Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "disparado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DISPARADO

La palabra disparado procede del participio de disparar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DISPARADO IN SPAGNOLO

dis · pa · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISPARADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Disparado può funzionare anche come un aggettivo è un avverbio.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA DISPARADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «disparado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di disparado nel dizionario spagnolo

La prima definizione di innescata nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta di una persona: molto eccitata e ansiosa. Un altro significato di innescato nel dizionario è l'atto di correre improvvisamente o iniziare con fretta. Anche le riprese sono improvvise e l'aumento considerevole dei prezzi. La primera definición de disparado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Muy excitada y ansiosa. Otro significado de disparado en el diccionario es acción de echar a correr de repente o de partir con precipitación. Disparado es también alza súbita y considerable de precios.

Clicca per vedere la definizione originale di «disparado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DISPARADO


aclarado
a·cla·ra·do
almibarado
al·mi·ba·ra·do
arado
ra·do
azucarado
a·zu·ca·ra·do
carado
ca·ra·do
comparado
com·pa·ra·do
declarado
de·cla·ra·do
desamparado
de·sam·pa·ra·do
descarado
des·ca·ra·do
encarado
en·ca·ra·do
enmascarado
en·mas·ca·ra·do
envarado
en·va·ra·do
malparado
mal·pa·ra·do
nacarado
na·ca·ra·do
parado
pa·ra·do
preparado
pre·pa·ra·do
reparado
re·pa·ra·do
separado
se·pa·ra·do
tarado
ta·ra·do
varado
va·ra·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DISPARADO

dispar
disparada
disparadamente
disparadero
disparador
disparadora
disparar
disparata
disparatada
disparatadamente
disparatado
disparatador
disparatadora
disparatar
disparate
disparatera
disparatero
disparato
disparatorio
disparcialidad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DISPARADO

acasarado
acollarado
acucharado
ajuglarado
alunarado
anacarado
celebrado
cerrado
comprado
considerado
desparado
dorado
encontrado
grado
incomparado
integrado
malcarado
malencarado
pintiparado
registrado

Sinonimi e antonimi di disparado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DISPARADO»

disparado pegar primera lengua española dicho persona excitada ansiosa otro acción echar correr repente partir precipitación disparado también alza súbita considerable precios prácticas electrónica latch reloj tabla estado disparo circuito gura presenta cuando flanco positivo subida éste porqué denomina nbsp diseño digital principios como flip flop tiene ventana tiempos establecimiento retención durante cuales entradas deben

Traduzione di disparado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISPARADO

Conosci la traduzione di disparado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di disparado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «disparado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

解雇
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

disparado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Shot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निकाल दिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أطلقت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

уволен
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

despedido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বহিস্কার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tiré
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dipecat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gefeuert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

解雇
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

해고
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

murub
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bị sa thải
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீக்கப்பட்டார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उडाला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ateş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

licenziato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zwolniony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

звільнений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

concediat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καύση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afgedank
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sparken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sparken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di disparado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISPARADO»

Il termine «disparado» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.260 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «disparado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di disparado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «disparado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DISPARADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «disparado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «disparado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su disparado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DISPARADO»

