Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "afrontado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AFRONTADO

La palabra afrontado procede del participio de afrontar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AFRONTADO IN SPAGNOLO

a · fron · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFRONTADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Afrontado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AFRONTADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «afrontado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Layout (araldica)

Disposición (heráldica)

Di solito è disposto un armadio isolato al centro del tavolo d'attesa. Nel caso contrario, la sua disposizione deve essere impressa: "Di dorati alla corona d'oro messo in testa". I mobili ripetuti in numero sono altrettanto disposti secondo regole precise: vedi numero. Un mueble aislado está normalmente dispuesto al centro de la mesa de espera. En el caso contrario, su disposición debe ser blasonado: "De gules a la corona de oro puesta en el jefe". Los muebles repetidos en número están igualmente dispuestos siguiendo reglas precisas: ver número.

definizione di afrontado nel dizionario spagnolo

La definizione di confrontato nel dizionario spagnolo si dice di uno scudo: contiene figure di animali che si guardano l'un l'altro. Un altro significato di affrontato nel dizionario è anche detto che è in pericolo o lavoro. La definición de afrontado en el diccionario castellano es dicho de un escudo: Que contiene figuras de animales que se miran recíprocamente. Otro significado de afrontado en el diccionario es también se decía de quien está en peligro o trabajo.
Clicca per vedere la definizione originale di «afrontado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AFRONTADO


accidentado
ac·ci·den·ta·do
adelantado
a·de·lan·ta·do
apuntado
a·pun·ta·do
asentado
a·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
cantado
can·ta·do
contado
con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
patentado
pa·ten·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
precintado
pre·cin·ta·do
presentado
pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do
tentado
ten·ta·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AFRONTADO

afro
afroamericana
afroamericano
afroantillano
afroasiático
afrocubana
afrocubano
afrodisiaca
afrodisiaco
afrodisíaco
afrodita
afronegrismo
afronegro
afronitro
afronorteamericana
afronorteamericano
afrontación
afrontada
afrontamiento
afrontar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AFRONTADO

abrillantado
alentado
calentado
cimentado
dentado
descontado
desencantado
desmontado
diamantado
estudiantado
fermentado
frecuentado
indocumentado
infantado
mentado
quebrantado
rentado
reventado
segmentado
trasplantado

Sinonimi e antonimi di afrontado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AFRONTADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «afrontado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di afrontado

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AFRONTADO»

afrontado encarado mueble aislado está normalmente dispuesto centro mesa espera caso contrario disposición debe blasonado gules corona puesta jefe muebles repetidos número están igualmente dispuestos siguiendo reglas precisas dicho escudo contiene figuras animales miran recíprocamente otro también decía quien peligro trabajo lengua castellana explica parte esto entendiesle afrontase aquel avenidor dieflé juicio bien puede desfacer ansi ovieífe doctr deben partir fuessen vaflallos nbsp colección cortes reynos leon castilla mandasen tomar casas heredamientos otros algunos alguno somos desta hermandad fuero derecho mostrado todos tres tutores qualquier dellos teoría grandes juntas nacionales

Traduzione di afrontado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AFRONTADO

Conosci la traduzione di afrontado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di afrontado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «afrontado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

主音
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

afrontado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Faced
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fronted
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اجهه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фасад
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fronted
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফ্রন্টেড
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rieuses
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fronted
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

konfrontierte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ガラス張り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

프런
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fronted
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fronted
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உடைய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fronted
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

önü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fronteggiato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

frontem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фасад
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fronted
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρόσοψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fronted
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beklädd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fronted
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di afrontado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFRONTADO»

Il termine «afrontado» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.242 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «afrontado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di afrontado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «afrontado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AFRONTADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «afrontado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «afrontado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su afrontado

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «AFRONTADO»

Citazioni e frasi famose con la parola afrontado.
1
Ben Jonson
Quien no ha afrontado la adversidad no conoce su propia fuerza.
2
Rainer María Rilke
Las obras de arte nacen siempre de quien ha afrontado el peligro, de quien ha ido hasta el extremo de la experiencia, hasta el punto que ningún humano puede rebasar. Cuanto más se ve, más propia, más personal, más única se hace una vida.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AFRONTADO»

