Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desvanecidamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESVANECIDAMENTE IN SPAGNOLO

des · va · ne · ci · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESVANECIDAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desvanecidamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA DESVANECIDAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desvanecidamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desvanecidamente nel dizionario spagnolo

La definizione di fadea nel dizionario è sbiadita. En el diccionario castellano desvanecidamente significa con desvanecimiento.

Clicca per vedere la definizione originale di «desvanecidamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESVANECIDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESVANECIDAMENTE

desvalimiento
desvalor
desvalorar
desvalorización
desvalorizar
desván
desvanecedor
desvanecedora
desvanecer
desvanecida
desvanecido
desvanecimiento
desvaporizadero
desvarar
desvaretar
desvariada
desvariadamente
desvariado
desvariamiento
desvariar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESVANECIDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di desvanecidamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESVANECIDAMENTE»

desvanecidamente desvanecimiento selva militar politica estas intelectivas criaturas rayos ardientes eterno luzbél aquel lucero radiante csplendores vertia perfecciona todos excedia desviando luces oriente convirtió mirarse nbsp frances évanouir dissiper venir rien desvanecidamente orgueiüea sement avec vanité hautement desvanecido desvanecer vain orgueilleux hautain orgueil présomption librería jueces utilísima universal para

Traduzione di desvanecidamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESVANECIDAMENTE

Conosci la traduzione di desvanecidamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desvanecidamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desvanecidamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

微乎其微
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desvanecidamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Faded
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गायब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بزوال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

исчезающе
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vanishingly
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vanishingly
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

infinitésimale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menghilang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verschwindend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

無視できるほど
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하고서,
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vanishingly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vanishingly
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எனுமளவுக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vanishingly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vanishingly
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vanishingly
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

znikomo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зникаюче
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dispărând
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vanishingly
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vanishingly
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

försvinnande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forsvinn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desvanecidamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESVANECIDAMENTE»

Il termine «desvanecidamente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 84.296 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desvanecidamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desvanecidamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desvanecidamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESVANECIDAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desvanecidamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desvanecidamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desvanecidamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESVANECIDAMENTE»

Scopri l'uso di desvanecidamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desvanecidamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Selva militar y politica
5 De estas intelectivas criaturas, rayos ardientes del eterno dia , Luzbél , aquel lucero radiante , que csplendores vertia , Í . g y en perfecciona todos excedia, — . desviando las luces de su Oriente , desvanecidamente ' las convirtió a mirarse, ...
Bernardino de Rebolledo, 1778
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
S'évanouir, le dissiper , venir à rien. DESVANECIDAMENTE, adv. Orgueiüea-- sement , avec vanité , hautement. DESVANECIDO , p. p. V. Desvanecer. \\ adj. Vain , orgueilleux , hautain. DESVANECIMIENTO , *. m Vanité orgueil , présomption ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Librería de jueces, utilísima y universal para alcaldes, ...
... representando á la Real Persona de quien dimana su Autoridad, y que puede ser causa la misma grandeza de alguna altivez , y soberbia en el poco advertido, cuyo vicio es abominable , y el que mas precipita desvanecidamente al que le ...
Manuel Silvestre Martinez, 1791
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Met.~) Flaquear la cabeza por algún vaguido con que se turba el sentido. To be affeiled with a giddine/s , or dizzine/s in the head , to get magrims. DESVANECIDAMENTE, adv. Vanamente. Haughtily , proudly vainly. DESVANECÍDO r DA.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Apología de Quinto Septimio Florente Tertuliano, Presbytero ...
Pero mas desvanecidamente manifes- tamos ya otros mas altos, i dichosos gra- dos de la Paciencia corporal. Esta es la procuradora de la santidad , para adqui- rir la continencia de la carne. Esta cotie- ne à la viuda,sella la integridad de la ...
Tertul·lià, 1657
6
Apología de ---, presbítero de Cartago, contra los gentiles ...
4. num. 30. (5) In ipso tempore sensus meus rever sus est ad me , (3 Altissimo benedixi , £3 ad honorem Regni mei perveni , fi? figura mea reversa. est ad me. Daniel, cap. 4. nuoi. 33. i Pero mas desvanecidamente manifestamos ya otros mas ...
Tertul·lià, 1789
7
Selva militar y politica: tomo segundo de las obras poëticas
J^'Eftas intelectivas criaturas , Rayos ardientes del eterno dia, Luzbel aquel luzero radiante Qu'elplendores vertia , Y en perfecion á todos excedía , Desviando las luzes de fii Oriente Desvanecidamente Las convirtio á miraríe, Y atribuirte afi fii ...
Bernardino de Rebolledo (Conde), Plantijnsche Drukkerij (Amberes), 1661
8
Vida y portentosos milagros de... San Isidro, arzobispo de ...
... y el fcquito poderofo, que yà tenia, executó fu audacia', preíentó batalla abierta , y con rara intrepidez defafió à los nücftros , retando desvanecidamente alcaudilloj cuya merecida fama embidiaba el rabíofamente , porque fufria mal, que otro ...
José Manzano ((O.P)), 1732
9
El criticon, papel volante de literatura y bellas-artes
... tercio del siglo XVI los Pachecos, los Mataras, Jirones Tamarizes , Quiroses, Medinas &c, y que tanto honraron últimamente los Herreras, Arguijos y Riojas: nó de esa mentida, que desvanecidamente quieren ahora llamar Escuela Sevillana ...
Bartolomé José Gallardo, 1835
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s'évaporer || avoir des vertiges Desvanecidamente, ad. orgueilleusement Desvanecimiento, s. m. orgueil \\ Desvanecimiento de cabeza, vertige Desvaporizadero, s. m. lieu par où l'on respire quelque chose Desvariadamente, ad. follement, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESVANECIDAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desvanecidamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Corruptelas que hicieron historia
... convirtiéndola en avaros, codiciosos y propios fines, procurando engrandecerse desvanecidamente (…), procediendo en lo demás con escándalo del Real ... «nuevatribuna.es, lug 16»

FOTO SU «DESVANECIDAMENTE»

desvanecidamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desvanecidamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desvanecidamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z