Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dinasta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DINASTA

La palabra dinasta procede del latín dynasta, la cual a su vez procede del griego δυνάστης, príncipe, señor.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DINASTA IN SPAGNOLO

di · nas · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DINASTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dinasta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DINASTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «dinasta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dinasta nel dizionario spagnolo

La definizione di dinasta nel dizionario è principe o signore che regnava con il consenso o sotto la dipendenza di un altro sovrano. En el diccionario castellano dinasta significa príncipe o señor que reinaba con el consentimiento o bajo la dependencia de otro soberano.

Clicca per vedere la definizione originale di «dinasta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DINASTA


asta
as·ta
banasta
ba·nas·ta
basta
bas·ta
canasta
ca·nas·ta
casta
cas·ta
cineasta
ci·ne·as·ta
encomiasta
en·co·mias·ta
entusiasta
en·tu·sias·ta
fasta
fas·ta
gimnasta
gim·nas·ta
hasta
has·ta
heliasta
he·lias·ta
iconoclasta
i·co·no·clas·ta
nefasta
ne·fas·ta
pasta
pas·ta
pederasta
pe·de·ras·ta
plasta
plas·ta
rasta
ras·ta
subasta
su·bas·ta
vasta
vas·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DINASTA

dinamitero
dinamización
dinamizador
dinamizadora
dinamizante
dinamizar
dinamo
dinamoeléctrica
dinamoeléctrico
dinamógeno
dinamometría
dinamométrica
dinamométrico
dinamómetro
dinar
dinarada
dinastía
dinástica
dinástico
dinastismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DINASTA

artista
avucasta
catasta
cerasta
costa
cuesta
entrevista
escoliasta
esta
fiesta
galvanoplasta
garabasta
incasta
lebrasta
lista
mayorista
pancraciasta
peltasta
propuesta
vista

Sinonimi e antonimi di dinasta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DINASTA»

dinasta príncipe señor reinaba consentimiento bajo dependencia otro soberano filosofía lengua española castellanos dinastía •viene fenició dunast equivale poder donde ghcgos sacaron dynaó dynamai dynastes latinos italianos dynastie dynaste franceses pomirlosütalianos nbsp dinasta poderoso viene fenicio griegos muerte contaminación iterable propio enfermedad celiaca sensibilidad gluten hacia año surge primer estado chino aunque historicidad misma halla aún disputa entre arqueólogos historiadores shang estamos terreno histórico dinastías deconstrucción leer derrida hilo tiempo paso silencioso detenerse nunca sino participa soberanía aquí conduce historia social grecia

Traduzione di dinasta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DINASTA

Conosci la traduzione di dinasta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di dinasta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dinasta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

志怪
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

dinasta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dynastic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

राजवंश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الامير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

правитель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dinasta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নৃপতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dynaste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dynast
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dynast
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dynast
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주권자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dynast
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vua của một triều đại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dynast
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वंशपरंपरागत राज्यकर्ता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dynastı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dinasta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dynasta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

правитель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

membru al unei dinastii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυνάστη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dynast
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Dynast
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Dynast
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dinasta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DINASTA»

Il termine «dinasta» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 64.490 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dinasta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dinasta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «dinasta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DINASTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dinasta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dinasta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su dinasta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DINASTA»

