Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "exterminar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EXTERMINAR

La palabra exterminar procede del latín extermināre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EXTERMINAR IN SPAGNOLO

ex · ter · mi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXTERMINAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Exterminar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo exterminar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA EXTERMINAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «exterminar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di exterminar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di sterminare nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è finire tutto con qualcosa. Un altro significato di sterminare nel dizionario è desolazione, devastazione con la forza delle armi. Sterminare significa anche buttare fuori i termini, per bandire. La primera definición de exterminar en el diccionario de la real academia de la lengua española es acabar del todo con algo. Otro significado de exterminar en el diccionario es desolar, devastar por fuerza de armas. Exterminar es también echar fuera de los términos, desterrar.

Clicca per vedere la definizione originale di «exterminar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO EXTERMINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo extermino
exterminas / exterminás
él extermina
nos. exterminamos
vos. extermináis / exterminan
ellos exterminan
Pretérito imperfecto
yo exterminaba
exterminabas
él exterminaba
nos. exterminábamos
vos. exterminabais / exterminaban
ellos exterminaban
Pret. perfecto simple
yo exterminé
exterminaste
él exterminó
nos. exterminamos
vos. exterminasteis / exterminaron
ellos exterminaron
Futuro simple
yo exterminaré
exterminarás
él exterminará
nos. exterminaremos
vos. exterminaréis / exterminarán
ellos exterminarán
Condicional simple
yo exterminaría
exterminarías
él exterminaría
nos. exterminaríamos
vos. exterminaríais / exterminarían
ellos exterminarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he exterminado
has exterminado
él ha exterminado
nos. hemos exterminado
vos. habéis exterminado
ellos han exterminado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había exterminado
habías exterminado
él había exterminado
nos. habíamos exterminado
vos. habíais exterminado
ellos habían exterminado
Pretérito Anterior
yo hube exterminado
hubiste exterminado
él hubo exterminado
nos. hubimos exterminado
vos. hubisteis exterminado
ellos hubieron exterminado
Futuro perfecto
yo habré exterminado
habrás exterminado
él habrá exterminado
nos. habremos exterminado
vos. habréis exterminado
ellos habrán exterminado
Condicional Perfecto
yo habría exterminado
habrías exterminado
él habría exterminado
nos. habríamos exterminado
vos. habríais exterminado
ellos habrían exterminado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo extermine
extermines
él extermine
nos. exterminemos
vos. exterminéis / exterminen
ellos exterminen
Pretérito imperfecto
yo exterminara o exterminase
exterminaras o exterminases
él exterminara o exterminase
nos. extermináramos o exterminásemos
vos. exterminarais o exterminaseis / exterminaran o exterminasen
ellos exterminaran o exterminasen
Futuro simple
yo exterminare
exterminares
él exterminare
nos. extermináremos
vos. exterminareis / exterminaren
ellos exterminaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube exterminado
hubiste exterminado
él hubo exterminado
nos. hubimos exterminado
vos. hubisteis exterminado
ellos hubieron exterminado
Futuro Perfecto
yo habré exterminado
habrás exterminado
él habrá exterminado
nos. habremos exterminado
vos. habréis exterminado
ellos habrán exterminado
Condicional perfecto
yo habría exterminado
habrías exterminado
él habría exterminado
nos. habríamos exterminado
vos. habríais exterminado
ellos habrían exterminado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
extermina (tú) / exterminá (vos)
exterminad (vosotros) / exterminen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
exterminar
Participio
exterminado
Gerundio
exterminando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EXTERMINAR


caminar
ca·mi·nar
contaminar
con·ta·mi·nar
culminar
cul·mi·nar
denominar
de·no·mi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dictaminar
dic·ta·mi·nar
difuminar
di·fu·mi·nar
discriminar
dis·cri·mi·nar
diseminar
di·se·mi·nar
dominar
do·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
encaminar
en·ca·mi·nar
examinar
e·xa·mi·nar
germinar
ger·mi·nar
iluminar
i·lu·mi·nar
laminar
la·mi·nar
minar
mi·nar
nominar
no·mi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
terminar
ter·mi·nar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EXTERMINAR

extenuativa
extenuativo
exterior
exterioridad
exteriorización
exteriorizar
exteriormente
exterminable
exterminación
exterminador
exterminadora
exterminio
externa
externado
externalidad
externalización
externalizar
externamente
externar
externo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EXTERMINAR

abominar
albuminar
alminar
aluminar
aminar
conminar
descontaminar
desencaminar
desterminar
engurruminar
fulminar
incriminar
inseminar
liminar
luminar
ominar
predeterminar
predominar
recriminar
reexaminar

