Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "discantado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DISCANTADO

La palabra discantado procede del participio de discantar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DISCANTADO IN SPAGNOLO

dis · can · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISCANTADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Discantado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DISCANTADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «discantado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di discantado nel dizionario spagnolo

La definizione di dischantado nel dizionario è un detto di una messa: la preghiera accompagnata dalla musica. En el diccionario castellano discantado significa dicho de una misa: Rezada con acompañamiento de música.

Clicca per vedere la definizione originale di «discantado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DISCANTADO


accidentado
ac·ci·den·ta·do
adelantado
a·de·lan·ta·do
apuntado
a·pun·ta·do
asentado
a·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
cantado
can·ta·do
contado
con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
patentado
pa·ten·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
precintado
pre·cin·ta·do
presentado
pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do
tentado
ten·ta·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DISCANTADO

disc jockey
discado
discal
discantada
discantar
discante
discapacidad
discapacitada
discapacitado
discapacitar
discar
discente
disceptación
disceptar
discerner
discernible
discernidor
discernidora
discernimiento
discernir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DISCANTADO

abrillantado
afrontado
alentado
calentado
cimentado
dentado
descontado
desmontado
diamantado
estudiantado
fermentado
frecuentado
indocumentado
infantado
mentado
quebrantado
rentado
reventado
segmentado
trasplantado

Sinonimi e antonimi di discantado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DISCANTADO»

discantado dicho misa rezada acompañamiento música batallas quinquagenas harto esta donde tractó casa primero duque nájera quinquagena primera dialogo desta batalla porque aquella cabeza genealogía manriques sereno tengo nbsp estudios ofrecidos profesor josé jesús bustos tovar dulce canto penetrando cielo abiendo umbrosa mata altas prohecas asisio armado colmando dellas humilde suelo cortays pluma para nuebo buelo toma principio passado gallardo estilo apuntamientos todos sermones dominicales esto canta vneuangclio cuenta como auiendo razonado santo simeón sobre venida hijo dios mundo admirablemente admiro ioseph sacratiüima virgen buelos plumas sagradas defendidos moderna calumnia tahtoéi anonymo dixo huviera sidô apro posito elle titulo gracia diò

Traduzione di discantado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISCANTADO

Conosci la traduzione di discantado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di discantado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «discantado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我discantado
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

discantado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Upset
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं discantado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I discantado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я discantado
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I discantado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি discantado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je discantado
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya discantado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich discantado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はdiscantado
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 discantado
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku discantado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi discantado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் discantado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी discantado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben discantado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I discantado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I discantado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я discantado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I discantado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα discantado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek discantado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag discantado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg discantado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di discantado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISCANTADO»

Il termine «discantado» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.917 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «discantado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di discantado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «discantado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DISCANTADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «discantado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «discantado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su discantado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DISCANTADO»

Scopri l'uso di discantado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con discantado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Batallas y quinquagenas
... harto esta discantado, donde se tractó de la casa del primero duque de Nájera , en la Quinquagena primera, en el dialogo 12 desta primera Batalla, porque aquella es la cabeza desta genealogía de los Manriques. SERENO. Yo tengo ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Juan Pérez de Tudela y Bueso, 2000
2
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
Con dulce Canto penetrando el Cielo abiendo umbrosa Mata discantado altas prohecas del Asisio armado colmando dellas el humilde suelo: Cortays la Pluma para el nuebo buelo que toma su principio del passado con el gallardo estilo, ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
3
Apuntamientos de todos los sermones dominicales y ...
... y para esto nos canta vnEuangclio en que fan Lu cas nos cuenta,como auiendo razonado y discantado el santo Simeón sobre la venida del hijo de Dios al mundo^an admirablemente , que admiro al santo Ioseph,y ala sacratiüima Virgen ...
Antonio Perez, 1603
4
Buelos de las plumas sagradas defendidos de vna moderna calumnia
Por tahtoéi Anonymo dixo,que huviera sidô mas apro- posito elle titulo : De la gracia que Dios diò à este Pecador para □vencer U foberviit jà ambìcìtn y y la codicia: < El RwtòR -G*. nêral:aviéndó discantado mucho sòbrè estò, arîade esta  ...
Bernardino de la Cueva, 1695
5
El cortesano
Dixo el duque: -Muy bien havéys discantado sobre la carta que ha cantado don Luys Milán. Pues mejor discantaréys, si las siete angustias canta, que l'amor haze passar a quien más siente en amar. Y por vida de quien más queréys, que las ...
Lluís del Milà, Vicent Josep Escartí, Antonio Tordera, 2001
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
... rompre un mariage , le déclarer nul. DIRUIDO, p. p. V. Diruir. DIRU1R , v. a. (p. и.) V. Arruinar, Destruir. DISAKTERO , RA , adj. (v) Qui appartient au dimanche. V . Dominguero. DISANTO , í. m. (v.) Dimanche : jour de fête. DISCANTADO , p. p. ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Apuntamientos de todos los sermones dominicales, y ...
... y para esto nos canta vnEûangclio en que fan Lu cas nos cuenta,como auiendo razonado y discantado el santo Simeón sobre la venida del hijo de Dios al mundo,tan admirablemente , que admiró al santo Ioscph,y ala sacratissima Virgen ...
Antonio Pérez ((O.S.B.)), 1603
8
Estudios históricos elementales: precedidos de una ...
en vez de haber reunido en un cuerpo la multitud de disposiciones que regian el imperio, hubiese Justiniano discantado de ellas las leyes contradictorias y perjudiciales. En lugar de esto , la vaguedad que domina en las decisiones contiene ...
F. de Brottonne, 1843
9
Coleccion de los decretos y ordenes del soberano Congreso ...
Que cese el descuento de los sueldos militaies decreta 'o en 1l de .marzo ú limo, y se deja el derecho de cobrar lo discantado cuando las vrireniai d l erario lo p:m ilan. . . 77. Orden. Qie el pulque olomí pagee los mismos d-'ic'kof que el fino. ...
Mexico, 1825
10
Diccionario de la lengua castellana
DISCANTADO, p. p. de discantab. DISC ANTAR , v. a. V. cantab. || Glosar cualquiera materia , comentarla acaso con impertinencia. || Miís. Echar el contrapunto sobre algún paso. DISCANTE, s. m. Especie de guitarra pequeña , V . tiblk.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISCANTADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino discantado nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Quiere ligar? La ciencia le dice cómo
... o las mujeres que llegan al mismo a través del deporte, o los discantados que sienten deseo a pesar de haber perdido la sensibilidad en sus genitales. «La Vanguardia, apr 13»

FOTO SU «DISCANTADO»

discantado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Discantado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/discantado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z