Scarica l'app
educalingo
disecar

Significato di "disecar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DISECAR

La palabra disecar procede del latín dissecāre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DISECAR IN SPAGNOLO

di · se · car


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISECAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Disecar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo disecar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DISECAR IN SPAGNOLO

tassidermia

La tassidermia, dal greco "taxi" e dal greco "derma", è definita come l'arte di disseccare gli animali per preservarli con l'aspetto di vivere e facilitare così l'esposizione, lo studio e la conservazione. Anche se è una pratica comunemente condotta con i mammiferi, viene utilizzata allo stesso modo con altri gruppi animali. I metodi utilizzati dai taxidermisti sono notevolmente migliorati nel corso del secolo scorso. In questo modo, i loro praticanti possono essere impiegati in modo professionale, ad esempio lavorando per i musei o svolgere il loro lavoro a livello amatoriale, come può essere il caso di cacciatori, pescatori, appassionati di hobby, ecc. Di solito possiedono conoscenze tecniche in vari aspetti come l'anatomia, la scultura, la pittura, la dissezione e il trattato sulle pelli. È anche importante non confondere la tassidermia con la tassonomia, usando quest'ultimo termine per riferirsi alla scienza della classificazione.

definizione di disecar nel dizionario spagnolo

La definizione di dissezione nel dizionario spagnolo è di dividere in parti un vegetale o il cadavere di un animale per l'esame della sua normale struttura o alterazioni organiche. Un altro significato di dissezionare nel dizionario è anche quello di preparare gli animali morti in modo che conservino l'aspetto di quando erano vivi.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DISECAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo diseco
disecas / disecás
él diseca
nos. disecamos
vos. disecáis / disecan
ellos disecan
Pretérito imperfecto
yo disecaba
disecabas
él disecaba
nos. disecábamos
vos. disecabais / disecaban
ellos disecaban
Pret. perfecto simple
yo disequé
disecaste
él disecó
nos. disecamos
vos. disecasteis / disecaron
ellos disecaron
Futuro simple
yo disecaré
disecarás
él disecará
nos. disecaremos
vos. disecaréis / disecarán
ellos disecarán
Condicional simple
yo disecaría
disecarías
él disecaría
nos. disecaríamos
vos. disecaríais / disecarían
ellos disecarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he disecado
has disecado
él ha disecado
nos. hemos disecado
vos. habéis disecado
ellos han disecado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había disecado
habías disecado
él había disecado
nos. habíamos disecado
vos. habíais disecado
ellos habían disecado
Pretérito Anterior
yo hube disecado
hubiste disecado
él hubo disecado
nos. hubimos disecado
vos. hubisteis disecado
ellos hubieron disecado
Futuro perfecto
yo habré disecado
habrás disecado
él habrá disecado
nos. habremos disecado
vos. habréis disecado
ellos habrán disecado
Condicional Perfecto
yo habría disecado
habrías disecado
él habría disecado
nos. habríamos disecado
vos. habríais disecado
ellos habrían disecado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo diseque
diseques
él diseque
nos. disequemos
vos. disequéis / disequen
ellos disequen
Pretérito imperfecto
yo disecara o disecase
disecaras o disecases
él disecara o disecase
nos. disecáramos o disecásemos
vos. disecarais o disecaseis / disecaran o disecasen
ellos disecaran o disecasen
Futuro simple
yo disecare
disecares
él disecare
nos. disecáremos
vos. disecareis / disecaren
ellos disecaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube disecado
hubiste disecado
él hubo disecado
nos. hubimos disecado
vos. hubisteis disecado
ellos hubieron disecado
Futuro Perfecto
yo habré disecado
habrás disecado
él habrá disecado
nos. habremos disecado
vos. habréis disecado
ellos habrán disecado
Condicional perfecto
yo habría disecado
habrías disecado
él habría disecado
nos. habríamos disecado
vos. habríais disecado
ellos habrían disecado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
diseca (tú) / disecá (vos)
disecad (vosotros) / disequen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
disecar
Participio
disecado
Gerundio
disecando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DISECAR

