Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "destemperado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESTEMPERADO IN SPAGNOLO

des · tem · pe · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESTEMPERADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Destemperado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DESTEMPERADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «destemperado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di destemperado nel dizionario spagnolo

La definizione di tempera nel dizionario En el diccionario castellano destemperado significa desleído.

Clicca per vedere la definizione originale di «destemperado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESTEMPERADO


abanderado
a·ban·de·ra·do
acelerado
a·ce·le·ra·do
aglomerado
a·glo·me·ra·do
alterado
al·te·ra·do
apoderado
a·po·de·ra·do
conglomerado
con·glo·me·ra·do
considerado
con·si·de·ra·do
degenerado
de·ge·ne·ra·do
deliberado
de·li·be·ra·do
desesperado
de·ses·pe·ra·do
encerado
en·ce·ra·do
enterado
en·te·ra·do
esmerado
es·me·ra·do
exagerado
e·xa·ge·ra·do
inesperado
i·nes·pe·ra·do
liberado
li·be·ra·do
moderado
mo·de·ra·do
operado
o·pe·ra·do
ponderado
pon·de·ra·do
reiterado
rei·te·ra·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESTEMPERADO

deste
destechadura
destechar
destejar
destejer
destellar
destello
destemperada
destemplada
destempladamente
destemplado
destemplador
destempladora
destemplanza
destemplar
destemple
destensar
destentar
desteñido
desteñir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESTEMPERADO

acerado
adinerado
amanerado
aperado
confederado
desconsiderado
desperado
encuerado
enmaderado
entreverado
inalterado
inmoderado
inveterado
lacerado
presbiterado
prosperado
regenerado
serado
temperado
tolerado

Sinonimi e antonimi di destemperado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESTEMPERADO»

destemperado desleído lengua castellana destemperado disuelto destemperamiento destemplanza destempladamente destempladísimo destemplado nbsp obras metricas francisco manuel sendootempode andar láno auento porque vente solto vellas ioltas vento contra voltas peníàmento noûo pensamenco masentaô bufeamos tanto métricas melo elle quer mais concercadò sendo tempode auentoj tomo general estoria estas rrazôes ditas sabe onylo aley outras agoas cresçe jnverno quando osol alongado estonçes asua agoa offiçio queas oçeo medio arte cozinha dividida tres partes

Traduzione di destemperado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESTEMPERADO

Conosci la traduzione di destemperado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di destemperado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «destemperado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我destemperado
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

destemperado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Intemperate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं destemperado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I destemperado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я destemperado
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I destemperado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি destemperado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je destemperado
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya destemperado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich destemperado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はdestemperado
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 destemperado
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku destemperado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi destemperado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் destemperado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी destemperado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben destemperado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I destemperado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I destemperado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я destemperado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I destemperado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα destemperado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek destemperado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag destemperado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg destemperado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di destemperado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESTEMPERADO»

Il termine «destemperado» si utilizza molto poco e occupa la posizione 87.309 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «destemperado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di destemperado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «destemperado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su destemperado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESTEMPERADO»

