus lírico profano frances ensandecer devenir imbécile ensandecido ensangostado ensangostar étrecir rétrécir angostar ensangost angustiado nuevo lengua castellana arreglado parte costura

Traduzione di ensandecer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENSANDECER

Conosci la traduzione di ensandecer in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ensandecer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ensandecer» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ensandecer
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ensandecer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To demonize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ensandecer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ensandecer
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ensandecer
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ensandecer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ensandecer
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ensandecer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ensandecer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ensandecer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ensandecer
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ensandecer
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ensandecer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ensandecer
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ensandecer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ensandecer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ensandecer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ensandecer
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ensandecer
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ensandecer
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ensandecer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ensandecer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ensandecer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ensandecer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ensandecer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ensandecer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENSANDECER»

Il termine «ensandecer» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 67.419 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ensandecer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ensandecer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ensandecer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENSANDECER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ensandecer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ensandecer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ensandecer

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENSANDECER»

Scopri l'uso di ensandecer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ensandecer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudos sobre léxico dos trobadores
E porque, por outro lado, a voz (e o motivo poético que leva parello) foi obxecto dun desenvolvemento particular a partir da introdución da antítese ensandecer / desensandecer en tres cantigas galego- portuguesas, feito que moi ben poderia  ...
Antonio Fernández Guiadanes, Gerardo Pérez Barcala, Miguel A. Pousada Cruz, 2008
2
Lírica popular, lírica tradicional: lecciones en homenaje a ...
Uno de los ejemplos más logrados lo constituye la siguiente cantiga del trovador portugués Joham Garcia de Guilhade, que introduce los motivos de la pérdida del juicio (ensandecer) y del morrerd'amor para parodiarlos y subrayar la falta de  ...
Pedro M. Piñero Ramírez, 1998
3
Verba
Este traballo non pretende explorar todas as posibilidades de presentación do motivo da perda do ien12, senón centrarse, exclusivamente, no funcionamento do termo ensandecer no corpus lírico profano galego-portugués, porque, por un  ...
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENSANDECER , v. n. Devenir imbécile , fou. V. Enloquecer. ENSANDECIDO , p. p. V. Ensandecer. ENSANGOSTADO , p. p. V. Ensangostar. ENSANGOSTAR , v. a. Étrecir , rétrécir. V- Angostar. ENSANGOST1DO , DA , ad), (v.) V. Angustiado .
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Parte de la costura del vestido para poderle ensanchar, Ensandecer, n. y r. Volverse sandio, enloquecer. Ensandecimientü, ra. Acto y efecto de ensandecer. [¡Imbecilidad, estupidez, etc. Ensangostado, da, «<(/'. »"'. Angus* liado. Ensangostar ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ENSANDECER. v.n. Enloquecer, tornarse lo- co. Es formado de la preposicion En , y del nombre Sándio , que íignirica Loco y suera de juício. Ticne la anomalía de los acabados cn ecer. Lat.Dementia laborare. Part. 7. tit.25. 1. 4. Ensandeeen  ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENSANDECER. v,n. Enloquecer, tornarfelo- co. Es formado de la preposicion En , y del nombre Sándio , que lignifica Loco y suera de jutcio. Tiene la anomalía de los acabados en ecer. hzX-.Dementia laborare. Insanire.P art. 7. tit.25. 1. 4.
8
Don Florisel de Niquea: la primera parte [segundo libro] de ...
Archiico señoradixo el, para tanta hermosura co- mucho huelgo,que veo en tiapart jopara oto la vuestra harto es hazer sandez, y mas que el Principe Griego y yo(si esto vuicre que no ensandecer. Declárame esto dixo efecto ) no auremos  ...
Feliciano de Silva, 1568
9
西班牙語動詞600+10000
ensandecer 55 58 101 55 55 55 101 55 104 150 55 55 55 68 55 101 55 55 55 55 70 55 70 55 55 55 55 101 55 55 55 101 101 101 55 309 101 55 55 55 55 55 55 101 55 55 55 101 55 55 55 55 55 55 55 238 55 101 55 101 68 55 76 104 55 55 ...
楊仲林, 2001
10
Diccionario de la lengua castellana
Ensandecer, я. volverse sandio. Ensangostar, a. angostar. Ensangostólo , da, adj . ant. angustiado. (ас. y ef. de . Ensaiigrentamiento , m. ant. Ensangrentarla, manchar con sangre t [ r. irritarse con esceso, (ensangostado. Eusanguslado , da  ...
D. y M., 1847

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENSANDECER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ensandecer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Organizador do XForce prevê ginásio 'tremendo' em Macaé no dia ...
O público vai ao delírio, porque vamos ensandecer esse ginásio e na última luta eu quero sentir esse ginásio tremer. E é isso que vai acontecer”, disse o ... «Boa Informação, mag 16»
2
O Independente. A "derrota espetacular"
«Estive a ver no dicionário o significado de ensandecer e confirmo que é isso que nós portugueses estamos a fazer. Estamos a tornar‐nos em sandes. «Observador, nov 15»
3
Serviu-lhe a morte num prato de arroz
... sobre a inteligência dos que as ingeriam", se todos jantaram do mesmo, "se tinha ou não havido manifestações de vontade de o ensandecer, e até mesmo de ... «Expresso, set 15»
4
Ordem quer que médicos façam prova regular dos seus ...
... condições de garantir uma prestação correcta de cuidados e afasta-se voluntariamente ( salvo se ensandecer, coisa logo notada pelos doentes e colegas). «Expresso, ago 15»
5
De kalashnikov na mão, cartazes mostram Pacheco Pereira como ...
Se tivesse tempo e meios para isso ... dáva-me gozo ensandecer o País todo. PASe7e • há 12 ... Mas o que é isto? "Dava-me gozo ensandecer o país todo?!!!!". «Expresso, ago 15»
6
Hard Rock: cinco álbuns memoráveis no período grunge
Comin Home”, como introdução, um riff pesado puxando já pra um Metal mais tradicional, o refrão que faz cantarolar, ensandecer, até o mais calmo dos ... «Whiplash! RockSite, apr 15»
7
Campo Grande, 115 anos: uma linda cidade de árvores, ventos e ...
A primeira começou ao sair de casa: “Quero falar de amor\ Nesses tempos de ensandecer\ Amor devastador| Impossível de se conter”. Termina a primeira ... «Campo Grande News, ago 14»

FOTO SU «ENSANDECER»

ensandecer

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ensandecer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ensandecer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z