Scopri l'uso di afrontado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con afrontado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
E la parte que esto entendiesle afrontase à aquel avenidor fu contrario , que non dieflé juicio Bien puede desfacer aquel juicio la parte que ansi lo ovieífe afrontado. Doctr. de Cab. lib. 2. tit.4. fol.99. Non fe deben partir si fuessen fus vaflallos ...
2
Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
... mandasen tomar casas, ó heredamientos ó otros algunos muebles (4) á alguno ó algunos de Nos los que somos desta hermandad, sin fuero é sin derecho, que esto que sea mostrado é afrontado á todos tres los tutores ó á qualquier dellos ...
Leon (Kingdom). Cortes, Castile (Kingdom). Cortes, Real Academia de la Historia (Spain), 1836
3
Teoría de las Cortes o grandes Juntas Nacionales de los ...
6 otros algos muebles á alguno ó algunos de nos los que somos de esta hermandat sin fuero é sin derecho , que esto que sea mostrado é afrontado á todos tres los tutores ó á cualquier de- llos que lo ficiere ó lo mandare facer pidiéndoles ...
Francisco Martínez Marina, 1813
4
Teoria de las Cortes o grandes juntas nacionales de los ...
... los tutores ó algunos de ellos tomasen ó mandasen tomar casas ó heredamientos ó otros algos muebles á alguno ó algunos de nos los que somos de esta hermandat sin fuero é sin derecho , que esto que sea mostrado é afrontado á todos ...
Francisco Martínez Marina, 1820
5
Colección de Cortes de los Reynos de León y Castilla
... mandasen tomar casas, ó heredamientos ó otros algunos muebles (4) á alguno ó algunos de Nos los que somos desta hermandad, sin fuero é sin derecho, que esto que sea mostrado é afrontado á todos tres los tutores ó á qualquier dellos ...
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
s. f. antiq. La parte de uná cosa que hace frente á otra , ó linda con ella. fars alten adversa , vel adjuníta. orden, de lorca j plan. 8. En todos los caminos de la Huerta , cada uno sea obligado á mondar su afrontacion. AFRONTADO , D ...
7
Teoría de las Cortes
ó otros algos muebles á alguno ó algunos de nos los que somos de esta hermandat sin fuero é sin derecho, que esto que sea mostrado é afrontado á todos tres los tutores ó á cualquíer dellos que lo ficiere ó lo mandare facer pidiéndoles ...
Francisco Martínez Marina, 1813
8
Teoría de las cortes ó grandes juntas nacionales de los ...
ó otros algos muebles á alguno ó algunos de nos los que somos de esta hermandat sin fuero é sin derecho , que esto que sea mostrado é afrontado á todos tres los tutores ó á cualquier de- llos que lo ficiere ó lo mandare facer pidiéndoles ...
Francisco Martínez Marina, 1813
9
Apéndice de documentos inéditos para comprobar y esclarecer ...
ó otros algos muebles á alguno ó algunos de nos los que somos de esta hermandat sin fuero é sin derecho , que esto que sea mostrado é afrontado á todos tres los tutores ó á cualquier de- llos que lo ficiere ó lo mandare facer pidiéndoles ...
Francisco Martínez Marina, 1813
10
Este es el fuero que dio y otorgo Rex Alfons. Legion. ...
... fea amorrado afrontado à tod Os 'tres los tutores, que & qualquiér dcllosquélo fizieren »o mandaron fazcrjpidicndoles merced > que lo desfagan , e fi los tu* töres,cqualquicr dellos que cítaf cofas , o qualqu ier délias fiz ierco mandare fazer à ...
Cáceres, Pedro Golfín de Ulloa, 1657

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFRONTADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino afrontado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tony Blair llama a los británicos a no acompañar las "políticas …
Corbyn ha afrontado constantes intentos de desestabilización por parte de numerosos colegas de su grupo parlamentario. Es la primera vez que Blair advierte ... «Télam, mag 16»
2
“Esta ha sido la negociación más larga que hemos afrontado”, dijo …
En diálogo con Crónica, Luis Tiscornia, secretario General de la Conadu Histórica - el gremio que agrupa a los docentes universitarios - brindó sus ... «Crónica Digital, mag 16»
3
Cerca de 2.500 personas recorren la Gran Muralla china, que …
Este año cerca de 2.500 corredores han afrontado los míticos 42 kilómetros y 195 metros de la Gran Muralla china, en los que hay que subir más de 5.000 ... «Antena 3 Noticias, mag 16»
4
El corredor muerto en Gijón nunca había afrontado una media …
Alejandro Álvarez, vallisoletano de 36 años fallecido este domingo en la Media Maratón de Gijón, nunca había afrontado una carrera tan larga y exigente. «Vozpopuli, mag 16»
5
Carles Porta profundiza en "Le llamaban padre" en el abuso a …
Fotografía de archivo (Barcelona, 09/03/2012), del periodista Carles Porta, que ha afrontado el desafío de escribir un libro sobre el pederasta de Castelldans ... «EFE, mar 16»
6
Jaumà responde a las críticas: "Gratuitas y oportunistas"
Hemos afrontado una competición sin tener la suerte de cara, tanto por los sorteos en los órdenes de salida donde nos tocó la peor de las situaciones, ... «El Mundo, mar 16»
7
Defesa de Lula diz confiar que STF não será afrontado
Defesa de Lula diz confiar que STF não será afrontado. A defesa do ex-presidente Lula afirmou, em documento divulgado na noite desta segunda-feira (29), ... «Vermelho, mar 16»
8
O STF, além de afrontado, será ridicularizado por Eduardo Cunha
Depois de tantas ilicitudes, tantas manobras e tão criativas formas de abuso de poder político e institucional, praticadas pelo presidente da Câmara dos ... «Brasil 247, dic 15»
9
Hollande: “Nunca antes el mundo había afrontado un desafío tan …
El presidente francés, François Hollande, aseguró hoy durante la apertura de la cumbre del clima de París (COP21) que "nunca antes el mundo había afrontado ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, nov 15»
10
CAMBIO CLIMÁTICO CUMBRE Los líderes mundiales abren en …
"Nunca antes el mundo había afrontado un desafío tan grande" proclamó el presidente francés y anfitrión de la cumbre, François Hollande. En su estela, los ... «EFE, nov 15»

FOTO SU «AFRONTADO»

afrontado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Afrontado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/afrontado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z