Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "destensar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESTENSAR IN SPAGNOLO

des · ten · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESTENSAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Destensar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo destensar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESTENSAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «destensar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di destensar nel dizionario spagnolo

La definizione di rilassamento nel dizionario è di distendersi. En el diccionario castellano destensar significa distender.

Clicca per vedere la definizione originale di «destensar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESTENSAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destenso
destensas / destensás
él destensa
nos. destensamos
vos. destensáis / destensan
ellos destensan
Pretérito imperfecto
yo destensaba
destensabas
él destensaba
nos. destensábamos
vos. destensabais / destensaban
ellos destensaban
Pret. perfecto simple
yo destensé
destensaste
él destensó
nos. destensamos
vos. destensasteis / destensaron
ellos destensaron
Futuro simple
yo destensaré
destensarás
él destensará
nos. destensaremos
vos. destensaréis / destensarán
ellos destensarán
Condicional simple
yo destensaría
destensarías
él destensaría
nos. destensaríamos
vos. destensaríais / destensarían
ellos destensarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he destensado
has destensado
él ha destensado
nos. hemos destensado
vos. habéis destensado
ellos han destensado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había destensado
habías destensado
él había destensado
nos. habíamos destensado
vos. habíais destensado
ellos habían destensado
Pretérito Anterior
yo hube destensado
hubiste destensado
él hubo destensado
nos. hubimos destensado
vos. hubisteis destensado
ellos hubieron destensado
Futuro perfecto
yo habré destensado
habrás destensado
él habrá destensado
nos. habremos destensado
vos. habréis destensado
ellos habrán destensado
Condicional Perfecto
yo habría destensado
habrías destensado
él habría destensado
nos. habríamos destensado
vos. habríais destensado
ellos habrían destensado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destense
destenses
él destense
nos. destensemos
vos. destenséis / destensen
ellos destensen
Pretérito imperfecto
yo destensara o destensase
destensaras o destensases
él destensara o destensase
nos. destensáramos o destensásemos
vos. destensarais o destensaseis / destensaran o destensasen
ellos destensaran o destensasen
Futuro simple
yo destensare
destensares
él destensare
nos. destensáremos
vos. destensareis / destensaren
ellos destensaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube destensado
hubiste destensado
él hubo destensado
nos. hubimos destensado
vos. hubisteis destensado
ellos hubieron destensado
Futuro Perfecto
yo habré destensado
habrás destensado
él habrá destensado
nos. habremos destensado
vos. habréis destensado
ellos habrán destensado
Condicional perfecto
yo habría destensado
habrías destensado
él habría destensado
nos. habríamos destensado
vos. habríais destensado
ellos habrían destensado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
destensa (tú) / destensá (vos)
destensad (vosotros) / destensen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
destensar
Participio
destensado
Gerundio
destensando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESTENSAR


acensar
a·cen·sar
adensar
a·den·sar
aprensar
a·pren·sar
censar
cen·sar
compensar
com·pen·sar
condensar
con·den·sar
defensar
de·fen·sar
densar
den·sar
descompensar
des·com·pen·sar
dispensar
dis·pen·sar
expensar
ex·pen·sar
incensar
in·cen·sar
intensar
in·ten·sar
malpensar
mal·pen·sar
ofensar
o·fen·sar
pensar
pen·sar
prensar
pren·sar
recompensar
re·com·pen·sar
repensar
re·pen·sar
tensar
ten·sar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESTENSAR

destemperada
destemperado
destemplada
destempladamente
destemplado
destemplador
destempladora
destemplanza
destemplar
destemple
destentar
desteñido
desteñir
desteridad
desterminar
desternerar
desternillante
desternillar
desternillarse
desterrada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESTENSAR

amansar
ánsar
besar
cansar
causar
sar
cesar
desaprensar
descansar
emprensar
ingresar
mergánsar
pasar
pesar
regresar
remansar
responsar
revisar
transar
usar

Sinonimi e antonimi di destensar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESTENSAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «destensar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di destensar

ANTONIMI DI «DESTENSAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «destensar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di destensar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESTENSAR»

destensar distender relajar tensar mensaje curativo alma procedimiento primeros auxilios más habitual persigue musculatura endurecida trabaja homeopáticamente ejerciendo intensa presión pierna apoya fuerza contra algo ofrezca resistencia secretos sexualidad total evitemos tensión trata concurso después cada grupo muscular reforzaremos relajación reafirmándola ejemplo izquierdo diremos está relajado nbsp masaje erótico vamos efectuar continuación favorecer enormemente cervicales trapecio cuello concretamente partes nuestro cuerpo culpa tanto estrés como trabajo despejando camino evolutivo continuar recorrido músculos izquierda desde tobillo hasta rodilla lentitud empezando cara anterior siguiendo posterior dando orden mental aflojar taller cuentacuentos para identificar tensiones puede expresamente estas otra manera sencilla consiste estirarse desperezarse dejar

Traduzione di destensar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESTENSAR

Conosci la traduzione di destensar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di destensar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «destensar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

destensar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

destensar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To detract
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

destensar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

destensar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

destensar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

destensar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

destensar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

destensar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

destensar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

destensar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

destensar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

destensar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

destensar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

destensar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

destensar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

destensar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

destensar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

destensar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

destensar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

destensar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

destensar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

destensar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

destensar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

destensar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

destensar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di destensar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESTENSAR»

Il termine «destensar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.403 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «destensar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di destensar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «destensar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESTENSAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «destensar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «destensar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su destensar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESTENSAR»

