Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apicararse" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI APICARARSE IN SPAGNOLO

a · pi · ca · rar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APICARARSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apicararse è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo apicararse in spagnolo.

CHE SIGNIFICA APICARARSE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «apicararse» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di apicararse nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo apicararse significa acquisire buone maniere o procedure canaglia. En el diccionario castellano apicararse significa adquirir modales o procederes de pícaro.

Clicca per vedere la definizione originale di «apicararse» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO APICARARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me apicaro
te apicaras / te apicarás
él se apicara
nos. nos apicaramos
vos. os apicaráis / se apicaran
ellos se apicaran
Pretérito imperfecto
yo me apicaraba
te apicarabas
él se apicaraba
nos. nos apicarábamos
vos. os apicarabais / se apicaraban
ellos se apicaraban
Pret. perfecto simple
yo me apicaré
te apicaraste
él se apicaró
nos. nos apicaramos
vos. os apicarasteis / se apicararon
ellos se apicararon
Futuro simple
yo me apicararé
te apicararás
él se apicarará
nos. nos apicararemos
vos. os apicararéis / se apicararán
ellos se apicararán
Condicional simple
yo me apicararía
te apicararías
él se apicararía
nos. nos apicararíamos
vos. os apicararíais / se apicararían
ellos se apicararían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he apicarado
te has apicarado
él se ha apicarado
nos. nos hemos apicarado
vos. os habéis apicarado
ellos se han apicarado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había apicarado
te habías apicarado
él se había apicarado
nos. nos habíamos apicarado
vos. os habíais apicarado
ellos se habían apicarado
Pretérito Anterior
yo me hube apicarado
te hubiste apicarado
él se hubo apicarado
nos. nos hubimos apicarado
vos. os hubisteis apicarado
ellos se hubieron apicarado
Futuro perfecto
yo me habré apicarado
te habrás apicarado
él se habrá apicarado
nos. nos habremos apicarado
vos. os habréis apicarado
ellos se habrán apicarado
Condicional Perfecto
yo me habría apicarado
te habrías apicarado
él se habría apicarado
nos. nos habríamos apicarado
vos. os habríais apicarado
ellos se habrían apicarado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me apicare
te apicares
él se apicare
nos. nos apicaremos
vos. os apicaréis / se apicaren
ellos se apicaren
Pretérito imperfecto
yo me apicarara o me apicarase
te apicararas o te apicarases
él se apicarara o se apicarase
nos. nos apicaráramos o nos apicarásemos
vos. os apicararais u os apicaraseis / se apicararan o se apicarasen
ellos se apicararan o se apicarasen
Futuro simple
yo me apicarare
te apicarares
él se apicarare
nos. nos apicaráremos
vos. os apicarareis / se apicararen
ellos se apicararen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube apicarado
te hubiste apicarado
él se hubo apicarado
nos. nos hubimos apicarado
vos. os hubisteis apicarado
ellos se hubieron apicarado
Futuro Perfecto
yo me habré apicarado
te habrás apicarado
él se habrá apicarado
nos. nos habremos apicarado
vos. os habréis apicarado
ellos se habrán apicarado
Condicional perfecto
yo me habría apicarado
te habrías apicarado
él se habría apicarado
nos. nos habríamos apicarado
vos. os habríais apicarado
ellos se habrían apicarado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apicárate (tú) / apicarate (vos)
apicaraos (vosotros) / apicárense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apicararse
Participio
apicarado
Gerundio
apicarándome, apicarándote, etc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON APICARARSE


aburrarse
a·bu·rrar·se
acalenturarse
a·ca·len·tu·rar·se
acarrarse
a·ca·rrar·se
acaserarse
a·ca·se·rar·se
achaparrarse
a·cha·pa·rrar·se
adentrarse
a·den·trar·se
afiebrarse
a·fie·brar·se
alebrarse
a·le·brar·se
amodorrarse
a·mo·do·rrar·se
azararse
a·za·rar·se
compenetrarse
com·pe·ne·trar·se
desacalorarse
de·sa·ca·lo·rar·se
descararse
des·ca·rar·se
desempeorarse
de·sem·pe·o·rar·se
desgorrarse
des·go·rrar·se
emperrarse
em·pe·rrar·se
ensalobrarse
en·sa·lo·brar·se
entablerarse
en·ta·ble·rar·se
espatarrarse
es·pa·ta·rrar·se
inveterarse
in·ve·te·rar·se

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME APICARARSE

apiadador
apiadadora
apiadar
apiado
apianar
apiaradero
apiario
apiastro
apical
apicarar
ápice
apicectomía
apichonado
apichonar
apicoalveolar
apícola
apículo
apicultor
apicultora
apicultura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME APICARARSE

acaparrarse
ahervorarse
apelgararse
aporrarse
apulgararse
aquerarse
aseglararse
atenebrarse
demarrarse
empadrarse
empurrarse
encajerarse
encalambrarse
encalostrarse
encancerarse
enmadrarse
enmararse
pirrarse
realegrarse
salmuerarse

