Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "iluminar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ILUMINAR

La palabra iluminar procede del latín illumināre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ILUMINAR IN SPAGNOLO

i · lu · mi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ILUMINAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Iluminar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo iluminar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ILUMINAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «iluminar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di iluminar nel dizionario spagnolo

La prima definizione da illuminare nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è illuminare, illuminare o immergersi nella luminosità. Un altro significato di illuminare nel dizionario è decorare i templi, le case o altri luoghi con molte luci. Illuminare significa anche dare colore alle figure, alle lettere, ecc. Di un'immagine, di un libro, ecc. La primera definición de iluminar en el diccionario de la real academia de la lengua española es alumbrar, dar luz o bañar de resplandor. Otro significado de iluminar en el diccionario es adornar con muchas luces los templos, casas u otros sitios. Iluminar es también dar color a las figuras, letras, etc., de una estampa, de un libro, etc.

Clicca per vedere la definizione originale di «iluminar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ILUMINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ilumino
iluminas / iluminás
él ilumina
nos. iluminamos
vos. ilumináis / iluminan
ellos iluminan
Pretérito imperfecto
yo iluminaba
iluminabas
él iluminaba
nos. iluminábamos
vos. iluminabais / iluminaban
ellos iluminaban
Pret. perfecto simple
yo iluminé
iluminaste
él iluminó
nos. iluminamos
vos. iluminasteis / iluminaron
ellos iluminaron
Futuro simple
yo iluminaré
iluminarás
él iluminará
nos. iluminaremos
vos. iluminaréis / iluminarán
ellos iluminarán
Condicional simple
yo iluminaría
iluminarías
él iluminaría
nos. iluminaríamos
vos. iluminaríais / iluminarían
ellos iluminarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he iluminado
has iluminado
él ha iluminado
nos. hemos iluminado
vos. habéis iluminado
ellos han iluminado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había iluminado
habías iluminado
él había iluminado
nos. habíamos iluminado
vos. habíais iluminado
ellos habían iluminado
Pretérito Anterior
yo hube iluminado
hubiste iluminado
él hubo iluminado
nos. hubimos iluminado
vos. hubisteis iluminado
ellos hubieron iluminado
Futuro perfecto
yo habré iluminado
habrás iluminado
él habrá iluminado
nos. habremos iluminado
vos. habréis iluminado
ellos habrán iluminado
Condicional Perfecto
yo habría iluminado
habrías iluminado
él habría iluminado
nos. habríamos iluminado
vos. habríais iluminado
ellos habrían iluminado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ilumine
ilumines
él ilumine
nos. iluminemos
vos. iluminéis / iluminen
ellos iluminen
Pretérito imperfecto
yo iluminara o iluminase
iluminaras o iluminases
él iluminara o iluminase
nos. ilumináramos o iluminásemos
vos. iluminarais o iluminaseis / iluminaran o iluminasen
ellos iluminaran o iluminasen
Futuro simple
yo iluminare
iluminares
él iluminare
nos. ilumináremos
vos. iluminareis / iluminaren
ellos iluminaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube iluminado
hubiste iluminado
él hubo iluminado
nos. hubimos iluminado
vos. hubisteis iluminado
ellos hubieron iluminado
Futuro Perfecto
yo habré iluminado
habrás iluminado
él habrá iluminado
nos. habremos iluminado
vos. habréis iluminado
ellos habrán iluminado
Condicional perfecto
yo habría iluminado
habrías iluminado
él habría iluminado
nos. habríamos iluminado
vos. habríais iluminado
ellos habrían iluminado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ilumina (tú) / iluminá (vos)
iluminad (vosotros) / iluminen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
iluminar
Participio
iluminado
Gerundio
iluminando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ILUMINAR


caminar
ca·mi·nar
contaminar
con·ta·mi·nar
culminar
cul·mi·nar
denominar
de·no·mi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dictaminar
dic·ta·mi·nar
difuminar
di·fu·mi·nar
discriminar
dis·cri·mi·nar
diseminar
di·se·mi·nar
dominar
do·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
encaminar
en·ca·mi·nar
examinar
e·xa·mi·nar
exterminar
ex·ter·mi·nar
germinar
ger·mi·nar
laminar
la·mi·nar
minar
mi·nar
nominar
no·mi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
terminar
ter·mi·nar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ILUMINAR

