Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dialefa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DIALEFA

La palabra dialefa procede de dia- y sinalefa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DIALEFA IN SPAGNOLO

dia · le · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIALEFA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dialefa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DIALEFA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «dialefa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Dialefa

Dialefa

Il dialetto, è la disunità di un diphthong, formando due sillabe invece di una, come sarebbe grammaticalmente. La dialetto è indicata dal posizionamento di due punti, chiamati crema, dieresi o punti diacritici, sulla vocale debole, o la minima intensità fonetica del diphthong. Esempio: il whisper sussurra. La parola "morbida" ha due sillabe, nel primo c'è un diphthong, una singola sillaba grammaticale con il diphthong "ua". Nel versetto l'umlaut è stato applicato e il diphthong è stato separato, "sua", dando luogo a tre simmetrie metriche, per indicare questa licenza è stato posto il corrispondente segno, due punti o la dieresi; Così, questo versetto ha sei sillabe grammaticali, ma sette sillabe metriche. Fonte: Grammatica descrittiva della lingua spagnola; Real Academia Española ... La dialefa, es la desunión de un diptongo, formando dos sílabas en lugar de una, como lo sería gramaticalmente. La dialefa se indica con la colocación de dos puntos, llamados crema, diéresis o puntos diacríticos, sobre la vocal débil, o la de menor intensidad fonética del diptongo. Ejemplo: El süave susurro. La palabra "suave" tiene dos sílabas, en la primera hay un diptongo, una sola sílaba gramatical con el diptongo "ua". En el verso se ha aplicado la diéresis y se ha separado el diptongo, "su/a", dando lugar a tres sílabas métricas, para indicar esta licencia se ha colocado el signo correspondiente, dos puntos o diéresis; así, este verso tiene seis sílabas gramaticales, pero siete sílabas métricas. Fuente: Gramática Descriptiva de la Lengua Española; Real Academia Española...

definizione di dialefa nel dizionario spagnolo

La definizione di dialefa nel dizionario è hiato o azeuxis, un incontro di due vocali pronunciate in diverse sillabe. En el diccionario castellano dialefa significa hiato o azeuxis, encuentro de dos vocales que se pronuncian en sílabas distintas.
Clicca per vedere la definizione originale di «dialefa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DIALEFA


acenefa
a·ce·ne·fa
ajaquefa
a·ja·que·fa
almoharrefa
al·mo·ha·rre·fa
almorrefa
al·mo·rre·fa
azanefa
a·za·ne·fa
azaquefa
a·za·que·fa
befa
be·fa
cenefa
ce·ne·fa
isonefa
i·so·ne·fa
jefa
je·fa
sinalefa
si·na·le·fa
subjefa
sub·je·fa
vicejefa
vi·ce·je·fa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DIALEFA

diálaga
dialectal
dialectalismo
dialéctica
dialéctico
dialecto
dialectóloga
dialectología
dialectológico
dialectólogo
dialipétala
dialipétalo
dialisépala
dialisépalo
diálisis
dialítica
dialítico
dializador
dializar
dialogador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DIALEFA

alcachofa
alfa
alfalfa
algorfa
estafa
estrofa
estufa
fa
fotógrafa
gafa
garrafa
golfa
jirafa
ninfa
porfa
rafa
rifa
tarifa
trufa
ufa

Sinonimi e antonimi di dialefa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DIALEFA»

dialefa desunión diptongo formando sílabas lugar como sería gramaticalmente indica colocación puntos llamados crema diéresis diacríticos sobre vocal débil menor intensidad fonética ejemplo hiato azeuxis encuentro vocales pronuncian distintas armas antárticas más trece endecasílabos sólo centena presenta problemas aunque éstos pueden resolverse forzar lectura sinéresis siguiendo usos lenguaje oral costumbres poéticas otro lado nbsp métrica comparada dialefa regularidad realiza sinalefa impide alguna tenga fenómeno opuesto producirse unión silábica entran contacto forman otra akal términos literarios siempre coinciden debido fenómenos fonéticos produce resulta enlace tonos humanos letras villancicos

Traduzione di dialefa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIALEFA

Conosci la traduzione di dialefa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di dialefa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dialefa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

dialefa
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

dialefa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dialefa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dialefa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dialefa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

dialefa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dialefa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dialefa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dialefa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dialefa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dialefa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dialefa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dialefa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dialefa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dialefa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dialefa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dialefa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dialefa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dialefa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dialefa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

dialefa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dialefa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dialefa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dialefa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dialefa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dialefa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dialefa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIALEFA»

