Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONTADO

La palabra contado procede del participio de contar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONTADO IN SPAGNOLO

con · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONTADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

contato

Contado

Il conteggio può riferirsi a: ▪ Il participio del conteggio, verbo polisemico, applicabile a: ▪ account ▪ e storie. Vedi anche: contabile ▪ Il termine storico italiano contato o contato, originario della contea carolingia e che si applica anche per designare il campo che circonda ed è sotto la giurisdizione di una città. Da questo termine deriva il contadino, con il significato del contadino. ▪ Cash: pagamento senza un periodo di tempo indicato, ossia al momento del debito. ▪ Conteggio in bianco: Verifica dei registri ottenuti nel taglio di una foresta. ▪ Il wiktionary ha definizioni per il conteggio ... Contado puede referirse a: ▪ El participio de contar, verbo polisémico, aplicable a: ▪ las cuentas ▪ y a los cuentos. Véase también: contador ▪ El término histórico italiano contado o contea, originado en el condado carolingio y que se aplica también para designar al campo que rodea y está bajo la jurisdicción de una ciudad. De este término deriva contadino, con el significado de campesino. ▪ Al contado: Pago sin plazo señalado, o sea, al momento de contraerse la deuda. ▪ Contada en blanco: Comprobación de los troncos obtenidos en la corta de un bosque. ▪ Wikcionario tiene definiciones para contado.Wikcionario...

definizione di contado nel dizionario spagnolo

La prima definizione di conteggio nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è rara. Un altro significato di conteggio nel dizionario è determinato, indicato. Il denaro è anche in contanti. La primera definición de contado en el diccionario de la real academia de la lengua española es raro. Otro significado de contado en el diccionario es determinado, señalado. Contado es también con dinero contante.
Clicca per vedere la definizione originale di «contado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTADO


accidentado
ac·ci·den·ta·do
adelantado
a·de·lan·ta·do
apuntado
a·pun·ta·do
asentado
a·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
cantado
can·ta·do
descontado
des·con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
patentado
pa·ten·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
precintado
pre·cin·ta·do
presentado
pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do
tentado
ten·ta·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTADO

contabilizar
contable
contactar
contacto
contactóloga
contactología
contactólogo
contada
contadera
contadero
contador
contadora
contaduría
contagiar
contagio
contagión
contagiosa
contagiosidad
contagioso
container

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTADO

abrillantado
afrontado
alentado
calentado
cimentado
dentado
desencantado
desmontado
diamantado
estudiantado
fermentado
frecuentado
indocumentado
infantado
mentado
quebrantado
rentado
reventado
segmentado
trasplantado

Sinonimi e antonimi di contado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONTADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «contado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di contado
escaso · exiguo · poco · raro · sumado

ANTONIMI DI «CONTADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «contado» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di contado

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTADO»

contado escaso exiguo poco raro sumado abundante indeterminado dinero contado puede referirse participio contar polisémico aplicable cuentas cuentos véase también contador término histórico contea primera lengua española otro determinado contante quién pero vida amor imprevisibles como siempre marian keyes elaborado historia divertidísima leerla evadas rutina cosmopolitanla jesus ninos libro presentamos adaptada chicos palabras simples dibujos didacticos simón bolivar jóvenes tiempo embarazo diario nueve meses this accessible candid diary shares doubts fears illusions questions during nine months pregnancy touching topics from initial excitement decreasing libido nunca bolsa conversación través cualse explica evolución mercados financieros últimos años nadie sobre dios guía entender sentido naturaleza necesidad tener previa pertenecer ninguna religiónla educación tradicional todas culturas trata imponernos unas determinadas orione told children guerra nosotros

Traduzione di contado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTADO

Conosci la traduzione di contado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Counted
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गिना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معدود
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подсчитаны
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contadas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংখ্যাত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dénombré
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dikira
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gezählt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カウント
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

계산
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dietung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tính
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எண்ணி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मोजले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sayılır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

policzone
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підраховані
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

numărat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταμέτρηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

getel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

räknade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

telles
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTADO»

Il termine «contado» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.846 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contado

ESEMPI

5 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CONTADO»

Secreto bien guardado, el que a nadie se ha contado.
Burro empinado, por hombres es contado.
De lo contado lleva el gato.
La novia, de contado, y la dote, de prometido.
La promesa del noble y honrado es dinero de contado.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTADO»