Scopri l'uso di disparado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con disparado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prácticas de electrónica
Latch D disparado por reloj. TABLA 45-5. Latch D disparado por reloj do de estado. El disparo en el circuito de la f,gura 45-lá) se presenta cuando el flanco del reloj se va a positivo (flanco de subida); éste es el porqué se denomina disparado ...
Paul B. Zbar, Albert Paul Malvino, Michael A. Miller, 2001
2
Diseño digital: principios y prácticas
Como un latch D, el flip-flop D disparado por flanco tiene una ventana de tiempos de establecimiento y de retención durante los cuales las entradas D no deben cambiar. Esta ventana se presenta en torno del flanco de disparo de CLK, y se ...
John F. Wakerly, 2001
3
El gran libro de HTML5, CSS3 y Javascript
offline Este evento es disparado cuando el valor dela propiedad onLine cambia a false (falso). La API ofrece varios eventos, pertenecientes al objeto ApplicationCache, que informan acerca dela condición del caché: checking Este evento es ...
Juan Diego Gauchat, 2012
4
Sistemas digitales: principios y aplicaciones
En la figura 5-23 se ejemplifica una versión simplificada de la circuitería interna de un flip-flop J-K disparado por el borde. Contiene las mismas tres secciones que el flip-flop S-C disparado por el borde (figura _5-19). De hecho, la única ...
Ronald J. Tocci, Neal S. Widmer, 2003
5
Esperanza
Aquello era de locos. —La persona que ha llamado ha dichoquele habían disparado —respondió el agente en tono amable. ... oído por teléfono. Aquella persona le había dicho que a Jack le habían disparado... disparado... disparado.
Danielle Steel, 2011
6
En Solo Quince Dias
–Explícate –pidió José. –La regla de las puertas la pusimos nosotros. Dejar una puerta entreabierta, estando la habitación vacía, no supone una infracción de las normas del Sr. W. –Entonces, el que te ha disparado, podía estar en el jardín ...
Darra Nimon, 2011
7
Precalculo
La trayectoria de un proyectil disparado con inclinación 6 respecto de la horizontal a una velocidad inicial VQ es una parábola (véase la figura). El alcance R del proyectil, esto es, la distancia horizontal que recorre, se encuentra usando la ...
Michael Sullivan, 1997
8
Nuevo método del Dr.Ollendorff para aprender un idioma, ...
Ha disparado V. un fusilazo á este hombre? —Le he disparado un pistoletazo.— Porqué le ha tirado V. un pistoletazo?— Porque me ha dado una cuchillada.— Cuántos tiros ha disparado V. á ese pájaro?— Le he disparado dos tiros.— Lo ha ...
Eduardo BENOT, 1854
9
Gramática italiana y método para aprenderla: Ollendorf reformado
Ha disparado V. un fusilazo á este hombre? — Le he disparado un pistoletazo. — Porqué le ha tirado V. un pistoletazo? — Porque me hadado una cuchillada. — Cuántos tiros ha disparado V. á ese pájaro? — Le he disparado tres tiros.
Eduardo Benot, 1864
10
Nuevo método del Dr. Ollendorff para aprender a leer, hablar ...
Ha disparado V. un fusilazo a este hombre'? —Le he disparado un pistoletazo- Porqué le ha tirado V. un pistoletazm-Porque me ha dado una cuchillada.— cuántos tiros ha disparado V. aese pajaro?-—Le he disparado dos tiros-Lo ha matado ...
Eduardo Benot, 1854

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISPARADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino disparado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sale disparado de un tobogán acuático y sobrevive de milagro
Un hombre que pretendía pasar un día de diversión en el parque acuático Rock 'N River, situado en la ciudad de Round Rock (Texas), pasó una de las peores ... «20minutos.es, lug 16»
2
Vídeo: Muere otro afroamericano disparado por un policía blanco en ...
«Y el policía simplemente le disparó en el brazo». Entonces el policía, apuntando con su pistola al interior del coche desde la ventana, empieza a hablar con ... «ABC.es, lug 16»
3
Arabia Saudí intercepta un misil disparado desde Yemen
Las fuerzas de la Defensa Aérea saudí interceptaron hoy un misil disparado por los rebeldes hutíes desde territorio yemení contra la ciudad de Abha, en el sur ... «Informador.com.mx, lug 16»
4
Policía es acusado por su expareja de haberle disparado en la ...
Milagros Huaroc, una suboficial de la Policía Nacional, denunció a su expareja Jack Jara Martínez, también policía, de haberle disparado en la pierna tras ... «LaRepública.pe, lug 16»
5
El misil taiwanés disparado por error mata a un pescador y hiere a tres
PEKÍN (Sputnik) — El misil taiwanés lanzado por error ha matado al capitán de un barco pesquero y herido a tres miembros de la tripulación, ha informado la ... «Sputnik Mundo, lug 16»
6
Precio del aguacate se ha disparado y llega hasta los 90 pesos
Villahermosa, Tab.- Al reconocer que el precio del aguacate se disparó en casi un 50 por ciento en los últimos días en Tabasco, el delegado de la Profeco, ... «El Mexicano, giu 16»
7
Volcó, salió disparado y falleció en carretera Ticimul-Umán
Manuel Artemio Puc Serna falleció en la mañana de este martes al salir disparado mientras su vehículo daba volteretas en la carretera Ticimul- Umán, ... «Sipse.com, mag 16»
8
Los visados para construir viviendas se disparan el 57% el primer ...
En los tres primeros meses del año los visados para edificar viviendas nuevas se han disparado un 57% con respecto al mismo periodo de 2015. De enero a ... «EL PAÍS, mag 16»
9
McDonald's ha disparado sus ganancias con una idea sencilla ...
Hace un año, McDonald's publicaba las mayores pérdidas de la década. En Estados Unidos, restaurantes como Shake Shack la estaban convirtiendo en una ... «Gizmodo en Español, apr 16»
10
Muere estudiante de la UTM al salir disparado de autobús
Al ocurrir el impacto del autobús con el auto Platina, el joven pasajero Juan Manuel Noh Zapata salió disparado del camión que circulaba con la puerta trasera ... «Sipse.com, apr 16»

FOTO SU «DISPARADO»

disparado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Disparado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/disparado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z