Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "encajerarse" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENCAJERARSE IN SPAGNOLO

en · ca · je · rar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCAJERARSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encajerarse è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo encajerarse in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ENCAJERARSE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «encajerarse» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di encajerarse nel dizionario spagnolo

La definizione di lacerazione nel dizionario è una fine del lavoro: Stop tra il cassiere e la puleggia di un blocco. En el diccionario castellano encajerarse significa dicho de un cabo de labor: Detenerse entre la cajera y la roldana de un motón.

Clicca per vedere la definizione originale di «encajerarse» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENCAJERARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encajero
te encajeras / te encajerás
él se encajera
nos. nos encajeramos
vos. os encajeráis / se encajeran
ellos se encajeran
Pretérito imperfecto
yo me encajeraba
te encajerabas
él se encajeraba
nos. nos encajerábamos
vos. os encajerabais / se encajeraban
ellos se encajeraban
Pret. perfecto simple
yo me encajeré
te encajeraste
él se encajeró
nos. nos encajeramos
vos. os encajerasteis / se encajeraron
ellos se encajeraron
Futuro simple
yo me encajeraré
te encajerarás
él se encajerará
nos. nos encajeraremos
vos. os encajeraréis / se encajerarán
ellos se encajerarán
Condicional simple
yo me encajeraría
te encajerarías
él se encajeraría
nos. nos encajeraríamos
vos. os encajeraríais / se encajerarían
ellos se encajerarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he encajerado
te has encajerado
él se ha encajerado
nos. nos hemos encajerado
vos. os habéis encajerado
ellos se han encajerado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había encajerado
te habías encajerado
él se había encajerado
nos. nos habíamos encajerado
vos. os habíais encajerado
ellos se habían encajerado
Pretérito Anterior
yo me hube encajerado
te hubiste encajerado
él se hubo encajerado
nos. nos hubimos encajerado
vos. os hubisteis encajerado
ellos se hubieron encajerado
Futuro perfecto
yo me habré encajerado
te habrás encajerado
él se habrá encajerado
nos. nos habremos encajerado
vos. os habréis encajerado
ellos se habrán encajerado
Condicional Perfecto
yo me habría encajerado
te habrías encajerado
él se habría encajerado
nos. nos habríamos encajerado
vos. os habríais encajerado
ellos se habrían encajerado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encajere
te encajeres
él se encajere
nos. nos encajeremos
vos. os encajeréis / se encajeren
ellos se encajeren
Pretérito imperfecto
yo me encajerara o me encajerase
te encajeraras o te encajerases
él se encajerara o se encajerase
nos. nos encajeráramos o nos encajerásemos
vos. os encajerarais u os encajeraseis / se encajeraran o se encajerasen
ellos se encajeraran o se encajerasen
Futuro simple
yo me encajerare
te encajerares
él se encajerare
nos. nos encajeráremos
vos. os encajerareis / se encajeraren
ellos se encajeraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube encajerado
te hubiste encajerado
él se hubo encajerado
nos. nos hubimos encajerado
vos. os hubisteis encajerado
ellos se hubieron encajerado
Futuro Perfecto
yo me habré encajerado
te habrás encajerado
él se habrá encajerado
nos. nos habremos encajerado
vos. os habréis encajerado
ellos se habrán encajerado
Condicional perfecto
yo me habría encajerado
te habrías encajerado
él se habría encajerado
nos. nos habríamos encajerado
vos. os habríais encajerado
ellos se habrían encajerado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encajérate (tú) / encajerate (vos)
encajeraos (vosotros) / encajérense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encajerarse
Participio
encajerado
Gerundio
encajerándome, encajerándote, etc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENCAJERARSE


aburrarse
a·bu·rrar·se
acalenturarse
a·ca·len·tu·rar·se
acarrarse
a·ca·rrar·se
acaserarse
a·ca·se·rar·se
achaparrarse
a·cha·pa·rrar·se
adentrarse
a·den·trar·se
afiebrarse
a·fie·brar·se
alebrarse
a·le·brar·se
amodorrarse
a·mo·do·rrar·se
apicararse
a·pi·ca·rar·se
azararse
a·za·rar·se
compenetrarse
com·pe·ne·trar·se
desacalorarse
de·sa·ca·lo·rar·se
descararse
des·ca·rar·se
desempeorarse
de·sem·pe·o·rar·se
desgorrarse
des·go·rrar·se
emperrarse
em·pe·rrar·se
ensalobrarse
en·sa·lo·brar·se
entablerarse
en·ta·ble·rar·se
espatarrarse
es·pa·ta·rrar·se

