Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rasta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RASTA IN SPAGNOLO

ras · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RASTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rasta può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RASTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rasta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
rasta

Rasta

Rasta

Giovane, donna, presa a terra, dreadlocks. Rastas in un uomo dai capelli biondi. Lo stile dei capelli chiamato rasta è un tipo di acconciatura formata da trecce singolari caratteristiche del rastafaris. Si chiamavano "dreadlocks", perché generalmente quelli che indossano i dreadlocks erano "rastafaris", ma l'acconciatura non dovrebbe essere direttamente associata alla cultura rastafaria, poiché le persone di molti gruppi etnici hanno usato dreadlocks durante la storia, tra cui molti Gruppi ancestrali come i popoli semitici e indoarriani del Vicino Oriente e dell'Asia Minore, i primi clan scozzesi, Sadhu del Nepal e Sufis Rafaees dell'India, Maori della Nuova Zelanda, Masai dell'Africa Orientale, i pre-Incassi e Il Fakir del Pakistan. Joven portando rastas. Rastas en un hombre de cabello rubio. El estilo de cabello llamado rasta es un tipo de peinado formado por singulares trenzas característico de los rastafaris. Se les llamó «rastas», porque generalmente las personas que llevan rastas eran «rastafaris», pero no debe asociarse directamente el peinado con la cultura rastafari, ya que gente de muchos grupos étnicos han usado rastas a lo largo de la historia, incluyendo muchos grupos ancestrales como los Pueblos semitas e Indo-Arios del Oriente Próximo y Asia Menor, los primeros clanes Escoceses, Sadhu de Nepal y Sufis Rafaees de India, los Maorí de Nueva Zelanda, los Masái de Africa del Este, los pre-incas, y los Faquir de Pakistán.

definizione di rasta nel dizionario spagnolo

La definizione di rasta nel dizionario spagnolo è rastafari. Congregazione Rasta Un altro significato di rasta nel dizionario è anche ciascuna delle trecce che compongono la caratteristica acconciatura dei Rastafariani. La definición de rasta en el diccionario castellano es rastafari. Congregación rasta. Otro significado de rasta en el diccionario es también cada una de las trenzas que componen el peinado característico de los rastafaris.
Clicca per vedere la definizione originale di «rasta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RASTA


asta
as·ta
banasta
ba·nas·ta
basta
bas·ta
canasta
ca·nas·ta
casta
cas·ta
cineasta
ci·ne·as·ta
dinasta
di·nas·ta
encomiasta
en·co·mias·ta
entusiasta
en·tu·sias·ta
fasta
fas·ta
gimnasta
gim·nas·ta
hasta
has·ta
heliasta
he·lias·ta
iconoclasta
i·co·no·clas·ta
nefasta
ne·fas·ta
pasta
pas·ta
pederasta
pe·de·ras·ta
plasta
plas·ta
subasta
su·bas·ta
vasta
vas·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RASTA

rasquiña
rastacuero
rastafari
rastel
rastillador
rastilladora
rastillar
rastillo
rastra
rastrallar
rastrar
rastreado
rastreador
rastreadora
rastrear
rastrel
rastreo
rastrera
rastreramente
rastrero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RASTA

artista
avucasta
catasta
cerasta
costa
cuesta
entrevista
escoliasta
esta
fiesta
galvanoplasta
garabasta
incasta
lebrasta
lista
mayorista
pancraciasta
peltasta
propuesta
vista

Sinonimi e antonimi di rasta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RASTA»

rasta frases vocabulario ideologia religion musica cultura vida joven portando rastas hombre cabello rubio estilo llamado tipo peinado formado singulares trenzas característico rastafaris llamó porque generalmente personas llevan eran pero congregación otro también cada componen rasta fantasmas octogonales mistica marley canciones novelas poemas dado vuelta mundo time palestine city psalms entre otros vive inglaterra entrevisté buenos aires donde unas interesantes charlas grabó temas banda local nbsp áfrica américa latina físico sino reivindicación herencia africana rechazo dominadores babilonia corrupta movimiento surgido además formas danzarias musicales populares reggae sonidos condena

Traduzione di rasta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RASTA

Conosci la traduzione di rasta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rasta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rasta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

拉斯塔
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rasta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rasta
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रास्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الراستا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

раста
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rasta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Rasta
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rasta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rasta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rasta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラスタ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

RASTA
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rasta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rasta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரஸ்தா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रास्ता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rasta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rasta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rasta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

раста
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rasta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Rasta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Rasta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rasta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rasta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rasta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RASTA»

Il termine «rasta» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.418 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rasta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rasta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rasta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RASTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rasta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rasta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rasta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RASTA»