Scopri l'uso di destemperado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con destemperado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
... DESTEMPERADO, DA, adj. ant'. Desleído , disuelto. DESTEMPERAMIENTO. s. m. ant. DESTEMPLANZA. DESTEMPLADAMENTE, adv. Con destemplanza. DESTEMPLADÍSIMO, MA , adj. SUp. de DESTEMPLADO. DESTEMPLADO.p.p. de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Obras metricas de don Francisco Manuel ...
sendootempode andar destemperado. Láno fim vem o AuentO} porque à vente solto , com vellas ioltas , a vento, e contra vento , vay âs voltas do peníàmentO) noûo pensamenco; masentaô porque a vento sò bufeamos no fim de ir tanto ...
Francisco Manuel de Mello, 1665
3
Obras métricas de Don Francisco Manuel de Melo
... elle na quer andar mais concercadò sendo o tempode andar destemperado. Láno fim vem o Auentoj lit Obras Metricas de D- F. M. Tomo 1 1.
Francisco Manuel de Mello, 1665
4
General Estoria
... estas 20 rrazôes que ditas som no sabe oNylo aley das outras agoas nem cresçe em jnverno et quando vay osol moy alongado estonçes no ha asua agoa del ho offiçio queas outras agoas am: et quando vay oçeo destemperado, em medio ...
Alfonso (X, Rey de Castilla, (), 1993
5
Arte de cozinha : dividida em tres partes
V. Efcabcche. h ' FErvaseem huma tigela hum pouco de vinagre destemperado com agua, hum pouco de azeite , e sal , folhas de louro , 9umo de limao, e de lima , e gingibre pi- zado com as mais efpecies pretas. Como iflo estiver fervido, ...
Rodrigues, Domingo, 2010
6
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
DESTELLO. ni. Accion de fstellar ó destilar. ¡l met. Luz pequeiia y jiva. DESTEMPERADO, DA. adj ant. Desleído . disuelto. u _i DESTEMPERAMIENTO. m. ant. DESTEMPLANZA. 'm DESTEINIPLADANIENTE. adv. m. Con destemplanza, '\\—r_ ...
Juan Peñalver, 1845
7
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
La acción de destellar 6 destilar. Slillici- dium. ¡| met. Luz pequeña y viva. Scintdlatio. DESTEMPERADO , DA. adj. ant. Desleído ó disuelto. DESTEMPERAM1ENTO. m. ant. destemplanza. DESTEMPLADAMENTE, adv. m. Con destemplanza.
Vicente Salvá, 1838
8
Imagem da vida Christam, ordenada por dialogos como membros ...
... seu cocerto necessario, anda destemperado, mays se atribue este erro ao relo - gieiro, q le carrego de o temperar, q ao mesmo relogio. Assi errando o pouo, & deixando a virtude polo vicio, a aquelle se ha de dar a culpa, que të çarrego de ...
Hector Pinto, 1843
9
Novisimo diccionario de la rima
Desperdiciado. Despernado. Despiadado. Despiritado. Despoblado. AD()l Despoderado. Desposado. Despreciado. Despropositado. Desraspado. Desreglado. Destayado. Destemperado. Destemplado. Destinado. Destornillado. Destorpado.
Juan Landa, 1867
10
Rimas inéditas de don Iñigo Lopez de Mendoza marqués de ...
Muchos han el sospechoso E celoso por errado, Pero yo dezir lo oso Esto al destemperado. Ill. Pero mas utilidat Se sigue del poderoso A muchos con su humildal, Que del fuerte angustioso. XI". Pues así punirás A los malos con aspreza, Que ...
Inigo : Lopez de Mendoza Santillana (marques de), Eugenio : de Ochoa, 1844

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESTEMPERADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino destemperado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dilma pode ser obrigada a devolver dinheiro dos brasileiros por ...
A pauta da capa era o humor supostamente destemperado de Rousseff. A reportagem dizia até que ela tomava remédios psiquiátricos. Dilma naquela ocasião ... «Blasting News, lug 16»
2
Definição, Destemperado e Tapetão
Embora o ex-promotor Dr. Hildon Chaves tenha manifestado interesse em ser o candidato a prefeito da capital pelo PSDB, caso a deputada federal Mariana ... «Rondônia Dinâmica, lug 16»
3
Um neocordeiro superconcreto e um expremio
Durante mais de meio século, passou ele, destemperado, a agredir-nos em artigos e entrevistas, nos quais repetia que a poesia concreta era bobagem e ... «Folha de S.Paulo, lug 16»
4
Declarações do Pedro Cardoso caracterizam mais novo caso de ...
... descabido e completamente fora de propósito o seu destemperado ataque a TV Globo. Caso típico de alguém que perdeu excelente ocasião de ficar quieto. «Jornal Cruzeiro do Sul, giu 16»
5
Decisivo e destemperado! SP tenta controlar Calleri: "tem que falar ...
Jogador mais decisivo do São Paulo (ao menos no número de gols) na temporada do meio para frente, Calleri voltou a viver um dia de 'altos e baixos' neste ... «UOL, giu 16»
6
Galicia también tuvo su año sin verano
«Em julho de 1816 -relató- foi o mes tanto destemperado, tanto na chuva como no frio, que tendo setenta e oito anos de idade nunca vi semelhante chover e ... «La Voz de Galicia, giu 16»
7
Deputado critica secretário de Mendes e o chama de ''destemperado''
Deputado critica secretário de Mendes e o chama de ''destemperado'' ... Em sua defesa, saiu um destemperado secretário. Uma pessoa que nunca contribuiu ... «24Horas News, mag 16»
8
'Vou ser candidato à Presidência em 2018', diz Lula à PF
Destemperado, o petista afirmou que “anda muito p… da vida” porque ele e companheiros de partido como o ex-ministro José Dirceu, preso no mensalão e na ... «VEJA.com, mar 16»
9
Lula dos paradoxos
A presidente, famosa por seu destemperado mau humor, desenvolveu no mínimo uma gastrite, tendo que aceitar, sem chiadeira, que Lula se reunisse com ... «DM.com.br, feb 16»
10
'A minha juventude passou e pouco ou nada dela usufruí'
Entre os seus amigos, há quem o apelide de "exibicionista", "destemperado" ou "irresponsável". E o Fábio, como se define? Apenas tenho a dizer que nenhuma ... «Visão, feb 16»

FOTO SU «DESTEMPERADO»

destemperado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Destemperado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/destemperado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z