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENCAJERARSE

encaecida
encajadas
encajado
encajador
encajadura
encajamiento
encajar
encaje
encajera
encajerar
encajero
encajetillar
encajonado
encajonamiento
encajonar
encajosa
encajoso
encalabernado
encalabernar
encalabozar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENCAJERARSE

acaparrarse
ahervorarse
apelgararse
aporrarse
apulgararse
aquerarse
aseglararse
atenebrarse
demarrarse
empadrarse
empurrarse
encalambrarse
encalostrarse
encancerarse
enmadrarse
enmararse
inveterarse
pirrarse
realegrarse
salmuerarse

Sinonimi e antonimi di encajerarse sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENCAJERARSE»

encajerarse dicho cabo labor detenerse entre cajera roldana motón pirata enarenar encallar varar embarcaciones encabalgamiento armazón maderos cruzados donde apoya alguna cosa encajerarse encalmar marítimo además voces morderse algún encalmarse darse buque calma hallarse paraje esta reina cual expresa nbsp academo etimológico siglo montón enoajero persona dedica hacer encajes compone vende caja encajetillar formar cigarrillos

Traduzione di encajerarse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCAJERARSE

Conosci la traduzione di encajerarse in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di encajerarse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encajerarse» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

encajerarse
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

encajerarse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Context sentences
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

encajerarse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

encajerarse
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

encajerarse
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

encajerarse
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

encajerarse
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

encajerarse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

encajerarse
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

encajerarse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

encajerarse
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

encajerarse
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

encajerarse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

encajerarse
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

encajerarse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

encajerarse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

encajerarse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

encajerarse
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

encajerarse
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

encajerarse
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

encajerarse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

encajerarse
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

encajerarse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

encajerarse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

encajerarse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encajerarse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCAJERARSE»

Il termine «encajerarse» si utilizza molto poco e occupa la posizione 90.098 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «encajerarse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encajerarse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «encajerarse».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su encajerarse

ESEMPI

5 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENCAJERARSE»

Scopri l'uso di encajerarse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encajerarse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Pirata
ENARENAR. Encallar o varar las embarcaciones. · ENCABALGAMIENTO. Armazón de maderos cruzados donde se apoya alguna cosa. · ENCAJERARSE. Detenerse un cabo de labor entre la cajera y la roldana de un motón. · ENCALMAR.
Rafael Estrada
2
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
ENCAJERARSE. v. r. Man. Detenerse ó > morderse un cabo de labor entre la cajera y la roldana de algún motón. encalmarse, v. r. PH. y Man. Que- « darse un buque en calma ó hallarse en paraje donde esta reina, lo cual se expresa por la  ...
José de Lorenzo, 1864
3
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Encajerarse, detenerse un cabo de labor entre la cajera y la roldana de un montón. Enoajero, a, persona que se dedica a hacer encajes, o que lo* compone o vende. D. en y caja. Encajetillar, formar con cigarrillos o picadura los paquetes  ...
Félix Díez Mateo, 1943
4
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
Encajerarse p. Encajetillar tr. Encajonar tr., p. Encalabozar tr. Encalabrinar tr., p. Encalambrarse p. Se conjuga como amarillecer. Encalamocar tr., p. Encalcar tr. Encalillarse p. Encalmar tr., p. Encalostrarse p Encalvecer in. Encallar in., p.
J. M. Rodríguez, 2006
5
Gran enciclopedia Larousse en veinte volúmenes
ENCAJERARSE v. pron. (paras.) [!_]. Mar. Detenerse un cabo de labor entre la cajera y la roldana de un motón. ENCAJERO, A adj. Perteneciente o relativo al encaje. * N. Persona que tiene por oficio hacer o vender encajes. ENCAJETttJLAR ...
Larousse (Firm), 1967

FOTO SU «ENCAJERARSE»

encajerarse

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encajerarse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/encajerarse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z