Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desmoñar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESMOÑAR IN SPAGNOLO

des · mo · ñar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESMOÑAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desmoñar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desmoñar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESMOÑAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desmoñar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desmoñar nel dizionario spagnolo

La definizione di desmoñar in spagnolo è di rimuovere o scomporre il panino. En el diccionario castellano desmoñar significa quitar o descomponer el moño.

Clicca per vedere la definizione originale di «desmoñar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESMOÑAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmoño
desmoñas / desmoñás
él desmoña
nos. desmoñamos
vos. desmoñáis / desmoñan
ellos desmoñan
Pretérito imperfecto
yo desmoñaba
desmoñabas
él desmoñaba
nos. desmoñábamos
vos. desmoñabais / desmoñaban
ellos desmoñaban
Pret. perfecto simple
yo desmoñé
desmoñaste
él desmoñó
nos. desmoñamos
vos. desmoñasteis / desmoñaron
ellos desmoñaron
Futuro simple
yo desmoñaré
desmoñarás
él desmoñará
nos. desmoñaremos
vos. desmoñaréis / desmoñarán
ellos desmoñarán
Condicional simple
yo desmoñaría
desmoñarías
él desmoñaría
nos. desmoñaríamos
vos. desmoñaríais / desmoñarían
ellos desmoñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desmoñado
has desmoñado
él ha desmoñado
nos. hemos desmoñado
vos. habéis desmoñado
ellos han desmoñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desmoñado
habías desmoñado
él había desmoñado
nos. habíamos desmoñado
vos. habíais desmoñado
ellos habían desmoñado
Pretérito Anterior
yo hube desmoñado
hubiste desmoñado
él hubo desmoñado
nos. hubimos desmoñado
vos. hubisteis desmoñado
ellos hubieron desmoñado
Futuro perfecto
yo habré desmoñado
habrás desmoñado
él habrá desmoñado
nos. habremos desmoñado
vos. habréis desmoñado
ellos habrán desmoñado
Condicional Perfecto
yo habría desmoñado
habrías desmoñado
él habría desmoñado
nos. habríamos desmoñado
vos. habríais desmoñado
ellos habrían desmoñado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmoñe
desmoñes
él desmoñe
nos. desmoñemos
vos. desmoñéis / desmoñen
ellos desmoñen
Pretérito imperfecto
yo desmoñara o desmoñase
desmoñaras o desmoñases
él desmoñara o desmoñase
nos. desmoñáramos o desmoñásemos
vos. desmoñarais o desmoñaseis / desmoñaran o desmoñasen
ellos desmoñaran o desmoñasen
Futuro simple
yo desmoñare
desmoñares
él desmoñare
nos. desmoñáremos
vos. desmoñareis / desmoñaren
ellos desmoñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desmoñado
hubiste desmoñado
él hubo desmoñado
nos. hubimos desmoñado
vos. hubisteis desmoñado
ellos hubieron desmoñado
Futuro Perfecto
yo habré desmoñado
habrás desmoñado
él habrá desmoñado
nos. habremos desmoñado
vos. habréis desmoñado
ellos habrán desmoñado
Condicional perfecto
yo habría desmoñado
habrías desmoñado
él habría desmoñado
nos. habríamos desmoñado
vos. habríais desmoñado
ellos habrían desmoñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desmoña (tú) / desmoñá (vos)
desmoñad (vosotros) / desmoñen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desmoñar
Participio
desmoñado
Gerundio
desmoñando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESMOÑAR


abrotoñar
a·bro·to·ñar
acaloñar
a·ca·lo·ñar
aponzoñar
a·pon·zo·ñar
caloñar
ca·lo·ñar
carroñar
ca·rro·ñar
desemponzoñar
de·sem·pon·zo·ñar
desroñar
des·ro·ñar
emponzoñar
em·pon·zo·ñar
encarroñar
en·ca·rro·ñar
encoñar
en·co·ñar
enroñar
en·ro·ñar
ensoñar
en·so·ñar
entoñar
en·to·ñar
escoñar
es·co·ñar
otoñar
o·to·ñar
retoñar
re·to·ñar
roñar
ro·ñar
soñar
so·ñar
trasoñar
tra·so·ñar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESMOÑAR

desmoledura
desmoler
desmonetización
desmonetizar
desmontable
desmontado
desmontadura
desmontaje
desmontar
desmonte
desmoralización
desmoralizador
desmoralizadora
desmoralizar
desmorecer
desmorecerse
desmoronadiza
desmoronadizo
desmoronamiento
desmoronar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESMOÑAR

acompañar
arañar
bañar
cañar
castañar
chañar
dañar
desempeñar
desentrañar
diseñar
empañar
empuñar
engañar
enseñar
escudriñar
extrañar
ordeñar
rediseñar
regañar
reseñar

Sinonimi e antonimi di desmoñar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESMOÑAR»

desmoñar quitar descomponer moño lengua castellana española desmonte despojo desmontado accion efecto desmontar desmoñar desmoronadizo fácil desmoronarse desmoronar arrumar poco algun edificio qnitar arrninar desmostarse perder mosto tiva desmullir deseompouer nbsp •desmoralización acción desmoralizar desmoralizado corrompido costumbres corromper espanol bisaya oaláy inga faga caingin paggobá bisan onsang poca ogdo canáog manaiiáp guicabayóan paggónting pinátigco desmoralización pagcangil page novisimo rima desmocar desmochar desmogar desmotar desmurar desnarigar desnatar desnaturalizar desnegar desnevar desnucar desnudar dcsobligar desocupar desojar desolar desollar desonzar valenciano desmonyat desmoñado desmoraliçdciô acepciones desmoraliçadament desmoral

