Significato di "desesperado" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI DESESPERADO IN SPAGNOLO

de · ses · pe · ra · do

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESESPERADO

Desesperado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DESESPERADO IN SPAGNOLO

definizione di desesperado nel dizionario spagnolo

La prima definizione di disperato nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è dominata dalla disperazione. Un altro significato di disperato nel dizionario è estremo, forzato, causato dalla disperazione. Una decisione disperata. Disperato è anche che non ha rimedio o non permette di concepire le speranze. Un caso disperato.

La primera definición de desesperado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dominado por la desesperación. Otro significado de desesperado en el diccionario es extremo, forzoso, causado por la desesperación. Una decisión desesperada. Desesperado es también que no tiene remedio o no permite concebir esperanzas. Un caso desesperado.

SINONIMI DI «DESESPERADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «desesperado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di desesperado

agobiado · encolerizado

ANTONIMI DI «DESESPERADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «desesperado» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di desesperado

optimista · sosegado

TRADUZIONE DI DESESPERADO

Conosci la traduzione di desesperado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di desesperado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desesperado» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 殊死
• spagnolo: desesperado
• Traduttore italiano - inglese: desperate
• Traduttore italiano - hindi: निराश
• Traduttore italiano - arabo: يائس
• Traduttore italiano - russo: отчаянный
• Traduttore italiano - portoghese: desesperado
• Traduttore italiano - bengalese: মরিয়া
• Traduttore italiano - francese: désespéré
• Traduttore italiano - malese: terdesak
• Traduttore italiano - tedesco: verzweifelt
• Traduttore italiano - giapponese: 必死
• Traduttore italiano - coreano: 절망적 인
• Traduttore italiano - giavanese: nekat
• Traduttore italiano - vietnamita: tuyệt vọng
• Traduttore italiano - tamil: பெரும்
• Traduttore italiano - marathi: असाध्य
• Traduttore italiano - turco: umutsuz
• Traduttore italiano - italiano: disperato
• Traduttore italiano - polacco: zdesperowany
• Traduttore italiano - ucraino: відчайдушний
• Traduttore italiano - rumeno: disperată
• Traduttore italiano - greco: απελπισμένος
• Traduttore italiano - afrikaans: desperate
• Traduttore italiano - svedese: desperat
• Traduttore italiano - norvegese: desperat

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «DESESPERADO»

Citazioni e frasi famose con la parola desesperado.

1

Concepción Arenal

Desesperado de hacer la justicia fuerte, se pretende hacer la fuerza justa.

2

Gustave Flaubert

Hay que esperar cuando se está desesperado, y andar cuando se espera.

3

Gilbert Keith Chesterton

Mientras las cosas son realmente esperanzadoras, la esperanza es un nuevo halago vulgar: sólo cuando todo es desesperado la esperanza empieza a ser completamente una fuerza.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «DESESPERADO»

Quien envidioso vive, desesperado muere.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESESPERADO»

Scopri l'uso di desesperado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desesperado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

En puerto desesperado: narraciones

Short stories.

Roberto Alonzo, 2005

Enamorame: Un Grito Desesperado Desde Tu Interior

¿Es esto amor? ¿Acaso he estado enamorado(a) alguna vez en mi vida? ¿Mi pareja es el amor de mi vida? ¿Alguna vez me enamoraré?

Daniel Hernandez Medina, 2013

Mis Sentimientos

Desesperado entre las últimas líneas del poema, Entre el comienzo y el final, La última gota que colma tu frescura, El sin vivir que me lleva a la locura, La llama que por dentro quema, Las lágrimas que llenan el torrencial, Lamentos y ...

Alexandre Sande Caamano, 2005

Amor y Dolor

Desesperado Desesperado, estoy desesperado la jornada laboral empieza antes del alba, trabajo para ir a trabajar, trabajo trabajado, (trabajando) trabajo para trabajar; me acuesto y me levanto, trabajando. (Trabajando) Alimentación de ...

Alberto Cabrera Suarez, 2008

Tantra de la fuente suprema

y Vairochana prosiguió:103 Estoy desesperado en un trecho peligroso porque la beatitud de la sabiduría que se origina por sí misma se encuentra atrapada en la fina red de las inclinaciones latentes. Estoy desesperado en un trecho ...

