Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alebrarse" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALEBRARSE

La palabra alebrarse procede de a- y liebre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALEBRARSE IN SPAGNOLO

a · le · brar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALEBRARSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alebrarse è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo alebrarse in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ALEBRARSE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alebrarse» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di alebrarse nel dizionario spagnolo

La prima definizione di alebring nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è quella di giacere sul pavimento che si attacca contro di essa. Un altro significato di essere scorticato nel dizionario è rannicchiato. Aleborate è anche corretto. La primera definición de alebrarse en el diccionario de la real academia de la lengua española es echarse en el suelo pegándose contra él. Otro significado de alebrarse en el diccionario es acobardarse. Alebrarse es también acertar.

Clicca per vedere la definizione originale di «alebrarse» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ALEBRARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aliebro
te aliebras / te alebrás
él se aliebra
nos. nos alebramos
vos. os alebráis / se aliebran
ellos se aliebran
Pretérito imperfecto
yo me alebraba
te alebrabas
él se alebraba
nos. nos alebrábamos
vos. os alebrabais / se alebraban
ellos se alebraban
Pret. perfecto simple
yo me alebré
te alebraste
él se alebró
nos. nos alebramos
vos. os alebrasteis / se alebraron
ellos se alebraron
Futuro simple
yo me alebraré
te alebrarás
él se alebrará
nos. nos alebraremos
vos. os alebraréis / se alebrarán
ellos se alebrarán
Condicional simple
yo me alebraría
te alebrarías
él se alebraría
nos. nos alebraríamos
vos. os alebraríais / se alebrarían
ellos se alebrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he alebrado
te has alebrado
él se ha alebrado
nos. nos hemos alebrado
vos. os habéis alebrado
ellos se han alebrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había alebrado
te habías alebrado
él se había alebrado
nos. nos habíamos alebrado
vos. os habíais alebrado
ellos se habían alebrado
Pretérito Anterior
yo me hube alebrado
te hubiste alebrado
él se hubo alebrado
nos. nos hubimos alebrado
vos. os hubisteis alebrado
ellos se hubieron alebrado
Futuro perfecto
yo me habré alebrado
te habrás alebrado
él se habrá alebrado
nos. nos habremos alebrado
vos. os habréis alebrado
ellos se habrán alebrado
Condicional Perfecto
yo me habría alebrado
te habrías alebrado
él se habría alebrado
nos. nos habríamos alebrado
vos. os habríais alebrado
ellos se habrían alebrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aliebre
te aliebres
él se aliebre
nos. nos alebremos
vos. os alebréis / se aliebren
ellos se aliebren
Pretérito imperfecto
yo me alebrara o me alebrase
te alebraras o te alebrases
él se alebrara o se alebrase
nos. nos alebráramos o nos alebrásemos
vos. os alebrarais u os alebraseis / se alebraran o se alebrasen
ellos se alebraran o se alebrasen
Futuro simple
yo me alebrare
te alebrares
él se alebrare
nos. nos alebráremos
vos. os alebrareis / se alebraren
ellos se alebraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube alebrado
te hubiste alebrado
él se hubo alebrado
nos. nos hubimos alebrado
vos. os hubisteis alebrado
ellos se hubieron alebrado
Futuro Perfecto
yo me habré alebrado
te habrás alebrado
él se habrá alebrado
nos. nos habremos alebrado
vos. os habréis alebrado
ellos se habrán alebrado
Condicional perfecto
yo me habría alebrado
te habrías alebrado
él se habría alebrado
nos. nos habríamos alebrado
vos. os habríais alebrado
ellos se habrían alebrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aliébrate (tú) / alebrate (vos)
alebraos (vosotros) / aliébrense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alebrarse
Participio
alebrado
Gerundio
alebrándome, alebrándote, etc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALEBRARSE


aburrarse
a·bu·rrar·se
acalenturarse
a·ca·len·tu·rar·se
acarrarse
a·ca·rrar·se
acaserarse
a·ca·se·rar·se
achaparrarse
a·cha·pa·rrar·se
adentrarse
a·den·trar·se
afiebrarse
a·fie·brar·se
amodorrarse
a·mo·do·rrar·se
apicararse
a·pi·ca·rar·se
azararse
a·za·rar·se
compenetrarse
com·pe·ne·trar·se
desacalorarse
de·sa·ca·lo·rar·se
descararse
des·ca·rar·se
desempeorarse
de·sem·pe·o·rar·se
desgorrarse
des·go·rrar·se
emperrarse
em·pe·rrar·se
ensalobrarse
en·sa·lo·brar·se
entablerarse
en·ta·ble·rar·se
espatarrarse
es·pa·ta·rrar·se
inveterarse
in·ve·te·rar·se

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALEBRARSE

ale
alea
aleación
alear
aleas
aleatoria
aleatoriamente
aleatoriedad
aleatorio
alebrar
alebrastar
alebrastarse
alebrestado
alebrestar
alebrestarse
alebrije
alebronar
alebronarse
aleccionador
aleccionadora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALEBRARSE

acaparrarse
ahervorarse
apelgararse
aporrarse
apulgararse
aquerarse
aseglararse
atenebrarse
demarrarse
empadrarse
empurrarse
encajerarse
encalambrarse
encalostrarse
encancerarse
enmadrarse
enmararse
pirrarse
realegrarse
salmuerarse