ahuecar · becar · bisecar · checar · defecar · deprecar · desecar · desmantecar · enhuecar · ensecar · hipotecar · imprecar · intersecar · obcecar · pecar · puntisecar · resecar · secar · sidecar · trisecar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DISECAR

disecable · disecación · disecado · disecador · disecadora · disección · diseccionar · disectivo · disector · disectora · diseminación · diseminado · diseminador · diseminadora · diseminar · disensión · disenso · disentería · disentérica · disentérico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DISECAR

ajaquecar · albanecar · aplicar · azúcar · buscar · car · chapecar · colocar · desenchuecar · desflecar · deshipotecar · destacar · embelecar · enchuecar · encluecar · entecar · modificar · publicar · sacar · verificar

Sinonimi e antonimi di disecar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DISECAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «disecar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DISECAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «disecar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
coser · juntar · unir

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DISECAR»

disecar · abrir · conservar · cortar · dividir · embalsamar · momificar · preparar · preservar · seccionar · coser · juntar · unir · medicina · ranas · insectos · animales · frutas · cirugia · mariposas · taxidermia · griego · taxi · dermis · define · como · arte · para · conservarlos · apariencia · vivos · partes · vegetal · cadáver · animal · examen · estructura · normal · alteraciones · orgánicas · otro · también · muertos · conserven · cuando · estaban · compendio · anatomia · general · descriptiva · seguido · anatomía · elementos · seguirá · tratado · pronto · posible · sirva · norma · alumnos · preparaciones · anatómicas · sala · diseccion · puedan · además · salir · airosos · exámenes · ramo · hacer · manual · embalsalmar · valencia · privilegio · naturalista · disector · empajar ·

Traduzione di disecar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DISECAR

Conosci la traduzione di disecar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di disecar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «disecar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

剖析
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

disecar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dissect
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

काटना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شرح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

рассекать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

dissecar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ব্যবচ্ছেদ করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

disséquer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

membedah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sezieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

解剖します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

해부하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dissect
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phân tích
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெட்டிச்சோதித்தலை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तुकडे करणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

incelemek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sezionare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

analizować wnikliwie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

розсікати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

diseca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανατέμνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dissekteer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dissekera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dissekere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di disecar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISECAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di disecar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «disecar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su disecar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DISECAR»

