Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desopinar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESOPINAR IN SPAGNOLO

de · so · pi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESOPINAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desopinar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desopinar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESOPINAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desopinar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desopinar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario, denunciare significa togliere la buona opinione, screditare. En el diccionario castellano desopinar significa quitar la buena opinión, desacreditar.

Clicca per vedere la definizione originale di «desopinar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESOPINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desopino
desopinas / desopinás
él desopina
nos. desopinamos
vos. desopináis / desopinan
ellos desopinan
Pretérito imperfecto
yo desopinaba
desopinabas
él desopinaba
nos. desopinábamos
vos. desopinabais / desopinaban
ellos desopinaban
Pret. perfecto simple
yo desopiné
desopinaste
él desopinó
nos. desopinamos
vos. desopinasteis / desopinaron
ellos desopinaron
Futuro simple
yo desopinaré
desopinarás
él desopinará
nos. desopinaremos
vos. desopinaréis / desopinarán
ellos desopinarán
Condicional simple
yo desopinaría
desopinarías
él desopinaría
nos. desopinaríamos
vos. desopinaríais / desopinarían
ellos desopinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desopinado
has desopinado
él ha desopinado
nos. hemos desopinado
vos. habéis desopinado
ellos han desopinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desopinado
habías desopinado
él había desopinado
nos. habíamos desopinado
vos. habíais desopinado
ellos habían desopinado
Pretérito Anterior
yo hube desopinado
hubiste desopinado
él hubo desopinado
nos. hubimos desopinado
vos. hubisteis desopinado
ellos hubieron desopinado
Futuro perfecto
yo habré desopinado
habrás desopinado
él habrá desopinado
nos. habremos desopinado
vos. habréis desopinado
ellos habrán desopinado
Condicional Perfecto
yo habría desopinado
habrías desopinado
él habría desopinado
nos. habríamos desopinado
vos. habríais desopinado
ellos habrían desopinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desopine
desopines
él desopine
nos. desopinemos
vos. desopinéis / desopinen
ellos desopinen
Pretérito imperfecto
yo desopinara o desopinase
desopinaras o desopinases
él desopinara o desopinase
nos. desopináramos o desopinásemos
vos. desopinarais o desopinaseis / desopinaran o desopinasen
ellos desopinaran o desopinasen
Futuro simple
yo desopinare
desopinares
él desopinare
nos. desopináremos
vos. desopinareis / desopinaren
ellos desopinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desopinado
hubiste desopinado
él hubo desopinado
nos. hubimos desopinado
vos. hubisteis desopinado
ellos hubieron desopinado
Futuro Perfecto
yo habré desopinado
habrás desopinado
él habrá desopinado
nos. habremos desopinado
vos. habréis desopinado
ellos habrán desopinado
Condicional perfecto
yo habría desopinado
habrías desopinado
él habría desopinado
nos. habríamos desopinado
vos. habríais desopinado
ellos habrían desopinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desopina (tú) / desopiná (vos)
desopinad (vosotros) / desopinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desopinar
Participio
desopinado
Gerundio
desopinando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESOPINAR


caminar
ca·mi·nar
cocinar
co·ci·nar
combinar
com·bi·nar
coordinar
co·or·di·nar
copinar
co·pi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dominar
do·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
empinar
em·pi·nar
espinar
es·pi·nar
examinar
e·xa·mi·nar
imaginar
i·ma·gi·nar
opinar
o·pi·nar
pepinar
pe·pi·nar
pinar
pi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
propinar
pro·pi·nar
refinar
re·fi·nar
repinar
re·pi·nar
terminar
ter·mi·nar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESOPINAR

desolladura
desollamiento
desollar
desollón
desonzar
desopilación
desopilante
desopilar
desopilativa
desopilativo
desopresión
desoprimir
desorbitadamente
desorbitado
desorbitar
desorción
desorden
desordenación
desordenada
desordenadamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESOPINAR

adivinar
afinar
apolinar
arruinar
asesinar
contaminar
culminar
denominar
destinar
dinar
discriminar
exterminar
iluminar
multidisciplinar
originar
orinar
patinar
patrocinar
peinar
reinar

Sinonimi e antonimi di desopinar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESOPINAR»

desopinar quitar buena opinión desacreditar valenciano desopinador desopindnt desopinando desopinar acepciones desopindt desopinado desopremir desoprimir derivados desopindl desopresió desopresion desopresórs plur frances desopilado desopilar désopiler ôter obstructions opilations désopilatif propre décréditer faire nbsp lengua castellana desacreditarle infamarle infamia fuere ignominiae notam inurere desoprimido librar opresión sujeción despellejar excoriar perdido fama desacreditado desprestigiar desorden falta orden confusión desconcierto nacional gran clásico infamar perder concepto otros arrebatarle estimación pública privada quitarle reputación asesinarlo ralmenle disentir otro opinar como méjico revoluciones imprenía puso tambien ejercicio para sostener causa insurreccion yvindicarla mismo gefes