Chögyal Namkhai Norbu, 2008

Calepino maya de Motul

Xetha<a>n oí el atreuido, desesperado y desa<h>uciado, y el determinado.'10 Xetha<a>n yol yocle v ti<y>al hun pay está determinado <a> hurtar la hazienda agena. Xetha<a>n yol ti cirnil, xetha<a>n yol ti cuítales vn desesperado y está tan ...

Antonio de Ciudad Real, René Acuña, 2001

LA BATALLA DEL HONOR

DESESPERADO. El tiempo ha pasado tan lentamente No puedo resistir un momento sin verte Si ya vives en mi corazón, Si mi alma te cobijo dulcemente El tiempo inexorable, pasa lentamente Mi mente te tiene presente a cada momento Mi ...

Pakko Galvan, 2013

Jóvenes autores cubanos: relatos, poemas experimentales, ...

ORLANDO Luis PARDO LAZO dulce habana: no estoy desesperado, no estoy desesperado, no estoy desesperado. hoy hace diez años exactos que no siento la mirada de nadie, una década no tan decadente como descascarada, siempre  ...

Alberto Virella, Vv Aa, 2005

Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...

Desesperado , el que desespera , á ha perdido 'la esperanza. DESPAIRINGLY, adv. In a manner betokening hopelessness. Desesperadamente , de un modo desesperado. TO DESPATCH, v. a. To fend away hastily. Despachar , aviar, enviar ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

Marcos

1. 2. 24). 3. 25-34). 4. Las multitudes se reunieron alrededor de Jesús (v. 21). Escena 1: el pedido desesperado de un principal (vv. 22 Escena 2: el acercamiento desesperado de una mujer (vv. Escena 3: el pedido de un principal con fe (vv.

Anonimo, Editorial Portavoz, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESESPERADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desesperado nel contesto delle seguenti notizie.

Ministro de Salud dejó la cartera porque "estaba desesperado"

Alfonso Cabrera, aún Ministro de Salud, presentó su renuncia el pasado miércoles y su salida se hará efectiva el próximo 1 de agosto. Para esa fecha, el nuevo ... «Soy502, lug 16»

Desesperado escape: perro se lanza desde un balcón y cae varios ...

Un perro que estuvo durante varias horas encerrado por sus dueños en un balcón y tuvo que aguantar las altas temperaturas, decidió lanzarse al vacío en un ... «NTN24, lug 16»

Andrés Cepeda, un hombre 'Desesperado'

El primer sencillo a promocionar es “Desesperado”, un tema que resplandece lo más profundo de la interpretación vocal, la contundencia de un sonido ... «Informador.com.mx, lug 16»

Yeltsin Tejeda: 'Nunca me he desesperado pero sí he sentido ...

"Nunca me he desesperado pero sí he sentido mucha tristeza por lo que me ha pasado. Tampoco soy el único que ha pasado por algo así; estoy seguro que ... «La Nación Costa Rica, giu 16»

Catherine Fulop: venezolana hizo desesperado pedido por su país

A través de su programa radial, Catherine Fulop hizo un pedido desesperado por Venezuela, que está gobernado por Nicolás Maduro. “Te voy a leer el ... «Perú.com, giu 16»

Amarilla hace un llamado desesperado a Acevedo

El candidato de la Lista 7, Líder Amarilla, hizo un desesperado llamado telefónico al intendente de Pedro Juan Caballero, José Carlos Acevedo, luego de que ... «ÚltimaHora.com, giu 16»

FERNANDO LUIS EGAÑA || Un pueblo desesperado

Es verdadera desesperación lo que está apoderándose de densos sectores sociales, ante la escasez de comida, de medicinas, y de cualquier cosa necesaria ... «El Carabobeño, giu 16»

Un pueblo desesperado

De allí que el grueso del pueblo venezolano esté desesperado. Y no hay peor consejera que la desesperación. Por tanto, lo que ya está pasando y lo que esté ... «El Nacional.com, giu 16»

Lázaro está desesperado y Cristóbal, acorralado

0. El rey de la obra pública y el zar del juego se están quedando sin alternativas. Tienen que pagar con la cárcel, y con su patrimonio, por haber violado la ley ... «LA NACION, mag 16»

"¡Por favor, compartan este video!" El grito desesperado de una ...

No les importó que nuestro hijo estuviera dentro, y tuvimos que rogar para que no nos mataran”, relata Patricia en su desesperado testimonio publicado en su ... «Lainformacion.com, mag 16»