Sinonimi e antonimi di alebrarse sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALEBRARSE»

alebrarse primera lengua española echarse suelo pegándose contra otro acobardarse alebrarse también acertar castellana compuesto comienza teniendo biencs hacienda consiguiente mente crédito hombre acomodádo tambien misma phrase sanitatem amif jamjcnsim recuperare echarsc explica tierra como hace liebre aplána quando acosada perseguidas galgos para vean pues pastado encima ella nbsp alebrastarse alebrestarse alebronarse alece sado hecho sazonado hígado peces llamados mújol sargo obsonium jecvre piseium capifonis mugilix rephali compendio nacional alebrina salamandra terrestre alébrito arbol isla albbur moneda sueca aleccionar lecciones enseñar abezap amaestrar aleccionarse coserse pegarse liebres ocultarse ajupirse carse humi sese adrigere sternere agallinarse aeollonirse acobardir

Traduzione di alebrarse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALEBRARSE

Conosci la traduzione di alebrarse in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alebrarse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alebrarse» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

alebrarse
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alebrarse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To become detached
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

alebrarse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

alebrarse
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

alebrarse
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alebrarse
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

alebrarse
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alebrarse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alebrarse
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

alebrarse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

alebrarse
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

alebrarse
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alebrarse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alebrarse
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

alebrarse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

alebrarse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alebrarse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alebrarse
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alebrarse
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

alebrarse
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alebrarse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

alebrarse
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alebrarse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alebrarse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alebrarse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alebrarse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALEBRARSE»

Il termine «alebrarse» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 66.149 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alebrarse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alebrarse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alebrarse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALEBRARSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alebrarse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alebrarse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alebrarse

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALEBRARSE»

Scopri l'uso di alebrarse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alebrarse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Y del que comienza à ir teniendo biencs y hacienda, y consiguiente- mente crédito de hombre acomodádo , tambien le ula de la misma phrase. Lat. Sanitatem amif- Jamjcnsim recuperare. ALEBRARSE. v. r. Echarsc en cl suelo pegándose ^?
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ALEBRARSE, v. r. Echarse en 'el suelo pegándose con la tierra , como hace la liebre que se aplána contra el suelo , quando se vé acosada y perseguidas? los galgos , para que no la vean: y des- pues que han pastado por encima de ella fe  ...
3
Diccionario de la lengua castellana
ALEBRASTARSE ó ALEBRESTARSE, r. alebrarse. ALEBRONARSE, r. Acobardarse. ALECE. m. Gu.sado hecho y sazonado con el hígado de los peces llamados mújol y sargo. Obsonium ex jecvre piseium capifonis aut mugilix rephali.
Real Academia Española, 1841
4
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Acobardarse, alebrastarse, Alebrarse. alebrina, f. Salamandra terrestre. alébrito, m. Arbol de las isla» del Sur. alebronarse, Alebrarse. albbur, m. Moneda sueca. aleccionar , a. Dar lecciones, enseñar. || Abezap, amaestrar. aleccionarse, pr.
R. J. Domínguez, 1852
5
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
T. ALEBRARSE, r. Coserse, pegarse al suelo como las liebres para ocultarse. Ajupirse, ajo- carse. Humi sese adrigere, sternere. j¡ met. Acobardarse. Agallinarse, aeollonirse, acobardir- se. Pavesco, is. ALEBRASTARSE. ó ALEBRESTARSE ...
Pere Labernia, 1861
6
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
T. ALEBRARSE, г. Coserse, pegarse al suelo como las liebres para ocultarse. Ajupirse, ajorarse. Uumi sese adligere, sternere. j¡ met. Acobardarse. Agallinarse , acollonirse, acobardir- se. Pavesco, is. ALEBKASTARSE.ó ALEBRESTARSE, r.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
7
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
ALE en la.- dehesas. Aleación, f. 1а ас у of. do alear los metales. Alear, n. mover las alas || met mover los brazos a maneia de alas. Alebrarse, r. echarse en el suelo como las liebres j| acobardarse. Àlebrastrarse, ó alebrestarse, r. v. alebrarse.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ALEBRÁRSE. v. r. Echarse en el suelo , pegándose contra él á modo de las liebres. To fquat, to jit clofe to the grounii as hares do. alebrarse. (Met.") Acobardarse. To be coivcd , to fear as a haré. ALEBRASTÁDO , D A , ó ALEBRESTADO , DA.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de alebrarse. ALEBRARSE, v. r. Echarse en el suelo pegándose contra el á modo de las liebres, que cuando se ven perseguidas se suelen ocultar de este modo para libertarse. Humi se sterntrt. alebrarse, met. Acobardarse. Pavere ...
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALEBRADO ,DA. part. pas. del verbo alebrarse. ALEBRARSE, v. r. Echarse en el suelo pegándose contra él á modo de las liebres , que quando se ven perseguidas , se suelen ocultar de este modo para libertarse. Humi se se adfigere.

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALEBRARSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alebrarse nel contesto delle seguenti notizie.
1
La CUP y el "seny" catalán
... los secesionistas catalanes, reforzados de súbito por un Mas que andaba buscando territorios salvíficos donde alebrarse tras los escándalos de su partido y ... «Periodista Digital, gen 16»
2
Henry Pease: un constructor
A mi regreso, volvimos a coincidir en una izquierda a la que ya le habían crecido dos alas, una democrática y una violentista, que pronto dieron en alebrarse, ... «LaRepública.pe, ago 14»

FOTO SU «ALEBRARSE»

alebrarse

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alebrarse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alebrarse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z