Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "diminutivamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DIMINUTIVAMENTE IN SPAGNOLO

di · mi · nu · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIMINUTIVAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Diminutivamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA DIMINUTIVAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «diminutivamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di diminutivamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo diminuisce in modo diminutivo. En el diccionario castellano diminutivamente significa en forma diminutiva.

Clicca per vedere la definizione originale di «diminutivamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DIMINUTIVAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DIMINUTIVAMENTE

dimiario
dimicado
dimidiar
dimidor
diminución
diminuecer
diminuir
diminuta
diminutamente
diminutiva
diminutivo
diminuto
dimir
dimisión
dimisionaria
dimisionario
dimisorias
dimitente
dimitir
dimorfa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DIMINUTIVAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di diminutivamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DIMINUTIVAMENTE»

diminutivamente forma diminutiva catalan coleccion gram diminutivo diminuí diminuto diminut cás defectuós dimisión dimissió renuncia dimisorias dimissoriai llevar donar órébrer dimisso rias dimitir dexar nbsp hombre sentido círculo eranos serpiente constituye misma todo capítulo cuanto posee familia mítica amplia incluye seres como dragón salamandra negra también babosa cocodrilo cangrejo gramática contiene reglas fáciles para pronunciar blandamente suavemente sabiamente prudentemente paso pasot contados descansadamente menor

Traduzione di diminutivamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIMINUTIVAMENTE

Conosci la traduzione di diminutivamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di diminutivamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «diminutivamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

diminutively
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

diminutivamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

diminutively
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

diminutively
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

diminutively
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

диминутивно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

diminutivamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

diminutively
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

demesurement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

diminutively
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

diminutiv
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

diminutively
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

diminutively
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

diminutively
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

diminutively
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

diminutively
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

diminutively
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

diminutively
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

diminutively
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

diminutively
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дімінутівние
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

diminutively
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μικροσκοπικού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

diminutively
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

diminutively
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

diminutively
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di diminutivamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIMINUTIVAMENTE»

Il termine «diminutivamente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.143 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «diminutivamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di diminutivamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «diminutivamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DIMINUTIVAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «diminutivamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «diminutivamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su diminutivamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DIMINUTIVAMENTE»

Scopri l'uso di diminutivamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con diminutivamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Gram. diminutivamente Diminutivo,va. adj . diminuí«. Diminuto, ta. adj. diminut,a- cás, defectuós. Dimisión, f. dimissió, renuncia. Dimisorias, f. pl. dimissoriai. * dar ó llevar dimisorias, fr. fam. donar órébrer dimisso- rias. Dimitir, a. dexar ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
2
Hombre y sentido: Círculo Eranos III
La serpiente constituye por sí misma todo un capítulo por cuanto posee una familia mítica muy amplia que incluye a seres como el dragón, la salamandra negra (diminutivamente también la babosa), el cocodrilo, el cangrejo ( diminutivamente ...
‎2004
3
Gramática que contiene reglas fáciles para pronunciar y ...
Blandamente. Suavemente. Sabiamente. Prudentemente. Paso á paso , o' por ¡ us pasot contados. Descansadamente. Por menor. parsimó- Con parsimonia, frugalmente. Dimínutively. Diminutivamente. Líttle , smáll. POCO. Very smáll , líttle.
Tomás Conelly ((O.P.)), 1784
4
Librería de escribanos, abogados y jueces
45 »Dar otra inteligencia á las inconexas providencias que diminutivamente se leen en el cuaderno de Mesta, para atribuir el concepto de privilegio á lo que es regla general de bueno y ajustado gobierno en punto á ganados, seria hacer ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1829
5
Sermones para todas las dominicas del año
Parece que habla diminutivamente , porque no señala todos los tiempos del hombre , pues entre el nacer , y morir resta el tiempo de la vida. Pero ay ! dice San Ambrosio (b) , que habla como propiamente sabio ; porque el principio de la vida ...
Joaquín Antonio EGUILETA, 1793
6
Irás y no volverás
De sobremesa, a solas, leo a Vallejo En el pan huroneado por las hormigas diminutivamente negrean sus eficaces sombras. Un mordisco de nada y ya no está, desmantelado en el mantel, tu granito de azúcar. Las silenciosas ciegas van ...
José Emilio Pacheco, 2001
7
Nebrija y estudios sobre la Edad de Oro
diminutivamente seriola, el cual nombre, corrompiendo después los bárbaros, vinieron a llamarla la scariola, que quiere dezir una menor endivia» (pág. 215). Efectivamente, en latín escribió escaricola, calco del griego rpófiruog pero no tiene ...
Manuel Alvar, 1997
8
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... diminutivamente. disimuladamente. disparatadamente dispositivamente. eclesiasticamente. economicamente. ejecutivamente. emancipada — embarazada — embarazosamente enamoradamente. equivocadamente encarecidamente.
H. Gracia, 1829
9
Ensayo de una bibliotheca de traductores españoles: donde se ...
Dicelo porque en Italia algunos vulgarizaron esta Eneyda , pero diminutivamente , dexando muchas ficciones poeticas , solo curando de la simple historia en la mayor parte sobre todo en el V. Libro sobre los fuegos que Eneas fizo en Sicilia ...
Juan Antonio Pellicer y Pilares, 1778
10
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Dimidium , ii. o. Una mitad. Dimidius, a, um. Cosa de la mitad. Diminuo, is, ere, nui, nutum. Disminuir , apocar , minorar ; romper, quebrar. Diminutio - onis. f. Diminución. Diminutive, adv. Diminutivamente. Diminutivus , a, um. Cosa diminutiva ...
Esteban Jiménez, 1802

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIMINUTIVAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino diminutivamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
MORO MONITORA DELAÇÃO DA ODEBRECHT
Prender o meliante apenas por causa de sitio, apartamento e palestras seria algo diminutivamente desastroso. Bruno 1 mês atrás. Pra aqueles que estão ... «O Antagonista, giu 16»
2
Trieste, Natale in piazza Unità: un...
È lui il “responsabile” dei giochi di luce, come diminutivamente possono essere descritti da un profano, che da qualche giorno abbelliscono la principale piazza ... «Il Piccolo, dic 14»
3
Genocidio de las minorías religiosas en Irak
... de Mahoma punitivos y leyes especiales para los judíos y los cristianos, los cuales eran estimados diminutivamente (dhimma) en relación a los musulmanes. «Aurora, set 14»
4
Los clientes leales valen 10 veces más que su primera compra
Ademas aumentan su posibilidad de recompra o referidos hasta en un 30 %, lo que diminutivamente se vuelve mas rentable, mas ingresos, mas ahorros en ... «Puro Marketing, apr 13»
5
Aspanas se encargará del mantenimiento y explotación del área ...
V. R. - OURENSE La junta de gobierno local del Concello de Ourense acordó en la reunión que celebró ayer adjudicar diminutivamente la contratación a ... «Faro de Vigo, gen 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Diminutivamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/diminutivamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z