Scopri l'uso di disecar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con disecar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Compendio de anatomía descriptiva y elementos de la general ...
Seguirá al tratado de anatomía, tan pronto ' como sea posible, un Arte de disecar , que sirva de norma á los alumnos para sus preparaciones anatómicas en la Sala de diseccion y puedan además salir airosos en los exámenes de este ramo.
José María Gómez, 1867
2
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
Angiologia, Cirugia Cardiovascular y Torácica Disecar en diversos procedimientos quirúrgicos 537.702.6959 Pinza Gerald, recta, estriada, longitud de 170 a 180 mm. Neurocirugia Disecar en procedimientos quirúrgicos 537.703. 9119 Pinza ...
Mexico, 2007
3
Las Lechuzas Son Usadas Para Hacer El Mal Mito O Realidad?
Esta historia sucedió en uno de mis pasatiempos en mi juventud era de cazar y disecar avez.
Rogelio Reyna, 2011
4
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Género de arácnidos, cuyo tipo es el disderco erí- Disdero, s. m. Enlom. Género de insectos hemípteros. MaMaMa, adj. Que puede ser disecado. Dlaeeaelon, s. f. Acción y efecto de disecar. || V. Disección. Disecado, da. pan. pas. de Disecar.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
5
Diario oficial: Organo del gobierno constitucional de los ...
FUNCION (ES) Disecar en diversos procedimientos quirúrgicos Disecar en procedimientos quirúrgicos Disecar en microcirugia. Disecar en microcirugia. Disecar en microcirugia. Disecar en procedimientos quirúrgicos. Disecar, sujetar en ...
Mexico
6
y IV, Neurología. Esplanología. - Madrid : [s.n.], 1820 (En ...
Para disecar estos músculos separamos la laringe del cadaver con el hueso hioides y la lengua, y empezamos por la diseccion del cricotiroídeo , levantando parte del hio ó esternotiroídeo , para ver las dos porciones de aquel músculo , que ...
Jaime Bonélls, Ignacio Lacaba, 1820
7
Curso completo de anatomía del cuerpo humano: 5 vol. en 3 tomos
Mas no se crea por eso, que basta disecar para hacerse anatómico. Para disecar con provecho es menester conocer antes las partes que se disecan , y saber como se han de disecar : sin estos conocimientos se trabajaría á ciegas, y la ...
8
Tratado de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello
El hecho de que haya más cirujanos hace que el que realiza la disección tenga las manos libres y las pueda usar para aspirar y disecar, separar y disecar, disecar y disecar. Corredor intranasal El corredor intranasal es sólo una de las varias ...
‎2008
9
Introduccion a la Computacion
En las aulas, los estudiantes usan modelos computado- rizados para viajar por rutas históricas, explorar plantas de energía nuclear, invertir en la bolsa de valores y disecar ranas digitales. Ya sea que haya sido creado o no para el trabajo, ...
George Beekman, 1999
10
Del juego a la Iniciación Deportiva: 6 a 14 años
El real significado de la palabra es cortar en trozos o disecar. Si se divide un objeto en sus partes integrantes, se podrá saber como son y cómo están agrupadas. Esta rama de la ciencia no comprende el funcionamiento del ser vivo , pero, ...
Óscar Incarbone, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISECAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino disecar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Puno: hallan parihuanas muertas en Reserva Nacional del Titicaca
Cabe señalar, que los pobladores de los Uros, se dedican en su mayoría a la artesanía, y suelen disecar aves para luego venderlos a los turistas. (Fuente: ... «Perú.com, giu 16»
2
El colombiano que inmortaliza animales, un arte para biólogos sin ...
El arte de disecar animales toma fuerza en Colombia, dicen los expertos, pero la taxidermia no solo es la “ciencia combinada con el arte, que tiene el objetivo ... «KienyKe, mag 16»
3
Gran indignación por la decisión de disecar y exponer a Ajax, el ...
Todo el mundo se acordará de Ajax, el perro que evitó un atentado de la banda terrorista ETA en Mallorca. Este fin de semana se convertía en el centro de la ... «Schnauzi.com, apr 16»
4
Acuerdan crédito para disecar 1.200 toneladas de ciruela en Alvear
Se trata de un fideicomiso de $3,5 millones que se destinará a pequeños productores de General Alvear para cosecha, acarreo y disecado de la fruta. Estudian ... «Uno San Rafael, feb 16»
5
La taxidermia, un oficio castigado por la piratería
"Sus tarifas son mas bajas porque no pagan impuestos y carecen de los permisos oportunos ", ha referido Abellán, especializado en disecar aves. «La Vanguardia, feb 16»
6
Cinco imputados en Salamanca por cazar y disecar especies ...
La Guardia Civil de Ledrada (Salamanca), en colaboración con agentes de Seprona, ha descubierto a los presuntos autores de caza ilegal de especies ... «20minutos.es, dic 15»
7
Meten en la cárcel al taxidermista que disecaba animales en peligro ...
Halstead ha sido acusado recientemente de cuatro cargos y ha sido condenado a 24 meses de cárcel por disecar animales en peligro de extinción. «Schnauzi.com, dic 15»
8
"Una cabeza de toro disecada puede llegar a costar hasta 1.000 ...
-Como anteriormente me gustaba disecar las cabezas de los novillos que lidiaba y me sentía ya ducho en la materia, fluyó en mí esta gran afición a la que me ... «Hoy Digital, dic 15»
9
Pablo Hidalgo, el taxidermista que trabajó para el Museo Natural de ...
A los 6 años, Pablo Hidalgo se interesó por disecar a las aves y conejos que cazaban los empleados que trabajaban en la propiedad que sus abuelos. Atraído ... «El Comercio, nov 15»
10
Jaime Bayly: No seas paloma
–Voy a disecar al Espíritu Santo –dijo ella, los ojos luminosos, extranjeros a toda duda. –¿Va a cortar a la paloma? –preguntó la cocinera. –Claro, pues, hijita ... «Diario Perú21, ott 15»

FOTO SU «DISECAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Disecar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/disecar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT