Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "depósito" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEPÓSITO

La palabra depósito procede del latín deposĭtum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DEPÓSITO IN SPAGNOLO

de ·  · si · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEPÓSITO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Depósito è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DEPÓSITO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «depósito» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di depósito nel dizionario spagnolo

La prima definizione di deposito nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto del deposito. Un altro significato di deposito nel dizionario è depositato. Il deposito è anche luogo o contenitore in cui è stato depositato. La primera definición de depósito en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de depositar. Otro significado de depósito en el diccionario es cosa depositada. Depósito es también lugar o recipiente donde se deposita.

Clicca per vedere la definizione originale di «depósito» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DEPÓSITO


antiparásito
an·ti·pa··si·to
apósito
·si·to
apropósito
a·pro··si·to
crédito
cré·di·to
despropósito
des·pro··si·to
ectoparásito
ec·to·pa··si·to
endoparásito
en·do·pa··si·to
epiparásito
e·pi·pa··si·to
éxito
é·xi·to
expósito
ex··si·to
hemiparásito
he·mi·pa··si·to
hiperparásito
hi·per·pa··si·to
ínsito
ín·si·to
opósito
·si·to
parásito
pa··si·to
pósito
·si·to
prepósito
pre··si·to
propósito
pro··si·to
semiparásito
se·mi·pa··si·to
tránsito
trán·si·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DEPÓSITO

deposar
deposición
depositada
depositador
depositadora
depositante
depositar
depositaría
depositaria
depositario
depravación
depravada
depravadamente
depravado
depravador
depravadora
depravar
depre
deprecación
deprecante

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DEPÓSITO

ámbito
bonito
busito
despuesito
detrasito
distrito
escrito
exquisito
gratuito
mansito
pasito
pisapasito
pisito
prerrequisito
quesito
quito
requisito
sito
tucusito
vasito

Sinonimi e antonimi di depósito sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DEPÓSITO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «depósito» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di depósito

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DEPÓSITO»

depósito acopio acumulación almacén almacenamiento arsenal consignación custodia embalse entrega garantía poso precipitado provisión recipiente resguardo sedimento tanque yacimiento indistinto contrato legal primera lengua española acción efecto depositar otro cosa depositada depósito también lugar donde deposita ilegal linazasoro consumado maestro arte decir cosas ágicas humor general aguas minerales naturales españolas certificados imposiciones plazo bibliografías nacionales problema museo cómico tesoro chistes colección bancario almacen reglamento félix candela arquitecto elevado canal profusamente ilustrado dibujos fotografías saca gran cantidad material permanecía injustamente olvidado archivos fundamental para interesados obra construcción laminar comercio internacional igual quot libre trata establecimiento otorgan privilegios

Traduzione di depósito in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEPÓSITO

Conosci la traduzione di depósito in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di depósito verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «depósito» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

存款
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

depósito
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Deposit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जमा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوديعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

депозит
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

depósito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমানত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dépôt
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

deposit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Anzahlung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

預金
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

예금
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

simpenan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

huy động
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வைப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ठेव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mevduat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deposito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kaucja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

депозит
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

depozit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατάθεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deposito
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

insättning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

innskudd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di depósito

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEPÓSITO»

Il termine «depósito» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.412 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «depósito» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di depósito
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «depósito».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEPÓSITO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «depósito» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «depósito» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su depósito

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «DEPÓSITO»

Citazioni e frasi famose con la parola depósito.
1
Miguel De Cervantes
La historia es émula del tiempo, depósito de las acciones, testigo de lo pasado, ejemplo y aviso de lo presente, advertencia de lo por venir.
2
Woody Allen
¡Ojalá Dios me diera una clara señal! Como hacer un gran depósito a mi nombre en un banco suizo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DEPÓSITO»

