Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tránsito" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRÁNSITO IN SPAGNOLO

trán · si · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRÁNSITO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tránsito è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRÁNSITO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tránsito» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tránsito nel dizionario spagnolo

La prima definizione di transito nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione di transito. Un altro significato di transito nel dizionario è l'attività di persone e veicoli che attraversano una strada, una strada, ecc. Il transito è anche un passo. La primera definición de tránsito en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de transitar. Otro significado de tránsito en el diccionario es actividad de personas y vehículos que pasan por una calle, una carretera, etc. Tránsito es también paso.

Clicca per vedere la definizione originale di «tránsito» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRÁNSITO


antiparásito
an·ti·pa··si·to
apósito
·si·to
apropósito
a·pro··si·to
crédito
cré·di·to
depósito
de··si·to
despropósito
des·pro··si·to
ectoparásito
ec·to·pa··si·to
endoparásito
en·do·pa··si·to
epiparásito
e·pi·pa··si·to
éxito
é·xi·to
expósito
ex··si·to
hemiparásito
he·mi·pa··si·to
hiperparásito
hi·per·pa··si·to
ínsito
ín·si·to
opósito
·si·to
parásito
pa··si·to
pósito
·si·to
prepósito
pre··si·to
propósito
pro··si·to
semiparásito
se·mi·pa··si·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRÁNSITO

transilvana
transilvano
transir
transistor
transitable
transitar
transitario
transitiva
transitividad
transitivo
transitoria
transitoriamente
transitoriedad
transitorio
translación
translaticia
translaticiamente
translaticio
translativa
translativo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRÁNSITO

ámbito
bonito
busito
despuesito
detrasito
distrito
escrito
exquisito
gratuito
mansito
pasito
pisapasito
pisito
prerrequisito
quesito
quito
requisito
sito
tucusito
vasito

Sinonimi e antonimi di tránsito sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRÁNSITO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tránsito» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di tránsito

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRÁNSITO»

tránsito camino circulación comunicación cruce defunción entrada fallecimiento itinerario movimiento muerte óbito paso recorrido salida tráfago tráfico transporte viaje tránsitos hacer primera lengua española acción transitar otro actividad personas vehículos pasan calle carretera tránsito también agonia avisos consuelos ingeniería carreteras principios fundamentales flujo teoría consiste desarrollo relaciones matemáticas entre elementos primarios vehicular tales como densidad velocidad estas nbsp docentes incidentes críticos secundaria construimos versiones nosotros mismos para ajustarnos cada contexto clase claustro profesores familia alumno este libro analiza través doce casos docente somos podemos amores hombre agonía hinchas violencia memoria identidad quot cuenta impresionante validez interna autor

Traduzione di tránsito in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRÁNSITO

Conosci la traduzione di tránsito in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tránsito verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tránsito» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

过境
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tránsito
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

transit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पारवहन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عبور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

транзит
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trânsito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিবহন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

transit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

transit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Transit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トランジット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

운송
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

transit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quá cảnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போக்குவரத்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संक्रमण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

transit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

transito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tranzyt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

транзит
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tranzit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαμετακόμιση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

transit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

genomresa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjennomreise
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tránsito

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRÁNSITO»

Il termine «tránsito» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.541 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tránsito» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tránsito
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tránsito».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRÁNSITO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tránsito» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tránsito» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tránsito

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «TRÁNSITO»

Citazioni e frasi famose con la parola tránsito.
1
Demócrito de Abdera
La vida es un tránsito; el mundo es una sala de espectáculos; el hombre entra en ella, mira y sale.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRÁNSITO»