Traduzione di desmoñar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESMOÑAR

Conosci la traduzione di desmoñar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desmoñar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desmoñar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

desmoñar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desmoñar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To dismantle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desmoñar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desmoñar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desmoñar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desmoñar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desmoñar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desmoñar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desmoñar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desmoñar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desmoñar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desmoñar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desmoñar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desmoñar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desmoñar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desmoñar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desmoñar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desmoñar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desmoñar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desmoñar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desmoñar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desmoñar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desmoñar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desmoñar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desmoñar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desmoñar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESMOÑAR»

Il termine «desmoñar» si utilizza appena e occupa la posizione 99.154 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desmoñar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desmoñar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desmoñar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desmoñar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESMOÑAR»

Scopri l'uso di desmoñar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desmoñar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DESMONTE, s. m. El despojo de lo desmontado. — La accion y efecto de desmontar. DESMOÑAR, v. a. Quitar el moño. DESMORONADIZO, 'l\,adj. Lo que es fácil de desmoronarse. DESMORONAR, v. a. Arrumar poco á poco algun edificio.
Cristoval Pia y Torres, 1826
2
Diccionario de la Lengua castellana
DESMOÑAR , v. a. Qnitar el moño. DESMORONADIZO, ZA, adj. Lo que es fácil de desmoronarse. ' DESMORONAR, v. a. Arrninar poco á poco algun edificio. v DESMOSTARSE, v. r. Perder el mosto la tiva. DESMULLIR, v. a. Deseompouer lo  ...
‎1826
3
Diccionario de la lengua castellana
DESMOÑAR , v. a. fam. Quitar el moño. •DESMORALIZACIÓN, s.f. Acción y efecto de desmoralizar. DESMORALIZADO, DA, adj. Corrompido de costumbres. DESMORALIZAR, v. a. Corromper las costumbres. DESMORONADIZO, ZA, adj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario espanol - bisaya
Ang oaláy bag-ang, hin sa inga bag-ang. Desmontar. = 'faga, caingin: paggobá bisan onsang ta poca con ogdo ba ; ps canáog sa manaiiáp nga guicabayóan. Desmoñar. = Paggónting sa pinátigco. Desmoralización. == Pagcangil-ad , page  ...
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
5
Novisimo diccionario de la rima
Desmocar. Desmochar. Desmogar. Desmontar. Desmoñar. Desmoronar. Desmotar. Desmurar. Desnarigar. Desnatar. Desnaturalizar. Desnegar. Desnevar. Desnucar. Desnudar. Dcsobligar. Desocupar. Desojar. Desolar. Desollar. Desonzar.
Juan Landa, 1867
6
Diccionario valenciano-castellano
Desmoñar 6 quitar el moño. Desmonyat , nyd, da. Desmoñado, da. Desmoraliçdciô. Desmoralización, en dos acepciones. Desmoraliçadament. Desmoral ¡/.(idamente. Desmoraliçador , hor , ra. s. y adj. Desmoralizador , ra. Dcsmoral'çament.
José Escrig y Martínez, 1871
7
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Cortar, el monte. MBajar la llave de la escopeta. ¡I Desarmar una máquina. || Quitar la caballería.||r. Apearse de ella. Desmonte, ra. Despojos de lo desmontado.) |Ac. y. ef. de desmontar, (ño-. Desmoñar. a. fam. Quitar el mo- Desraoralizacion.
B. C. H. I. P. S., 1842
8
Diccionario de la lengua castellana
... m. despojos de lo desmontado 1 1 ас. y ef. de desmontar. moño. Desmoñar, a. fam. quitar el Desmoralización , f. ас. y ef. de desmoralizar. . Desmoralizado , da , adj de costumbres corrompidas. Desmoralizar , a. corromper las costumbres.
D. y M., 1851
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Brossa. Rejectaaea. L. C. DESMOÑAR. a. fam. Quitar el moño. Des- fir lo monyo. Capillorum nevus solvere, de- Jicere. DESMORALIZACION, f. Acción y efecto de desmoralizar. Desmoralisacii. Morum cor- ruptio. C. DESMORALIZADO, A. adj.
Pedro Labernia, 1844
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... à feu sur son repos || démonter Desmontar , v. n. descendre de cheval, etc. Desmonte, s, m. ce qu'on ôte d'un terrain en l'essariant , etc. Desmoñar, v. a. bter à une femme le tour de cheveux quelle porte sur le haut de la téte. Desmoronadizo ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESMOÑAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desmoñar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los rostros y las huellas del conflicto armado en Toribío, Cauca
Y de otros tantos, ya innumerables, reclutados en el último tiempo para sembrar, cosechar, peluquear y desmoñar la producción de cultivos que en el camino ... «El Pais - Cali Colombia, set 15»
2
Antauro Humala inicia trámites para nacionalizarse uruguayo tras ...
Empieza a «desmoñar» las hojas y arma un cigarrillo. Fuma con sumo placer y se siente como en trance. Al instante, saca su smartphone y llama a su padre, ... «LaRepública.pe, dic 13»

FOTO SU «DESMOÑAR»

desmoñar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desmoñar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desmonar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z