Scopri l'uso di depósito nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con depósito e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Depósito ilegal
Linazasoro es un consumado maestro en el arte de decir las cosas m&ás tr&ágicas con humor.
Karlos Linazasoro, 2005
2
Félix Candela: arquitecto : depósito Elevado del Canal de ...
Profusamente ilustrado con dibujos y fotografías, saca a la luz una gran cantidad de material que permanecía injustamente olvidado en los archivos. Fundamental para los interesados en la obra de Candela o en la construcción laminar.
Instituto Juan de Herrera (Madrid, Spain), 1994
3
Diccionario de comercio internacional
DEPÓSITO FRANCO. Es igual a "Depósito Libre". Se trata de un establecimiento donde se otorgan privilegios aduaneros similares pero no tan amplios, como los que otorga una zona franca. Un depósito franco permite el depósito y algún ...
Cristóbal Osorio Arcila, 2006
4
Derecho Mercantil
Certificado de depósito y bono de prenda Sumario: 1. Concepto del certificado de depósito; 2. Requisitos; 3. Diferencias entre el certificado de depósito y el bono de prenda; 4. Objeto de los certificados de depósito; 5. Clases de almacenes ...
F Ignacio Quevedo Coronado, 2004
5
El depósito legal de obras impresas en España: Su historia, ...
A la cabeza de la portada : Direccion General de Archivos y Bibliotecas.
Guillermo Gustavino Gallent, 1962
6
Fundamentos de termodinámica técnica
Despreciando los efectos de la energía cinética v potencial: (a) Determine la masa total en el depósito y el calor transferido, en kj, si el calentamiento continúa hasta que el título alcanza el valor x = 0,5. (b) Represente la masa total, en kg, y el ...
Michael J. Moran, Howard N. Shapiro, 2004
7
Estudios completos de propiedad intelectual
3. NECESIDAD DE REPLANTEARSE LA CUESTION DEL DEPOSITO LEGAL 3.1 . Razones para un replanteamiento o reforma del depósito legal Como acabamos de ver, VALLÉS propugna la reforma de la legislación sobre el depósito legal, ...
Carlos Rogel Vide, 2003
8
Homenaje a Luis Rojo Ajuria: escritos jurídicos
El problema surge a la hora de pronunciarse sobre la naturaleza de esta figura y su correspondiente régimen jurídico, habida cuenta el tratamiento de que es objeto el depósito en nuestro ordenamiento jurídico. El art. 1768 del Código Civil  ...
Universidad de Cantabria, 2003
9
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
depresión en la vía un fluido que compensa las pérdidas de éste en el sistema mediante la aportación necesaria del fluido 3434 que contiene 3422 depósito m de aceite (A: Olbehálter m, Óllager m; C: diposit m d'oli; E: olio-andel; F: réservoir  ...
Mario León, 1997
10
Financial Soundness Indicators: Compilation Guide
del sector: la institución de depósito 1 posee 5 acciones del capital de la institución de depósito 2, por un valor de 10. Esta aportación de capital de la institución de depósito 1 a la institución de depósito 2 debe eliminarse restando su valor de ...
International Monetary Fund, Statistics Department, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEPÓSITO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino depósito nel contesto delle seguenti notizie.
1
Llenar el depósito es más barato estas vacaciones
Llenar el depósito de gasolina será más barato estas vacaciones: los precios de los carburantes están en su nivel más bajo para este periodo del año desde ... «Diario Jaén, lug 16»
2
Depósito de cheques por celular
Depósito de cheques por celular. Miércoles 27 de julio de 2016. 0. SANTA FE.- El Banco Santa Fe, agente financiero del gobierno provincial, lanzó una ... «LA NACION, lug 16»
3
Depósitos a seis meses para todos los ahorradores
La rentabilidad de los depósitos no para de bajar. En mayo, ha caído hasta una media del 0,23%, la mitad que en el mismo mes de 2015. Sin embargo, los ... «Expansión.com, lug 16»
4
Desconocidos roban mercancías en depósito cadena de tiendas en ...
Las autoridades investigan un robo de mercancías diversas supuestamente estimado en más de un millón de pesos, en el depósito de mercancías de la ... «El Dia.com.do, lug 16»
5
Banco Mediolanum se lanza a por el cliente indeciso con un ...
Banco Mediolanum ha lanzado un nuevo depósito con una rentabilidad imbatible: un 4% TAE. El Depósito 4% Mix tiene un plazo de seis meses. Cuenta con el ... «Economía Digital, lug 16»
6
El Cabildo de Tenerife saca a concurso la mejora de los depósitos ...
Los trabajos consistirán en la ejecución de dos tomas de agua del Canal del Norte, una para el suministro del depósito de Casablanca y otra para el suministro ... «20minutos.es, lug 16»
7
Los mejores depósitos de junio
Pocos cambios. El ranking con los mejores depósitos del mes difiere poco del anterior, entre las principales modificaciones, destaca la bajada de rentabilidad ... «Expansión.com, giu 16»
8
La CARM adjudica la construcción de un depósito de laminación de ...
La Consejería de Agua, Agricultura y Medio Ambiente ha adjudicado las obras de construcción del depósito de laminación de avenidas del parque José Luis ... «20minutos.es, giu 16»
9
Levantan granaderos bloqueo de principal depósito petrolero de ...
Granaderos y agentes de las fuerzas del orden desalojaron hoy, sin incidentes, al grupo de sindicalistas que bloqueaba los accesos al depósito petrolero de ... «Terra.com, mag 16»
10
Un depósito de combustible espacial viaja por Los Ángeles
Un enorme depósito externo de combustible propulsor para transbordador espacial recorría las calles de Los Ángeles para unirse a la muestra de la retirada ... «Hoy Los Angeles, mag 16»

FOTO SU «DEPÓSITO»

depósito

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Depósito [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/deposito>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z