CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ACALENTURARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me acalenturo
tú te acalenturas / te acalenturás
él se acalentura
nos. nos acalenturamos
vos. os acalenturáis / se acalenturan
ellos se acalenturan
Pretérito imperfecto
yo me acalenturaba
tú te acalenturabas
él se acalenturaba
nos. nos acalenturábamos
vos. os acalenturabais / se acalenturaban
ellos se acalenturaban
Pret. perfecto simple
yo me acalenturé
tú te acalenturaste
él se acalenturó
nos. nos acalenturamos
vos. os acalenturasteis / se acalenturaron
ellos se acalenturaron
Futuro simple
yo me acalenturaré
tú te acalenturarás
él se acalenturará
nos. nos acalenturaremos
vos. os acalenturaréis / se acalenturarán
ellos se acalenturarán
Condicional simple
yo me acalenturaría
tú te acalenturarías
él se acalenturaría
nos. nos acalenturaríamos
vos. os acalenturaríais / se acalenturarían
ellos se acalenturarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he acalenturado
tú te has acalenturado
él se ha acalenturado
nos. nos hemos acalenturado
vos. os habéis acalenturado
ellos se han acalenturado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había acalenturado
tú te habías acalenturado
él se había acalenturado
nos. nos habíamos acalenturado
vos. os habíais acalenturado
ellos se habían acalenturado
Pretérito Anterior
yo me hube acalenturado
tú te hubiste acalenturado
él se hubo acalenturado
nos. nos hubimos acalenturado
vos. os hubisteis acalenturado
ellos se hubieron acalenturado
Futuro perfecto
yo me habré acalenturado
tú te habrás acalenturado
él se habrá acalenturado
nos. nos habremos acalenturado
vos. os habréis acalenturado
ellos se habrán acalenturado
Condicional Perfecto
yo me habría acalenturado
tú te habrías acalenturado
él se habría acalenturado
nos. nos habríamos acalenturado
vos. os habríais acalenturado
ellos se habrían acalenturado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me acalenture
tú te acalentures
él se acalenture
nos. nos acalenturemos
vos. os acalenturéis / se acalenturen
ellos se acalenturen
Pretérito imperfecto
yo me acalenturara o me acalenturase
tú te acalenturaras o te acalenturases
él se acalenturara o se acalenturase
nos. nos acalenturáramos o nos acalenturásemos
vos. os acalenturarais u os acalenturaseis / se acalenturaran o se acalenturasen
ellos se acalenturaran o se acalenturasen
Futuro simple
yo me acalenturare
tú te acalenturares
él se acalenturare
nos. nos acalenturáremos
vos. os acalenturareis / se acalenturaren
ellos se acalenturaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube acalenturado
tú te hubiste acalenturado
él se hubo acalenturado
nos. nos hubimos acalenturado
vos. os hubisteis acalenturado
ellos se hubieron acalenturado
Futuro Perfecto
yo me habré acalenturado
tú te habrás acalenturado
él se habrá acalenturado
nos. nos habremos acalenturado
vos. os habréis acalenturado
ellos se habrán acalenturado
Condicional perfecto
yo me habría acalenturado
tú te habrías acalenturado
él se habría acalenturado
nos. nos habríamos acalenturado
vos. os habríais acalenturado
ellos se habrían acalenturado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acalentúrate (tú) / acalenturate (vos)
acalenturaos (vosotros) / acalentúrense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
acalenturándome, acalenturándote, etc.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACALENTURARSE»
Scopri l'uso di
acalenturarse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
acalenturarse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudios sobre vocabulario
"afiebrarse" como americanismo que significa "acalenturarse". En verdad este
último término no tiene empleo entre nosotros y se usa mucho el verbo "
afiebrarse" y el adjetivo "afiebrado, afiebrada"; pero no "acalenturarse" ni menos
...
Pedro Lira Urquieta, 1973
2
Filtros del lenguaje: acribología
La Real Academia de la Lengua Española, en sus dos diccionarios, muy
especialmente en su crítico Manual e ilustrado de la Lengua Española, no
admite que se diga afiebrarse por acalenturarse, pues afirma que es vulgarismo
chileno, ...
José Jesús Salcedo Figueroa, 1964
3
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... utilizarse. vanagloriarse. verificarse. volatizarse. vulgarizarse. zapatearse. de 6
. acalenturarse. acardenalarse. acondicionarse. adomiciliarse. amercendearse.
arrequesonarse. arromadizarse. atorozonarse. conjuramentarse. desacalorarse.
4
Diccionario de la Real Academia Española
ACAECERSE, v. r. ant. Hallarse presenté por casualidad. Adesse, interesse.
ACAECIMIENTO, s. m. V. Suceso, t'n- sus , eventus. ACÁ L. s. m. V. Canoa. .• .
ACALENTURARSE, v. r. Hallarse con disposición próxima á la calentura. ACÁ.
ACÁ.
5
Diccionario de la lengua castellana
ACALENTURARSE, v. r. Hallarse con disposición próxima 4 la calentura.
ACALIA, b. f. Yerba V. malvavisco. ACALONIADO, p. p. de acaloniar.
ACALONIAR, v. a. ant. V. calum- MAR. ACALOÑADO , p. p. de acaloñar.
ACALORAR, v. a. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
I zapatearse. de 6. acalenturarse. acardenalarse. acondicionarse. adomiciliarse.
amercendearse. arrequesonarse. arromadizarse. atorozonarse. conjuramentarse
. desacalorarse. desacomodarse. desamotinarse. desapolillarse.
7
Diccionario de la Lengua castellana
ACAECIMIENTO, s. m. Soceso. ACALENTURARSE, v. r. Hallarse con
disposicion próxima á la calentura. ACALORAMIENTO, s. m. Ardor,
encendimiento. ACALORAR, v. a. Dar calor. — En- cender con el det mas como
rectproco. — M -calorar.
8
El Nahual de Cinco Puntas
Sentí mi frente acalenturarse. Una fuerza conexiva me arrojaba a él.
Intempestivamente inferí una multiplicidad intencional perceptible. Yo no era ese
cuerpo, tampoco era el gigante que creía ser. Yo un ser yo insenescente, ínsito a
otros ...
Domingo Delgado Solrzano, 2008
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Lo que puede acaecer. ACAECER, v. n. defec. Snceder .alguna cosa.
ACAECIMIENTO, s. m. Soceso. ACALENTURARSE, v. r. Hallarse con
disposicion próxima á la calentura. ACALORAMIENTO, s.m. Ardor,
encendimiento. ACALORAR, v. a. ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
... 65 55 acabestrillar ШС-Ш^ШШ 55 55 acabildar -¡31ИФШ 55 55 acacharse ШШ
;ЩТ ;£Ш*± 55 68 acachetar ШШЫШЯ 55 55 acachetear ájstT 55 55 acaecer v. irr
. ff iÈ lül 57 acalambrarse ШШ 55 58 acalenturarse ШШ 55 55 acallar \£Ш-ЛШ.