Scopri l'uso di destensar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con destensar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El mensaje curativo del alma
El procedimiento de primeros auxilios más habitual, que persigue destensar la musculatura endurecida, trabaja homeopáticamente. Ejerciendo una intensa presión la pierna se apoya con fuerza contra algo que ofrezca resistencia.
Rüdiger Dahlke, 1998
2
Los secretos de la sexualidad total
Evitemos la tensión. No se trata de un concurso. Después de destensar cada grupo muscular, reforzaremos la relajación reafirmándola. Por ejemplo, después de tensar y destensar el pie izquierdo, diremos: «Mi pie izquierdo está relajado, ...
David Alan Ramsdale, Ellen Ramsdale, 1992
3
Masaje erótico (+DVD)
El masaje que vamos a efectuar a continuación va a favorecer destensar enormemente las cervicales y el trapecio. El cuello, y concretamente el trapecio, es una de las partes de nuestro cuerpo que, por culpa tanto del estrés como del trabajo ...
Ada miM, 2010
4
Despejando el camino evolutivo
Continuar con un recorrido por los músculos de la pierna izquierda, desde el tobillo hasta la rodilla, con lentitud, empezando por su cara anterior y siguiendo por la posterior, dando la orden mental de aflojar y destensar los músculos y ...
José Alonso Quintanilla, Emilia Alonso Fernández, 2005
5
Taller de cuentacuentos
Para identificar tensiones se puede tensar expresamente y destensar cada una de estas partes. Otra manera muy sencilla de destensar consiste en estirarse para desperezarse, dejar las rodillas sueltas y bostezar. '\ \° Empezamos cada día ...
Pepa Lavilla, 2012
6
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
1 -to loosen: destensar un muelle - to loosen a spring □ destensarse prnl. 2 -to slacken: La cuerda se destensó y la ropa cayó al suelo - The line slackened and the clothes fell down desteñir v. -to fade: Los colores de mi camisa nueva se han  ...
Cambridge University Press, 2008
7
Palomas
Esa egipcia sabía cómo destensar los nudos en el cuello. Se desvistió y se tumbó sobre una plancha especial que Muti pidió en el mercado meses antes. Muti se untó aceite y empezó a trabajar con precisión y seriedad. Él continuaba ...
Keila Ochoa Harris, 2007
8
EL LIBRO DE LA REFLEXOLOGIA
Los estiramientos pasivos se utilizan para destensar áreas tensas. Por ejemplo, este estiramiento ayuda a aliviar la congestión que pueda haber en la articulación. A la gente le encanta porque relaja todo el cuerpo. ATENCIÓN Cuidado con ...
VALERIE VONER, 2012
9
Ser líder ante tus hijos
Pablo sabe por experiencia que no hay nada que temer, aunque tal vez ceda un poco para destensar la situación; deja de jugar y se va a su escritorio pero con poca determinación. La madre sigue insistiendo en que no pierda el tiempo.
Luis Manuel Martínez
10
Formación de Profesores y Educación Social: Actas de Las III ...
mueve cada comunidad con una coherente elaboración simbólica. Esta dinamización de la vida social ha servido para pautar el tiempo climático y el laboral, pero sobre todo para destensar las relaciones sociales internas y externas; pues la ...
Universidad de Castilla-La Mancha, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESTENSAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino destensar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Urge S-22 a SNTE a emitir convocatoria para renovar dirigencia
... como son la liberación de los presos políticos, la revocación de la reforma que permita destensar la movilización, para que el magisterio tenga que regresar a ... «Adiario - Pasión por Informar, lug 16»
2
No fue un asunto personal el despido de maestros: Astudillo
Tengo esperanza, como guerrerense, que me interesa que las cosas mejoren, y que el diálogo pueda encontrar buenos caminos para destensar el problema, ... «La Jornada Guerrero, lug 16»
3
Soy el responsable de que la ley se aplique, le dice el gobernador ...
Astudillo Flores expresó la disposición de diálogo con el magisterio movilizado de Guerrero, para destensar la situación. “He manifestado mi disposición al ... «La Jornada Guerrero, lug 16»
4
Ruth Beitia, medalla de oro en altura en el Europeo de Ámsterdam
Nuria Fernández no acudirá a la gala del atletismo español "para destensar la si... "Queremos destensar la situación, que se estaba poniendo muy ... «Qué.es, lug 16»
5
Grave aparición de “infiltrados” en CETEG, alerta Astudillo
“El Gobernador está en la mejor disposición de colaborar, por lo menos para dialogar y destensar, porque a nadie le conviene una situación en donde los actos ... «Bajo Palabra, giu 16»
6
No atenderá Segob tema de la Reforma Educativa con la CNTE ...
... previo a la reunión que sostuvo con integrantes de la Coordinadora, el funcionario federal indicó que el objetivo de las pláticas es destensar la situación que ... «La Prensa, giu 16»
7
Sonia Rincón aplaude diálogo entre Segob y CNTE
... “positivo en todo su contexto” el inicio del diálogo entre la Secretaría de Gobernación y la CNTE, porque ayuda a destensar el ánimo social en todo el país. «Aquí Noticias, giu 16»
8
Destensar la situación en Oaxaca objetivo de reunión de Segob ...
Agregó que lo más importante es destensar la situación en Oaxaca, donde el fin de semana hubo ocho personas muertas durante los enfrentamientos con la ... «ADNl sureste, giu 16»
9
Se cumplen acuerdos para destensar conflicto en Nahuatzen ...
MORELIA, Mich., 26 de abril de 2016.- Pese a la retención de dos regidoras de Nahuatzen el sábado pasado, los acuerdos para destensar el conflicto en ese ... «Quadratín Michoacán, apr 16»
10
Dile adiós a la papada con cinco simples ejercicios
Tras mantenerse un unos segundos en esta posición, tampoco prolongues mucho el ejercicio para no forzar las cervicales, mira hacia abajo para destensar. «La Gaceta, apr 16»

FOTO SU «DESTENSAR»

destensar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Destensar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/destensar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z