iludir
iluminación
iluminada
iluminado
iluminador
iluminadora
iluminancia
iluminante
iluminaria
iluminativa
iluminativo
iluminismo
iluminista
ilusa
ilusamente
ilusión
ilusionante
ilusionar
ilusionismo
ilusionista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ILUMINAR

abominar
albuminar
alminar
aluminar
aminar
conminar
descontaminar
desencaminar
desterminar
engurruminar
fulminar
incriminar
inseminar
liminar
luminar
ominar
predeterminar
predominar
recriminar
reexaminar

Sinonimi e antonimi di iluminar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ILUMINAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «iluminar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di iluminar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ILUMINAR»

iluminar aclarar alumbrar dilucidar encender enseñar esclarecer ilustrar inspirar irradiar orientar natiruts princesas linea camino peusso dibujos teclado primera lengua española bañar resplandor otro adornar muchas luces templos casas otros sitios iluminar también color figuras letras estampa libro sombra como nuestros aspectos ocultos mentioning shadow unpleasant extremely neccesary want deal with heal ourselves this books explains aspects shadows cuaderno para conoce patria geográfico jardín botánico francisco clavijero guía infantil reflexiones

Traduzione di iluminar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ILUMINAR

Conosci la traduzione di iluminar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di iluminar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «iluminar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

iluminar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to illuminate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रकाश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضوء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

свет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

luz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হালকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lumière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cahaya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Licht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ライト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cahya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ánh sáng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रकाश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ışık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

luce
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

światło
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

світло
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lumină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φως
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lätt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di iluminar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ILUMINAR»

Il termine «iluminar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.985 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «iluminar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di iluminar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «iluminar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ILUMINAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «iluminar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «iluminar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su iluminar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ILUMINAR»

Scopri l'uso di iluminar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con iluminar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Sombra: Como Iluminar Nuestros Aspectos Ocultos
Mentioning shadow can be unpleasant, but it is extremely neccesary if we want to deal with it and heal ourselves. This books explains all this aspects of shadows.
Alicia Schmoller, 2007
2
Reflexiones para ser felices...e iluminar la Tierra.
IF. ®escu5rir Si descu5riste aque[[o que te /iace cantar e[a[ma, que te [[ena de gozo a[poder[o 5rindar... Si supiste tam5ién que otras a[mas cantan, cuando con tu virtud [as [ogras motivar. Si entendiste que e[cie[o y e[ infierno es tan só[o, ...
Basso, Graciela Del Carmen
3
Inteligencia astrológica: Un sistema práctico para iluminar ...
Con Inteligencia Astrológica, Andrea Valeria iluminará tu destino con consejos prácticos que te ayudarán a encontrarle salida a cualquier embrollo, distancia a toda dificultad, manera de acercarte a quien quieras y de comenzar a tomar ...
Andrea Valeria, Sherri Rifkin, 2009
4
Diccionario de la lengua castellana
Jlludcre. ILUMINACION, s. f. La acción y efecto de iluminar. Illuminalio. iluminación. Adorno y disposición de mochas y ordenadas luces. Illuminatio. iluminación. Especie de pintura al temple qne de ordinario se ejecuta en vitela ó papel terso.
5
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Iluminar , adornar. ILLÚME D. pret. y part. pas. del verbo to illume. TO ILLUMINATE, v. a. To enlighten , to supply with light. Iluminar , alumbrar. to illuminate. To adorn with festal lamps , or bonefires. Iluminar , adornar con mucho número de ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Iluminar , adornar. ILLUMED, pret. y part. pas. del yerbo to illume. TO ILLUMINATE, v. a. To enlighten , to supply with light. Iluminar , alumbrar. to illuminate. To adorn with festal lamps , or bonefires. Iluminar , adornar con mucho número de ...
Thomas Connelly, 1797
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Viene del Latino IUuminare, que lignifica lo mismo. Pellic Argen.part» 2. lib.3.cap . 13. Argenis recobrada , volvió de nucvo à iluminar la tierra con su resplan-. dór. Cald. Aut. El Viatico Cotdeto. Navegad, navegad de este norte al sixo lucéro, ...
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
De esta gracia pues , y nueva doctrina, fué anunciado en la Efcritúrapor Arbitro Maestro, Iluminador y Do£tór del género humano. ILUMINAR, v. a. Alumbrar, ilustrar , dar luz, ò resplandor. Viene del Latino ¡Iluminare, que íignifica lo mismo.
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
De esta gracia pues , y nueva doctrina, sué anunciado en la Eícritúrapor Arbitro M.zcíìco,Iluminadór y Doctórdelgé- -• ncro humano. ILUMINAR. v. a. Alumbrar, ilustrar , dar luz, ò resolandòr. Viene del Latino Illuminarey que íïgnifica lo mifmo.
Real Academia Española, 1734
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ILUMINACION, s. f. La acción y efecto de iluminar. Illumfnatio. iluminación. Adorno y disposición de muchas y ordenadas luces, IUumin.tlio. , iluminación. Cierta especie de pintura al temple que de ordinario se ejecuta en vitela ó papel terso.
Real academia española, 1817