Il termine «dialefa» si utilizza molto poco e occupa la posizione 95.338 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dialefa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dialefa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «dialefa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DIALEFA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dialefa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dialefa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su dialefa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DIALEFA»

Scopri l'uso di dialefa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dialefa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Armas antárticas
De los más de trece mil endecasílabos sólo una centena presenta problemas, aunque éstos pueden resolverse, sin forzar la lectura, con dialefa o sinéresis, siguiendo los usos del lenguaje oral y las costumbres poéticas.49 Por otro lado,  ...
Juan de Miramontes Zuázola, Paul Philipp Firbas, 2006
2
Métrica española comparada
Dialefa La regularidad con que se realiza la sinalefa no impide que, alguna vez, tenga lugar el fenómeno opuesto: la dialefa. Al no producirse la unión silábica, las vocales que entran en contacto forman hiato: De la ola, una ola y otra ola, ...
Esteban Torre, 2000
3
Diccionario Akal de Términos Literarios
Las sílabas métricas no siempre coinciden con las sílabas gramaticales, debido a los fenómenos fonéticos que el encuentro de vocales produce: sinalefa, dialefa , diéresis y sinéresis: La sinalefa es la unión silábica que resulta del enlace de ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
4
Tonos humanos, letras y villancicos catalanes del siglo XVII
"V.19: hay dialefa entre “ha” y “hecho”. '°°V.2: hay dialefa entre “blando” y “ albergue”; asonancia imperfecta. V.3: en la musicalización del ms., el solista lee “ sus rayos arde”, y responde el tutti “se arde". V.6: “consierta” en el ms. V.17: el ms. lee ...
Antonio Ezquerro Esteban, 2002
5
Seis coplas sefardíes de castiguerio de Hayim Yom-Tob ...
9h: 5815 memra, S/C858 E877-E879 pensa; E904 V925 om. el; orR934 al d.; 0885 de q.; 5787 5869 C880 5890-5892 de el q.; orR934 crebanto.— 8a: Hay que leer A el con dialefa. No tiene mucho sentido la variante de orR934 «Al bivo  ...
Elena Romero, Carmen Valentín, Hayim Yom-Tob Magula, 2003
6
Libro de Fernán Gonçález
Aun considerando sinalefa todo encuentro vocálico que con seguridad no es dialefa, la sinalefa afecta como mucho a la mitad de los encuentros vocálicos registrados, proporción que debe considerarse bastante baja dada la fuerte ...
Itzíar López Guil, 2001
7
Actas del I Congreso internacional de filología hispánica: ...
A esto hay añadir que el empleo de la dialefa se cumple en un 70 por ciento de los casos, si nos referimos a la versión de la biblioteca de la catedral de Toledo, y que se eleva a un noventa por ciento en la versión transmitida a través de las ...
José Antonio Calzón García, Universidad de Oviedo, 2008
8
HOM/51-"A mi dizen quantos amigos ey": homenaxe ao profesor ...
Polo tanto, se se considera a existencia da dialefa entre a conxunción ca e a preposición a, a lectura ofrecida polo Colocci-Brancuti non esixe ningún tipo de emenda. Porén, os trobadores —aínda que de maneira esporádica— recorreron á ...
Esther Corral Díaz, Eduardo Moscoso Mato, 2009
9
Homenaje a Fray Luis de León
Ha de leerse con dialefa 72 "perdió? Aquestas"940. Obsérvese la diferencia entre 1 "Elisa", con pausa sintáctica que ocasiona una respiración más lenta, y 5 "recoge, v Elisa", leído en un solo tramo. Se lee con diéresis 37 piadoso (así desde ...
Margherita Morreale, 2007
10
Las Tres Culturas en la Corona de Castilla y Los Sefardíes: ...
El rasgo más destacable de estas coincidencias es el uso de la dialefa como principio obligado, pues la dialefa — como arriba señalamos — , es el rasgo más genuino y singular de los poemas del «mester de clerecía» del XIII, el que lo ...
‎1990

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIALEFA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dialefa nel contesto delle seguenti notizie.
1
La esquina del idioma
Se trata de una licencia que se denomina diéresis o dialefa y consiste en la separación de un diptongo. Esto hace que la palabra y el verso, a los que afecta el ... «El Universo, giu 14»

FOTO SU «DIALEFA»

dialefa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dialefa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/dialefa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z