Scopri l'uso di tránsito nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tránsito e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ingeniería de tránsito y de carreteras
Principios. fundamentales. del. flujo. del. tránsito. La teoría del flujo del tránsito consiste en el desarrollo de relaciones matemáticas entre los elementos primarios de un flujo vehicular tales como flujo, densidad y velocidad. Estas relaciones ...
Nicholas J. Garber, Lester A. Hoel, 2005
2
Docentes en tránsito.: Incidentes críticos en secundaria
Construimos versiones de nosotros mismos para ajustarnos a cada contexto, a cada clase, a cada claustro de profesores, a cada familia, a cada alumno. Este libro analiza a través de doce casos el docente que somos y el que podemos ser.
Carles Monereo Font, Manuel Monte Aneas, 2011
3
Amores en tránsito
Un hombre.
Esther Feldman, 2002
4
Hinchas en tránsito: violencia, memoria e identidad en una ...
"Hinchas en tránsito cuenta con una impresionante validez interna: su autor fatigó más de 30.000 kilómetros con la hinchada de Aldosivi, un equipo de Mar del Plata que durante aquellos viajes disputaba campeonatos en la tercera ...
Gastón Julián Gil, 2007
5
Congestión de tránsito: el problema y cómo enfrentarlo
En este libro se presentan herramientas para abordar este crucial problema, unas más efectivas que otras. Su instrumentalización, con el apoyo activo de la ciudadanía, permitirá enfrentar con éxito este creciente flagelo.
‎2003
6
Informe mundial sobre prevención de los traumatismos ...
Un examen detallado de los conocimientos sobre la magnitud, los factores de riesgo y las consecuencias de los accidentes de transito y sobre las formas de prevenir y disminuir sus repercusiones.
Margie Peden, 2004
7
En tránsito hacia los últimos: crítica política del voluntariado
De nada serviría la disección de la valencia psicológica del voluntariado a través de los sentimientos, la disección de sus componentes ideológicos a través de sus retóricas, o la disección de los significados políticos a través ...
Joaquín García Roca, 2001
8
El derecho de sucesiones en la Valencia foral y su tránsito ...
Estudi del dret hereditari valencià durant l’època foral i de l’impacte que va tenir sobre les pràctiques successòries la imposició de la Nova Planta.
Pascual Marzal Rodríguez, 1998
9
Tránsito y transporte público urbano en Brasil
El presente capítulo ofrece una visión del tránsito y el transporte público en Brasil, particularmente de sus aspectos institucionales, en los ámbitos federal, estatal y local. Se refiere también al Código de Tránsito Brasileño, instituido por la ley ...
Marco Antonio Vivas Motta, Inter-American Development Bank, 2002
10
Regimen del tránsito: leyes vigentes, actualizadas al 30 de ...
leyes vigentes, actualizadas al 30 de julio de 1994, concordadas y anotadas : indice de voces Leonardo Aravena Arredondo, Chile. Artículo 51. El Servicio de Registro Civil e Identificación informará a la Dirección General de Carabineros ...
Leonardo Aravena Arredondo, Chile, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRÁNSITO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tránsito nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tres personas fallecidas en accidente de tránsito en Ambato
En tanto, pobladores del sector reclaman más control de las autoridades de tránsito, pues señalan que en este sector de la Panamericana los automotores ... «El Universo, set 16»
2
Intendentes aprobaron unificar precios de multas de tránsito
El Congreso de Intendentes aprobó este jueves unificar las multas de tránsito para que tengan los mismos valores en todos los departamentos, aunque a raíz ... «El Observador, set 16»
3
Balance de Carabineros: aumentan los fallecidos por accidentes de ...
Balance de Carabineros: aumentan los fallecidos por accidentes de tránsito durante Fiestas Patrias. La autoridad informó de 13 muertes, principalmente en ... «LaTercera, set 16»
4
Policías y agentes de tránsito se fueron a los golpes tras la ...
Policías y agentes de tránsito se fueron a los golpes tras la detención de una ... Efectivos de la Policía Nacional y de la Agencia Metropolitana de Tránsito ... «El Comercio, ago 16»
5
Mueren ocho personas en un accidente de tránsito en Holguín
(EFE). -Ocho personas murieron y una sufrió heridas graves a causa de un accidente de tránsito ocurrido en Cueto, municipio de la provincia de Holguín, ... «14ymedio.com, ago 16»
6
El sábado comienza a operar nueva tarjeta para tránsito de frontera ...
BOGOTÁ (Sputnik) — A partir de este sábado entrará en funcionamiento la Tarjeta Migratoria de Tránsito Fronterizo entre Colombia y Venezuela acordada el ... «Sputnik Mundo, ago 16»
7
Muertes por accidente de tránsito han bajado un 18%, dice Almeida
Después de siete meses de lidiar con el molesto nuevo reglamento de tránsito, el titular de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP), Hiram Almeida, informó ... «Sopitas.com, ago 16»
8
No que no… China hace realidad el Autobús de Tránsito Elevado
Lo que hace un par de meses era un simple proyecto futurista que prometía lidiar con el tráfico de una manera limpia en las ciudades chinas, ahora es toda una ... «unocero, ago 16»
9
Aumentan accidentes de tránsito en Rivas - El Nuevo Diario
Conducir de forma temeraria, en estado de embriaguez, a exceso de velocidad y la falta de pericia, han incremento los accidentes de tránsito en las carreteras ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, ago 16»
10
Arrestan a oficial de tránsito de Washington D.C. acusado de apoyar ...
Un oficial de policía asignado al sistema de transporte metropolitano de Washington D.C. ha sido acusado de proporcionar apoyo a ISIS , la primera vez que un ... «Telemundo, ago 16»

FOTO SU «TRÁNSITO»

tránsito

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tránsito [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/transito>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z