Scopri l'uso di rasta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rasta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rastafaris, La Mistica De Bob Marley / Rastafaris, the ...
Sus canciones, novelas y poemas han dado la vuelta al mundo (Rasta time in Palestine y City Psalms, entre otros). Vive en Inglaterra. Lo entrevisté en Buenos Aires, donde dio unas interesantes charlas y grabó temas con la banda local ...
Darío Bermúdez, 2005
2
África en América Latina
físico al África, sino a la reivindicación de la herencia africana con rechazo de la cultura de los dominadores: la Babilonia corrupta. Del movimiento rasta han surgido, además de formas danzarias y musicales hoy muy populares — los reggae ...
‎1977
3
Sonidos de condena: sociabilidad, historia y política en la ...
En los años sesenta y setenta las tensiones sociales y raciales en Jamaica estuvieron muy latentes por diversas razones que incluyen el auge del movimiento Rasta y la explosión de conciencia social y racial de la segunda mitad de la ...
Jorge L. Giovannetti, 2001
4
Rubén Darío: estudios en el centenario de Los Raros y Prosas ...
El argentino Eugenio Garzón titula "El rasta" uno de los capítulos de La ciudad acústica, donde comenta de nuevo el origen de la palabra: Dicen que en mi divina América hay unos hombres que curten cueros, que los rascan y que los ...
Alfonso García Morales, 1998
5
Bob marley: La vida del genial cantante de reggae
De modo natural, muchos de ellos fueron a las barricadas (es decir a las ondas radiofónicas) con discos que explicaban y que homenajeaban la visión rasta del mundo, con énfasis en la tolerancia, la hermandad, la rectitud moral y el desafío  ...
Timothy White, 2008
6
Báilame el agua
Se quedó fli- pado mirando a Abundio, el rasta. Seguro que, en el fondo, le vino bien al pobre crío. Por lo menos no tendría que tocarla durante unos días, hasta que su madre le comprara otra. Abundio, el rasta, solía ponerse a tocar la flauta ...
Daniel Valdés, 2000
7
El Descenso Del Reptil
Miro hacia abajo buscando al rasta que no aparece por ningún lado, trato de adoptar una posición cómoda a esa altura e intento suprimir el abundante sudor de mis manos frotándolas contra mis pantalones mugrosos. Luego de un momento ...
Valente Costa-Brava, 2012
8
Te invito a creer: historias y encuentros para construir ...
Alguien lo bautizó como “el rasta de la Metro”, ya que trabajaba más que nadie y, claro, se fue último. La historia de Manuel Lozano es la historia de alguien que de tan común se transforma en extraordinario. Un tipo común, tan simple como ...
Manuel Lozano,, 2012
9
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
RASTA, RASTAFARI haciendo cada vez más depurado, siempre en busca de la belleza absoluta, de la poesía y del espíritu que intentó fundir con su lirismo esencial interior, sin dejar de ser al mismo tiempo metafísico y abstracto. Su obra  ...
‎2007
10
Costa Rica Siete Provincias de Miedo
... hermana de trescientas libras buscando un gringo para casarse? -se rió mientras miraba la sonrisa de Rasta Man que mostraba sus dientes de oro.
H. Richard Slichter, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RASTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rasta nel contesto delle seguenti notizie.
1
¡Aymee Nuviola, Baby Rasta y Gringo se unirán en Cuba!
Por su parte, Baby Rasta expresó a Primera Hora: “Cuando escuchamos la canción nos gustó mucho. Al principio nos dio un poquito de miedo porque ella es ... «CiberCuba, ago 16»
2
Niegan la muerte de Baby Rasta
Wilmer Alicea, nombre de pila de Baby Rasta, fue ingresado en un hospital de la ciudad de Nueva York por una dolencia intestinal pero ya fue dado de alta. «Primera Hora, giu 16»
3
[VIDEO] Gringo dio a conocer el estado de salud de Baby Rasta
Tras presentar problemas con su salud Baby Rasta se encuentra recuperándose de una afección intestinal, así lo dio a conocer Gringo por medio de un video ... «HSB Noticias, giu 16»
4
Baby Rasta se recupera en el hospital
El veterano reguetonero puertorriqueño Baby Rasta, del dúo de Baby Rasta y Gringo, se recupera en un hospital en Nueva York tras ser hospitalizado de ... «La Opinión, giu 16»
5
40 años de cárcel para Jairo Jiménez Monge alias “Rasta” por ...
Fue sentenciado a 40 años de cárcel por dos delitos de homicidio calificado Jairo Jiménez Monge alias “Rasta”. El sujeto actuó de manera violenta al conocer ... «Teletica, mag 16»
6
Si eres blanco y tienes o quieres rastas, esto es lo que debes tener ...
Las rastas son parte del traje de Johnny Depp como el Capitán Jack Sparrow ... a un estudiante blanco por su peinado rasta, calificándolo de una apropiación ... «CNNEspañol.com, apr 16»
7
La Rasta le echó el ojo a un participante y Guido Kaczka la ...
"El pelito está bueno", dijo algo disfónica La Rasta, elogiando la melena del muchacho y antes de contar que estaba sola. "Yo tengo 30 años y también estoy ... «El Trece, mar 16»
8
"Rapunzel Rasta" y su récord mundial: su cabellera mide 5.84 metros
Sus conservadas rastas, con las que en 2008 se ganó el Récord Guiness por tener el pelo más largo, han sorprendido a cientos de internautas, ya que ni el ... «El Diario de Hoy, mar 16»
9
¿La tenías? El sorprendente talento oculto de La Rasta que hizo ...
Cuando parecía que no iba a tener respuesta, La Rasta se acordó y se animó a reproducir lo que dice Woody cada vez que le tiran de la cuerda. "Hay una ... «El Trece, mar 16»
10
Pelea para el Rasta
Primicia de Olé: Santiago Ponzinibbio vivirá su sexta pelea dentro de UFC el 16 de abril en Tampa, Florida. Su rival será Court McGee, estadounidense ... «Olé, feb 16»

FOTO SU «RASTA»

rasta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rasta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rasta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z