Traduzione di desopinar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESOPINAR

Conosci la traduzione di desopinar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desopinar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desopinar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

desopinar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desopinar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unleash
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desopinar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desopinar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desopinar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desopinar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desopinar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desopinar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desopinar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desopinar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desopinar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desopinar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desopinar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desopinar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desopinar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desopinar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desopinar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desopinar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desopinar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desopinar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desopinar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desopinar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desopinar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desopinar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desopinar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desopinar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESOPINAR»

Il termine «desopinar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 79.010 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desopinar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desopinar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desopinar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESOPINAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desopinar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desopinar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desopinar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESOPINAR»

Scopri l'uso di desopinar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desopinar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario valenciano-castellano
Desopinador, hor. ra. s. y adj. Desopinador, r». Desopindnt. Desopinando. Desopinar. Desopinar, en dos acepciones. Desopindt , nd , da. Desopinado , da. Desopindt , nd , da. adj. Desopinado, da. Desopremir. V. Desoprimir, y derivados.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Desopinar. Desopinar, en dos acepciones. Desopindl , nd , da. Desopinado , da. Desopindt , nd,da. adj. Desopinado, da. Desopremir. V. Desoprimir, y derivados. Desopresió. Desopresion , en dos acepciones. Desopresórs , res. s. y adj. plur.
José Escrig, 1851
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESOPILADO , p. p. V. Desopilar DESOPILAR, v. a. Désopiler : ôter les obstructions , les opilations. DES0P1LAT1V0, VA, adj. Désopilatif: propre à désopiler. DESOPINADO, p. p. (p. и.) V. Desopinar. DESOPINAR, v. a. (p. u.) Décréditer faire ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de desopinar. DESOPINAR, v. a. Quitar la buena opinión á uno , desacreditarle é infamarle. Infamia af fuere , ignominiae notam inurere. DESOPRIMIDO , DA. p. p. de desoprimir. DESOPRIMIR, v. a. Librar de la opresión y sujeción á ...
Real academia española, 1817
5
Diccionario de la lengua castellana
Sin. Despellejar. Excoriar. desopinado, da. p. p. de Desopinar. || adj. Que ha perdido la buena fama. Sin. Desacreditado. desopinar, t. Quitar la buena fama u opinión Sin. Desprestigiar. desorden m. Falta de orden || Confusión, desconcierto, ...
Rodolfo Oroz, 1999
6
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Desopinar, v. a. Desacreditar, infamar, perder á uno en el concepto de otros, arrebatarle la estimación pública ó privada, quitarle la buena opinión, reputación o fama, asesinarlo mo- ralmenle. II Disentir de la opinión de otro, no opinar como  ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
7
Méjico y sus revoluciones
La imprenía se puso tambien en ejercicio para sostener la causa de la insurreccion yvindicarla lo mismo que a sus gefes de la nota de irrelijiosidad, con que procuraba desopinar a la una y a los otros el gobierno español: se hicieron publicos ...
José María Luis Mora, 1836
8
Sesiones extraordinarias del Congreso constituyente: con ...
... inconveniente que ella quiso :evitaF de desopinar al ministerió, cuya especie pretendió fundar trayendo á cuento los acaecimientos o actual estado de España : pero yo respondo, lo primero, que ese no es inconveniente,^! hay motivo justo ...
Mexico. Empire (1821-1823). Congreso Constituyente, 1822
9
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... Desolladamente , ad. insolemment Desollado, da, a. insolent Desollador, s. m. écorcheur H écorcherie Desolladura , s. f. écorchure Desollar, v. a écorcher Desopilar , v. a, désopiler Desopilando, va, л. déso- piluif DES 15.7 Desopinar , v .
Claude-Marie Gattel, 1798
10
Diccionario de la Real Academia Española
DESOPINAR , DO. v. a. Quitar la buena opinión á uno , desacreditarle 6 infamarle. Infamia afficere , ignominia} notam inurere. DESOPRIMIR , DO. v. a. Librar de la opresión y sujeción á alguno. Ab op- pressione liberare. DESORDEN, s. m. y f.
‎1826

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESOPINAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desopinar nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Aznar vuelve o devuelve?
... Rajoy por el cuello y no lo soltó ya el resto la noche, muchos militantes del PP, no sabiendo qué opinar, por si Aznar vuelve, o qué desopinar, por si devuelve, ... «El País.com, mag 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desopinar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desopinar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z