Scopri l'uso di dinasta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dinasta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Dinastía •viene del fenició dunast, que equivale á poder, de donde los gHcgos sacaron dynaó, dynamai¡ dinasta y dynastes los latinos, dinastía y dinasta los italianos, dynastie y dynaste los franceses, dinastía y dinasta (pomirlosütalianos) los ...
Roque Barcia, 1865
2
Sinónimos castellanos
Dinasta, poderoso. Dinastía viene del fenicio dunast, que equivale a poder; de donde los griegos sacaron dynaó, dynamai; dinasta y dynastes, los latinos; dinastía y dinasta, los italianos; dynastie y dynaste, los franceses; dinastía y dinasta...
Roque Barcia, 1939
3
Enfermedad Celiaca y Sensibilidad Al Gluten No Celiaca
Hacia el año 2100 A.C. surge el primer Estado chino, la Dinasta Xia; aunque la historicidad de la misma se halla aún en disputa entre arqueólogos e historiadores. Con la Dinasta Shang (1800 – 1027 A.C.) estamos ya en un terreno histórico ...
Luis Rodrigo, Amado Salvador Pena, 2013
4
Dinastías en deconstrucción. Leer a Derrida al hilo de la ...
DINASTÍA DEL TIEMPO Paso a paso, con paso silencioso, sin detenerse nunca, otro dinasta, no lo otro del dinasta sino otro dinasta que participa de la soberanía misma y de la misma soberanía que aquí me conduce, el dinasta del tiempo, ...
Delmiro Rocha Álvarez, 2012
5
Historia social de Grecia
Ifícrates, estratego ateniense y condottiere, dinasta en Tra- cia; escaló desde abajo una posición social. 33. Cabrias, estratego ateniense y condottiere, de familia acomodada. 34. Calístrato, orador y estratego ateniense, de familia acomodada ...
Fritz Gschnitzer, 1987
6
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXII. ...
Es a partir de tal dinasta cuando sus sucesores en la rama principal del linaje van señalando las posesiones en crecimiento, de solariegos sobre todo, porque las obtuviesen en calidad de "señoríos apartados", primeramente, y luego por ...
Vv.aa
7
La otra dinastía: los reyes carlistas en la España contemporánea
La historiografa oficial ha dedicado escaso eco a las personas que ostentaron la titularidad de la dinasta carlista, la otra dinasta, desde su emerger en 1833 hasta nuestros das.
José Carlos Clemente, 2006
8
Diccionario trilingüe castellano:
Dinasta, príncipe, gran señor, es voz bas- congada cuyo uso se ha olvidado y debe renovarse. Dinasta se dijo de dio- y nasta, clia naas- ta, y quiere decir multitud mezclada y confusa. Dia llamamos á la multitud; hura dia, qué multitud, y es ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
9
Diccionario de política
ción de la justicia únicamente para sus miembros, un cuerpo colegiado judicial ( scabina- to) que con mucha frecuencia coincide in toto con el órgano dirigente de la c. misma. El dinasta autoriza y controla al mismo tiempo esa función, ...
‎2000
10
Religio iberica: santuarios, ritos y divinidades (siglos ...
aunque en este caso el dinasta sacro se convertiría en el «representante» de toda la población del territorio unida a él por lazos de clientela. Por el contrario, estos complejos palaciales extraurbanos. constituirían la residencia de un dinasta ...
Teresa Moneo, 2003

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DINASTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dinasta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Efemérides de Cultura para el 28 de mayo
Nace el escritor y líder militar chino de la dinasta Song, Xin Qiji, autor del Cid de la poesía y de numerosas obras cargadas de patriotismo. Muere en el año ... «Terra.com, mag 16»
2
Dueto Los Bribones en la Noche Bohemia 2016
En el cuarto año del festival “Noche Bohemia 2016”, se presentará el dueto Los Bribones, además de los tríos “Los Semejantes”, “Dinasta Correa”, “Dos ... «Prensa Libre Chiapas, mar 16»
3
Se reAone dinastAsa Cuaron en premier de 'Desierto' en el FICM
Orgulloso del trabajo que realizó Jonas en la película "Desierto", el connotado cineasta mexicano Alfonso Cuarón compartió que entre otras cualidades, su hijo ... «Azteca Trends, ott 15»
4
Un día como hoy descubren restos de dinasta maya en Copán
... año 2001, científicos descubrieron en el Parque Arqueológicode Copán, la tumba y los restos de uno de los 16 gobernantes de la dinastía maya de la ciudad. «La Prensa de Honduras, mag 15»
5
Escritores Ian Fleming y Walker Percy nacieron un día como hoy
Nace el escritor y líder militar chino de la dinasta Song, Xin Qiji, autor del Cid de la poesía y de numerosas obras cargadas de patriotismo. Muere en el año ... «Andina, mag 15»

FOTO SU «DINASTA»

dinasta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dinasta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/dinasta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z