Scopri l'uso di contado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
¿Quién te lo ha contado?
Pero la vida y el amor son imprevisibles... «Como siempre, Marian Keyes ha elaborado una historia divertidísima para que, al leerla, te evadas de la rutina.» Cosmopolitan
Marian Keyes, 2011
2
La Vida de Jesus Contado a Los Ninos
En este libro presentamos la vida de Jesus adaptada para los chicos con palabras simples y dibujos didacticos.
Bonum, 2002
3
Mi Embarazo Dia a Dia: El Diario de Nueve Meses Contado por ...
In this accessible and candid diary, a mom-to-be shares her doubts, fears, illusions, and questions during the nine months of pregnancy, touching on topics from initial excitement to a decreasing libido.
Véronique Mahé, Julien Saada, 2009
4
Lo que nunca le han contado de la Bolsa
El libro es una conversación y a través de la cualse explica la evolución de los mercados financieros en los últimos 30 años.
Ferrantr, 2009
5
LO QUE NADIE TE HA CONTADO SOBRE DIOS
Este libro es una Guía para entender el Sentido de la Vida y la Naturaleza de Dios, sin necesidad de tener fe previa o de pertenecer a ninguna religiónLa educación tradicional, en todas las culturas, trata de imponernos unas determinadas ...
Joaquín Ferrer Martínez, 2012
6
Lo Que Los Hombres No Saben: El Sexo Contado Por Las Mujeres
Introducción y estudio crítico de Lucía Etxebarria y trece cuentos de Lucía Etxebarria, Andrea Menéndez Faya, Lola Beccaria, Cecele, Silvia Uslé, Marta Sanz, Silvia Grijalba, Espido Freire, Eugenia Rico, María Frisa, Inma Turbau y ...
Lucía Etxebarría, 2008
7
El Quijote contado a los ninos / Don Quixote told to Children
The story of the famous hidalgo and his squire closer to younger readers. Their wonderful, fun adventures, their romances, their dreams, their magic, their teachings have fascinated readers the world over for centuries.
‎2007
8
Aplicaciones Financieras de Excel con Matemáticas Financieras
EJERCICIO 67 (Calculando el valor de contado de un terreno) Calcular el valor de contado de una propiedad vendida en las siguientes condiciones: UM 20,000 de contado; UM 1,000 por mensualidades vencidas durante 2 años y 6 meses y  ...
César Aching Gúzman, 2006
9
El Robo Más Grande Jamás Contado
El robo más grande jamas contado
Daniel Monzón, Jorge Guerricaechevarría, 2003
10
Gestión de riesgos con activos derivados
Operatoria contado y futuro En los mercados organizados (Keynes, 1965: 142) existe en cualquier momento, al menos, dos cotizaciones de precios, una para vencimiento inmediato y otra para fecha futura. Los precios para vencimiento ...
María Ángeles Fernández Izquierdo, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contado nel contesto delle seguenti notizie.
1
El secreto jamás contado de Sara Montiel
Sin embargo, aunque pudiera parecer que sobre su matrimonio con el director de cine estaba todo contado, no fue así. Según revela su biógrafo, el escritor ... «Vanitatis, giu 16»
2
Fernando Roig paga al contado 17,5 millones por TAU y ya opera ...
VALENCIA. Al contado, como había prometido. Fernando Roig abonó este lunes los 5,5 millones de euros que contemplaba su oferta por la unidad productiva ... «valenciaplaza.com, giu 16»
3
Ricardo Sánchez: No hemos contado con el apoyo de EE UU para ...
“No hemos contado con el apoyo de Estados Unidos para entregar a personas como García Plaza”, dijo en referencia al exministro que ocupó varios cargos ... «Panorama.com.ve, mag 16»
4
Marjaliza: "He contado la verdad y colaborado con la justicia"
Yo he contado mi verdad, la verdad. Ahora se está investigando y ya se verá. Yo estoy tranquilo". "He colaborado con la justicia que es lo que tengo que hacer", ... «20minutos.es, mag 16»
5
Yerba Mate: Buryaile exigirá que secaderos paguen $4.80 pesos al ...
Yerba Mate: Buryaile exigirá que secaderos paguen $4.80 pesos al contado ... En tanto, expresó que exigirá a los secaderos que se pague al contado. Tras una ... «Misiones OnLine, apr 16»
6
El Rasca de la ONCE deja en Miajadas 50.000 euros al contado y ...
El Rasca de la ONCE 'Sueldo de tu vida' ha dejado en Miajadas (Cáceres) 50.000 euros al contado y 1.500 al mes durante 15 años, el premio mayor de este ... «Hoy Digital, mar 16»
7
Martínez: "Lo que dice Sendic en el reportaje me lo había contado ...
Yo lo que tengo claro es que eso que él dice, que dice el reportaje, es lo que me había contado hace mucho tiempo", dijo el intendente a la prensa, según ... «El Observador, mar 16»
8
"Me preocupa el pago al contado a bonistas"
El economista y diputado nacional por el Frente Renovador, Marco Lavagna, se refirió a la negociación que mantiene el Gobierno con el mediador Daniel ... «Ambito.com, feb 16»
9
Esposo de Keiko Fujimori rechaza haber pagado al contado ...
Vito también negó en la carta notarial haber pagado al contado los terrenos y señaló que primero pagó diez por ciento del monto en 2012, y el 90 por ciento ... «AméricaEconomía.com, gen 16»
10
La CNV eliminó trabas para "contado con liqui"
El objetivo inicial había sido poner un freno a operaciones de contado con liquidación que empezaban a multiplicarse en el mercado bursátil y que canalizaban ... «Ambito.com, dic 15»

FOTO SU «CONTADO»

contado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z