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ILUMINAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino iluminar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pamplona se vuelve a iluminar con velas esta noche de sábado
El rincón del Caballo Blanco y la ronda Barbazana hasta las inmediaciones de la plaza Santa María la Real se volverán a iluminar esta noche en el segundo ... «Navarra.com, ago 16»
2
'El Sol' vuelve a iluminar
"El Sol" fue captado con varios kilos menos y de la mano de su novia Kristina en Beverly Hills, en Estados Unidos al salir de un exclusivo restaurante y se ... «El Siglo de Torreón, ago 16»
3
Piden auditar millonario contrato para iluminar la capital
Diputados ARENA piden a @CortedeCuentas audite contrato por $24 Mlls. de alcaldía SS. y AGM para iluminar la capital pic.twitter.com/EXJ8HbIfoR. «El Diario de Hoy, lug 16»
4
Literatura para iluminar el mal
Literatura para iluminar el mal .... de la humanidad que no se agotan: siempre está surgiendo una nueva manera de iluminar la feroz oscuridad de la razón. «LA NACION, lug 16»
5
El cemento fosforescente mexicano que puede iluminar las ...
El cemento fosforescente mexicano que puede iluminar las carreteras del futuro. Redacción BBC Mundo. 29 junio 2016. Compartir. Cemento fosforescente ... «BBC Mundo, giu 16»
6
Iluminar el cerebro para combatir enfermedades neurológicas
Observar el cerebro en acción. Éste es el desafío científico para el que tímidamente nació hace apenas una década la optogenética, una técnica innovadora ... «El Mundo, giu 16»
7
Lavezzi, el cuestionado que se encargó de iluminar la noche
Lavezzi, el cuestionado que se encargó de iluminar la noche. Copa América Centenario. Hizo un gol y participó en los otros dos. Martino le dio la oportunidad y ... «Clarín.com, giu 16»
8
Nike te invita a Iluminar el Juego
Para celebrar la ciencia de la velocidad y la llegada del botín más devastador, Nike te invita a Iluminar el Juego y poner tus límites de velocidad a prueba este ... «Goal.com, giu 16»
9
Bacterias con superpoderes para iluminar nuestras ciudades
El 90% de los organismos marinos son bioluminiscentes. Es decir, son capaces de producir luz de forma natural gracias a una reacción química genética. «Vodafone - One, mag 16»
10
Iluminar bien para evitar el incendio
0. No se comunica eficientemente cuando se grita, se construyen épicas extraviadas, se amenaza públicamente, se pronuncian discursos interminables, se vive ... «LA NACION, mag 16»

FOTO SU «ILUMINAR»

iluminar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Iluminar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/iluminar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z