Sinonimi e antonimi di apicararse sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APICARARSE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «apicararse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di apicararse

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «APICARARSE»

apicararse abribonarse engranujarse adquirir modales procederes pícaro valenciano apezuñado apio planta apiadadament apiadadamente apiadanlse apiadándose apiadarse apiadát dada apiadado apicar anise apicarándose apicararse apicardt apicarado apeçunydt apiadadamenl apodadamente apiadarte apicaranlse gramática elemental lengua española apenar apencar apensionarse apeonar aperar apergaminarse aperrear apersonarse apesadumbrar apesarar apestar apestillar apiadar apilar apiolar apiparse apisonar apitiguarse apitonar apiñar aplacar aplanar aplastar nbsp rima consonantes alcbrastrarse alebronarse alfeñicarse alfonsearse amacollarse amadrigarse amancebarse amodorrarse aniquilarse anonadarse apabilarse apandorgarse aparearse apasionarse apedrearse apimpollarse nuevo francés este enmendados pervertir pervertirse malearse pesade picad

Traduzione di apicararse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APICARARSE

Conosci la traduzione di apicararse in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di apicararse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apicararse» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

apicararse
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

apicararse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To get up
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

apicararse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

apicararse
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

apicararse
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apicararse
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

apicararse
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

apicararse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

apicararse
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

apicararse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

apicararse
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

apicararse
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

apicararse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

apicararse
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

apicararse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

apicararse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

apicararse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

apicararse
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

apicararse
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

apicararse
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apicararse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

apicararse
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

apicararse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

apicararse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

apicararse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apicararse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APICARARSE»

Il termine «apicararse» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.085 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apicararse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apicararse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «apicararse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APICARARSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «apicararse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «apicararse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su apicararse

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APICARARSE»

Scopri l'uso di apicararse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apicararse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario valenciano-castellano
Apezuñado , da. Api. Apio (planta). Apiadadament. Apiadadamente. Apiadanlse. Apiadándose. Apiadarse. Apiadarse. Apiadát , da , dada. Apiadado , da. Apicar anise. Apicarándose. Apicararse. Apicararse. Apicardt , ra , da. Apicarado , da.
José Escrig, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Apezuñado, da. Apeçunydt, nyd , da. adj. Apezuñado , da. Api. Apio (planta). Apiadadamenl. .Apodadamente. Apiadanlse. Apiadándose. Apiadarte. Apiadarse. Apiadát , dá , dada. Apiadado , da. Apicaranlse. Apicarándose. Apicararse.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Gramática elemental de la lengua española
apenar apencar apensionarse apeonar aperar apergaminarse aperrear apersonarse apesadumbrar apesarar apestar apestillar apiadar apicararse apilar apiolar apiparse apisonar apitiguarse apitonar apiñar aplacar aplanar aplastar ...
Esteban Saporiti
4
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... alcbrastrarse. alebronarse. alfeñicarse. alfonsearse. amacollarse. amadrigarse . amancebarse. amodorrarse. aniquilarse. anonadarse. apabilarse. apandorgarse. aparearse. apasionarse. apedrearse. apersonarse. apicararse. apimpollarse.
H. Gracia, 1829
5
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Pervertir (Se), v.r. Pervertirse, malearse, - apicararse. Pesade. s.f. (.picad.) Posada : «alto en que se levanta el caballo de detante , sin rebatir con las piernas. □ . : Pesamment. adv. Pesadamente ~ Pesamment armé: armado de todas armas.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
6
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
aniquilarse. anonadarse. apabilarse. apandorgarse. aparearse. apasionarse. apedrearse. apersonarse. apicararse. apimpollarse. apitonarse. apoderarse. apolillarse. apoltronarse. aporismarse. aporrearse. aporrillarse. aportillarse.
A. GRACIA, 1829
7
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Hacer nuevas investigaciones, ó descubrimientos : en alguna materia. raffiner ( se), v.r. Pulirse, adelgazarse, avivarse. Dicese en el sentido de perder la sencillez, y ganar en malicia; esto es, de apicararse. raffinerie, f. f. Casa donde se purifica ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Note que prend un maître berger des têtes qui composent un troupeau. APIASTRO, » m. (v.) Bassinet : plante. APICARADO, DA, adj (faut ) Qui agit en fripon , en coquin, en rusé, en dissimulé. * APICARARSE, v. n. Se pervertir. APICE, ». m.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Apetito. m. apetit. Apetitoso, sa. adj. apetitós. Apezuñar. n. apretar las po tas en terra. Apiadarse. r. apiadarse. Apiaradero. m. compte deis caps de bestiar. Apicarado, da. adj. fam. picaro. Apicararse. r. tornarsepicaro. Ápice. m. y met. ápice.
Magí Ferrer i Pons, 1847
10
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Pervertirse , malearse , apicararse. PESADE , s.f. (pit-ad.) Posada: salto cn que se levanta el caballo de delante, sin rebatir con hs piernas. PESAMMENT , adu. Pesadamente' || Pemmment arme' , armado de todas armas. PESANT , s. m. Peso ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1820

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apicararse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/apicararse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z