Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "discante" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DISCANTE

La palabra discante procede de discantar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DISCANTE IN SPAGNOLO

dis · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISCANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Discante è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DISCANTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «discante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di discante nel dizionario spagnolo

La definizione di discante nel dizionario spagnolo è tiple. Un altro significato di discante nel dizionario è anche un concerto di musica, specialmente strumenti a corda. La definición de discante en el diccionario castellano es tiple. Otro significado de discante en el diccionario es también concierto de música, especialmente de instrumentos de cuerda.

Clicca per vedere la definizione originale di «discante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DISCANTE


alicante
a·li·can·te
atacante
a·ta·can·te
cante
can·te
chocante
cho·can·te
contrincante
con·trin·can·te
convocante
con·vo·can·te
encante
en·can·te
fabricante
fa·bri·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·sig·ni·fi·can·te
justificante
jus·ti·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
mercante
mer·can·te
narcotraficante
nar·co·tra·fi·can·te
picante
pi·can·te
practicante
prac·ti·can·te
refrescante
re·fres·can·te
significante
sig·ni·fi·can·te
traficante
tra·fi·can·te
vacante
va·can·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DISCANTE

disc jockey
discado
discal
discantada
discantado
discantar
discapacidad
discapacitada
discapacitado
discapacitar
discar
discente
disceptación
disceptar
discerner
discernible
discernidor
discernidora
discernimiento
discernir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DISCANTE

bacante
claudicante
comunicante
crocante
desecante
edificante
fortificante
lubrificante
machacante
mendicante
pescante
provocante
santificante
secante
sofocante
suplicante
tocante
tonificante
urticante
vivificante

Sinonimi e antonimi di discante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DISCANTE»

discante tiple otro también concierto música especialmente instrumentos cuerda lírico heroico contrapunto sobre más notable episodico poema metrico lirico encomio trivnfo voces ciencias artes discante múfica fíglo siguíentcs mifmo contra punto decbant dánle discántus francios dicc toma contralto discurso comcntario papeletas lexicográficas acepciones discantar hemos sacado americanos este sustantivo acción inconveniente

Traduzione di discante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISCANTE

Conosci la traduzione di discante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di discante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «discante» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

解说
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

discante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

descant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टीका करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غنى لحنا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

распевать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

descante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুললিত সুর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

déchante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dgn panjang lebar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Diskant
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

descant
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가곡
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

descant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nói dài dòng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இன்னிசை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गाणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

en yüksek ses
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

discanto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

melodia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

виспівувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

soprano
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχολιάζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

diskant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

descant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sopran
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di discante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISCANTE»

Il termine «discante» si utilizza molto poco e occupa la posizione 85.558 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «discante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di discante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «discante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DISCANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «discante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «discante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su discante

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DISCANTE»

Scopri l'uso di discante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con discante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Discante , en la Múfica del fíglo XII , y siguíentcs, lo mifmo que hoi contra-punto , V. Fr. Decbant. Dánle el Lat. Discántus. Francios. Dicc. toma la voz Discante, por lo mifmo que contralto , V. Discante , discurso , comcntario , V. y Oud. Dicc.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
2
Papeletas lexicográficas
Discante - De una de las acepciones del verbo discantar hemos sacado los americanos este sustantivo que significa acción inconveniente o sin objeto. La Academia da a discante sólo la acepción musical del verbo. Salir con un discante es ...
Ricardo Palma
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Discantar cn sus accpciones. Lat. Cantìtatus. Profusè dictas, &c. Alfar. part.i.Iib.2. cap.5. Gozaba la rlorida libcrtád , loada de fabios, delcada de muchos , cantada y dìscantacU de Poéras. DISCANTE. Cm. Espécie deguitarra pequciía, que ...
4
Historia de la música
otras combinaban dos, tres ó cuatro melodías ya conocidas, que ejecutaban simultáneamente, según las reglas del discante. Muchas de estas composiciones han llegado hasta nosotros. He aquí la primera copla de la canción de Tribal do ...
Henri Lavoix, 2008
5
Vestigios artísticos de los siglos XVI y XVII vivos en ...
El discante Con este nombre denominan al cuatro en algunos Estados venezolanos, principalmente en Anzoátegui, Monagas y Sucre. Nos hallamos aquí ante otro arcaísmo bastante común en el habla campesina del oriente de la República, ...
Alirio Díaz, 1971
6
Caxón de sastre, ó monton de muchas cosas, buenas, mejores y ...
... en el paflado : Que si suera Vivo , ver no le quisiera, Despues de muerto le ama, Y en su desensa le llama, Ved que donosa manera. De. discante,. •. "...' ' ' Que. ¡134 CAXOtf Que auuque haya tenido ante Por marido algun DE SASTRE. 13 J.
Francisco Mariano Nipho, 1761
7
Ensayo de una biblioteca española de libros raros y ...
... ya veis cómo cada dia la tengo en mi discante, e... con sobrada atención he estado oyéndole, e por el juramento que tengo hecho , cosa más concertada nunca se vido en el mundo : ni pié de todo el romance dejó por glosar. Fól. 11.
Bartolomé José Gallardo, Manuel Ramón Zarco del Valle, José León Sancho Rayón, 1865
8
Músicos argentinos durante la dominación hispánica: ...
Entre las cosas que se compraron en 1608 para el niño Nicolás García se consigna "una guitarra de ébano negro" ", y en ese mismo año y para entretener los ocios del joven Martín de Salvatierra, se le compró un discante: "ítem 14 pesos de ...
Guillermo Fúrlong Cárdiff, 1945
9
Lengua, literatura, música: contribución al estudio ...
El "Glosario" del Cancionero de Montesino registra el vocablo definiéndolo como la acción verbal que consiste en "hacer un discante; discante, concierto con instrumentos de cuerda, también guitarra pequeña" (cf. J. Rodríguez- Puértolas:  ...
Dalila Fasla, 1998
10
Los Caminos Del Tiple
Las vihuelas pudieron ser de una o varias de las modalidades ya analizadas, incluyendo las guitarras. Y quedan finalmente los enigmáticos discantes. La palabra "discante', como indicativa de un instrumento musical, tuvo una vida muy corta ...
David Puerta Zuluaga, 1988

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISCANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino discante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Recital de José Carlos Araújo em clavicórdios históricos do Museu ...
O programa do recital de José Carlos Araújo inclui Discante sobre la Pavana italiana e Diferencias (variações) sobre "El Canto del Cauallero", de António de ... «RTP, lug 16»
2
“Yupanqui grabó un tema que San Martín tocaba en guitarra”
Su viola (también vigüela, lira, discante, tiple o changango en otros tiempos de la provincia) le alivió la relación con un cabo bravo que cantaba boleros. Salió al ... «Clarín.com, lug 13»
3
Luis Zubeldía es el nuevo entrenador de Barcelona SC
El nuevo estratega de Barcelona fue futbolista hasta los 23 años, edad a la que debió retirarse por sufrir una osteocondritis discante en la rodilla izquierda, tras ... «El Universo, giu 11»

FOTO SU «DISCANTE»

discante

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Discante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/discante>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z