PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DETRASITO»
detrasito
toda
obra
encontramos
resto
cuatro
unos
matojos
tres
juntos
encaramados
encima
otro
como
hubieran
apilado
allí
alzamos
cabeza
zangoloteamos
poquito
para
alguno
daba
todavía
nbsp
reminiscencias
santafé
bogotá
más
viene
pina
chorreando
caldo
mujeres
chupando
toche
buche
amarillo
dejó
cuartillo
torre
babilonia
donde
hacen
agua
colonia
negrito
cordobés
tripas
revés
tiro
libre
teniente
juan
carlos
osorio
pantalones
marengos
trae
ojotas
patas
sucias
igual
campesinos
esta
tierra
camisa
blanca
terminología
agraria
andina
nombres
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DETRASITO»
Scopri l'uso di
detrasito nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
detrasito e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Encontramos al resto de los Cuatro0 detrasito de unos matojos, los tres juntos,
encaramados uno encima de otro como si los hubieran apilado allí. Les alzamos
la cabeza y se la zangoloteamos un poquito para ver si alguno daba todavía ...
Juan Rulfo, Claude Fell, 1996
2
Reminiscencias de Santafé y Bogotá
Y más detrasito viene la pina chorreando caldo, i y las mujeres chupando!... ¡El
toche buche amarillo me dejó sin un cuartillo! La torre de Babilonia donde hacen
agua Colonia; y más detrasito viene el negrito cordobés ¡con las tripas al revés!
José María Cordovez Moure, 1946
Viene un Teniente, y detrasito de él Juan Carlos Osorio. Viene un Teniente, y
detrasito de él Juan pantalones marengos. Trae ojotas y las patas sucias, igual
que los campesinos de esta tierra. Igual que los campesinos trae la camisa
blanca ...
4
Terminología agraria andina: nombres quechumaras de la papa
Estos dos echarán el guano por detrasito pisándolo. Mastiquen bien la coca para
que no les dé pereza. Las doce puede agarrarles y no vayan a estar rascándose
la cabeza. Bueno muchachos, detrasito mío. Por un ratito descansemos.
Enrique Ballón Aguirre, Rodolfo Cerrón-Palomino, 2002
5
Lingüística indoamericana e hispánica: Homenaje a Jorge A. ...
Pues detrasito de ella está la Media Luna", PP, 10; "encontramos el resto de 'los
Cuatro' detrasito de un matojo", Ll, 69); tantito ("siempre fueron buenos amigos,
hasta tantito antes de morirse", Ll, 19).12 Tampoco están comprendidos otros ...
Jorge A. Suárez, Beatriz Garza Cuarón, Paulette Levy Podolsky, 1990
6
Ella Estaba Donde No Se Sabía
Cuando ya creíamos que no venía más ningún venir, vino detrasito el otro. Ni lo
sentí tenerlo. Más bien se salió solo de mí, pues no me costó ningún pujido. Un
varón, estentoreó entonces la comadrona. Ya tienes la pare jita. Pero como no ...
Chico Chaves –cuando aparece– aparece detrasito don Chema Figueres. Es
como la guía del león, pues según la leyenda el león tiene un ave que lo guía. Y
apareció don José María. Yo estaba ingrído cogiendo unas bandolas repletitas
de ...
... ruido de unos pasos lo hizo voltear y se topó de manos a boca con don
Román Capistrán, que vino a pararse detrasito; como de adrede, don Refugio
Díaz, el curandero, se puso junto a Melesio Islas, quienc le achaca la muerte de
su hijo.
Agustín Yáñez, Arturo Azuela, 1996
9
Cuentos de la revolución
Encontramos al resto de "los cuatro" detrasito de unos matojos, los tres juntos,
encaramados uno encima de otro como si los hubieran apilado allí. Les alzamos
la cabeza y se las zangoloteamos un poquito para ver si alguno daba todavía ...
... aquella loma que parece vejiga de puerco? Pues detrasito de ella está la
Media Luna. Ahora voltié para allá.
Villa Hernandez Jaime, 2003
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DETRASITO»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
detrasito nel contesto delle seguenti notizie.
La salvada del "Macho Negro"
Detrasito venían los militares "sobándoles el lomo" a los que le ayudaban. Con un veterinario conocido cruzó el puente de Boco, llegando a la casa de un ... «El Observador, lug 16»