Sinonimi e antonimi di exterminar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EXTERMINAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «exterminar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di exterminar

ANTONIMI DI «EXTERMINAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «exterminar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di exterminar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EXTERMINAR»

exterminar aniquilar arrasar asolar destruir eliminar erradicar extinguir liquidar suprimir crear proteger salvar ratas termitas cucarachas chinches hormigas palomas pulgas murcielagos primera lengua española acabar todo algo otro desolar devastar fuerza armas exterminar también echar fuera términos desterrar civilizar tarahumaras apaches chihuahua sexto kube educar quot gotzona educativa máquina pesadillas quanto bastado fraude misión dans tomadas activas disposiciones para revista españa avenian bandoleros aunque quisieran ladrones pues aquellos eran cosa estos otra más virey quisiera hacer misma pasaron treinta años desde nbsp kurdistán colonia internacional reflexiones críticas política divide vencerás colonialismo clásico modifica asume forma dividir vencer quiere masacrar primer lugar características nacionales kurdas

Traduzione di exterminar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EXTERMINAR

Conosci la traduzione di exterminar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di exterminar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «exterminar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

exterminar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

exterminate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विनाश करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إبادة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

истреблять
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

exterminar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপড়াইয়া ফেলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

exterminer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menghapuskan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vernichten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

滅ぼします
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

근절하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mbesmi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tàn sát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அழிப்பதற்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाळेमुळें खणून काढणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yok etmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sterminare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wytępić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

винищувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

extermina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξολοθρεύω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uit te wis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utrota
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utrydde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di exterminar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXTERMINAR»

Il termine «exterminar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.627 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «exterminar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di exterminar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «exterminar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EXTERMINAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «exterminar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «exterminar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su exterminar

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «EXTERMINAR»

Citazioni e frasi famose con la parola exterminar.
1
Voltaire
Lo maravilloso de la guerra es que cada jefe de asesinos hace bendecir sus banderas e invocar solemnemente a Dios antes de lanzarse a exterminar a su prójimo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EXTERMINAR»

Scopri l'uso di exterminar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con exterminar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista de España
... que no se avenian á exterminar á los bandoleros, aunque quisieran exterminar á los ladrones, pues aquellos eran una cosa, y estos otra, por más que el Virey quisiera hacer de las dos una misma, y pasaron treinta años, desde i576 á i606, ...
2
Kurdistán, una colonia internacional: reflexiones críticas ...
En Kurdistán, la política del "divide y vencerás" del colonialismo clásico se modifica y asume la forma del "dividir, vencer y exterminar". Lo que se quiere exterminar y masacrar son, en primer lugar, las características nacionales kurdas : el ...
İsmail Beşikçi, 1992
3
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
En consecuencia, pedimos se pregunte al Gobierno qué medios han empleado las autoridades de Búrgos para exterminar esta infame gavilla é impedir que continúen tan escandalosos exce— sos, determinando tambien pase esta ...
Spanien Cortes, 1872
4
Diario de las Sesiones de Cortes
con documentos que hace tiempo que ha adoptado todos los medios que están en sus facultades para exterminar los malhechores. Si estos medios alcanzan á obtener el fin que se desea, es otro punto enteramente distinto y que aun no ha ...
España. Cortes Generales, 1871
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
... A. s. y adj. El que extermina. Exterminador . |! m. ant. Apeador, deslinda- dor de términos. Fitador. EXTERMINAR, a. Echar fuera de los términos, desterrar. Desterrar. J met. Acabar del lodo con alguna cosa, dar fin de ella. Exterminar.
Pedro LABERNIA, 1866
6
Noticias breves de la portentosa vida, martyrio, glorias y ...
CAP. V. DISPONE. DIOS. EXTERMINAR. la. heregia. de. la. Italia. QUando la enormidad , y muchedumbre de los pecados mas provocava à la indignación , para executar un rigurofo □" caftigo, la incomprenfible bondad de Dios oftento la  ...
Juan Bautista Corachán, Cofradía de San Pedro Mártir, 1724
7
La Biblia o el Antiguo y Nuevo Testamento traducido al ...
Las otras tribus se apoderan de muchas tierras de los Chánanéos ; pero en lugar de exterminar á sus moradores, se contentan con hacerlos tributarios. DESPUES de la muerte de Josué consultaron los hijos de Israél al Señor, diciendo ...
Felipe SCIO de SAN MIGUEL, 1828
8
La Biblia ó El Antiguo y Nuevo Testamento
Las otras tribus se apoderan de muchas tierras de ¡os Chánan»'os ; pero en lugar de exterminar á sus moradores, se contentan con hacerlos tributarios. DESPUES de la muerte de Josué consultaron los hijos de Israél al Señor, diciendo ...
‎1828
9
Analisis de las antiguedades eclesiasticas de España, para ...
exterminar todo género de infidelidad y de inteligencia con los Enemigos del Eftado ; porque si efte es un crimen horrendo en qualquier Vafallo del Rey , es de mayor gravedad en un Obispo , que por su caráfter y Dignidad debe dar exemplo ...
Manuel Villodas, 1796
10
Relacion de las epidemias, que han afligido à la ciudad de ...
... y debera continuarse aumentando ó disminuyendo las do* sis , segun la mayor ó menor urgencia , lusta que él enfermo , ó quede enteramente libre de su mal, 6 qut viendo que este auxilio no es suficiente por s! solo á exterminar la causa ...
Martin Rodon y Bell, 1787

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXTERMINAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino exterminar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un nuevo negocio: exterminar pokemones
Ahora hay un negocio en el exterminio de Pokémon. Argumentando la preocupación de que los jugadores de Pokémon GO entren a terrenos privados y ... «PERSPECTIVA, ago 16»
2
Ahora exterminar pokemones es un negocio
Argumentando la preocupación de que los jugadores de Pokémon GO entren a terrenos privados y caminen cerca de equipos eléctricos, empresas de ... «CNNEspañol.com, ago 16»
3
Nueva Zelanda planea exterminar todos sus depredadores salvajes ...
... el territorio. Es el primer país que planea exterminar los depredadores salvajes, y lo quieren lograr para el año 2050. http://es.gizmodo.com/los-biologos-h… «Gizmodo en Español, lug 16»
4
BRASIL ECONOMÍA El canciller brasileño afirma que Brasil "no ...
El canciller brasileño, José Serra, afirmó hoy que su país "no quiere exterminar" el Mercosur, aunque instó al 'gigante suramericano' para que adopte cambios ... «EFE, giu 16»
5
Alto al plan para exterminar los bisontes en Arizona
bisonte (semisquare-x3) El bisonte en EE.UU. estuvo a punto de extinguirse, bajando su población de cerca de 100 millones a 300 ejemplares. (USFWS). «El Nuevo Dia.com, giu 16»
6
Cinco años de cárcel para un guardia de Auschwitz por complicidad
Inicio · Noticias · Internacional; 5 años de cárcel para un SS por exterminar 170.000 presos en Auschwitz. Orria entzun. Auschwitzeko guardia bati bost urteko ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, giu 16»
7
¿Por qué Suecia quiere exterminar a este tierno animal?
Su aspecto es tierno y mimoso y a veces la gente los tiene como mascotas, pero los perros mapache o tanuqui son una amenaza para la vida silvestre de ... «La Opinión, mag 16»
8
El Marqués de la Ensenada, el ministro de Fernando VI que quiso ...
En el cenit de su poder, Ensenada vislumbró un plan para «exterminar tan malvada raza», como definía a esta etnia en sus cartas, y lo llevó a cabo el 30 de ... «ABC.es, apr 16»
9
El militante de IU que llamó a «exterminar» a los votantes del PP ...
... el militante de Izquierda de Menorca-IU que había llamado a «exterminar» a ... unos 10 millones de ignorantes a exterminar antes de volver a celebrar unas ... «ABC.es, apr 16»
10
"Hay que exterminar a los terroristas. A todos"
"Hay que exterminar a los terroristas. A todos". Noel Gallagher, que presenta en españa su segundo álbum tras Oasis, 'Chasing yesterday'. L. WATSON. «El Mundo, apr 16»

FOTO SU «EXTERMINAR»

exterminar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Exterminar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/exterminar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z