Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "incomparado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INCOMPARADO

La palabra incomparado procede del latín incomparātus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INCOMPARADO IN SPAGNOLO

in · com · pa · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCOMPARADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Incomparado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INCOMPARADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «incomparado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di incomparado nel dizionario spagnolo

La definizione di incomparabile nel dizionario inglese significa che non ha confronto. En el diccionario castellano incomparado significa que no tiene comparación.

Clicca per vedere la definizione originale di «incomparado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INCOMPARADO


aclarado
a·cla·ra·do
almibarado
al·mi·ba·ra·do
arado
ra·do
azucarado
a·zu·ca·ra·do
carado
ca·ra·do
comparado
com·pa·ra·do
declarado
de·cla·ra·do
desamparado
de·sam·pa·ra·do
descarado
des·ca·ra·do
disparado
dis·pa·ra·do
encarado
en·ca·ra·do
enmascarado
en·mas·ca·ra·do
malparado
mal·pa·ra·do
nacarado
na·ca·ra·do
parado
pa·ra·do
preparado
pre·pa·ra·do
reparado
re·pa·ra·do
separado
se·pa·ra·do
tarado
ta·ra·do
varado
va·ra·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INCOMPARADO

incomparable
incomparablemente
incomparada
incomparecencia
incompartible
incompasible
incompasiva
incompasivo
incompatibilidad
incompatible
incompensable
incompetencia
incompetente
incompleja
incomplejo
incompleta
incompletamente
incompleto
incomplexa
incomplexo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INCOMPARADO

acasarado
acollarado
acucharado
ajuglarado
alunarado
anacarado
celebrado
cerrado
comprado
considerado
desparado
dorado
encontrado
envarado
grado
integrado
malcarado
malencarado
pintiparado
registrado

Sinonimi e antonimi di incomparado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INCOMPARADO»

incomparado tiene comparación lengua castellana española incomparado incomparable incompartible puede compartir incompasivo incompasi carece compasion incompatibilidad repugnancia cosa para otra tres musas ultimas castellanas segunda cumbre gozarla amor indignos angel mortal velo disfraçado regalo medida igual todo bien humano tesoro celestial adonde alma entretiene silvia vida silvano catalan incomodo incomodidad importunidad importunacion incomparablement incomparablemente tibie incompar incompatibilitat incompatible obras francisco quevedo villegas indigno disfrazado dueño soneto amoroso grandezas excelencias virgen sino queel mismodios quien encierra gloria suma gozo pesar hace guerra aumento pudiera tener grado nueva diferencia alegria alegrara nacia quot xxxvi manual catalán incompasible desapiadad incompa tibilitat

Traduzione di incomparado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCOMPARADO

Conosci la traduzione di incomparado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di incomparado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incomparado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我incomparado
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

incomparado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Incomparable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं incomparado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I incomparado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я incomparado
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I incomparado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি incomparado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

J´incomparado
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya incomparado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich incomparado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はincomparado
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 incomparado
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku incomparado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi incomparado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் incomparado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी incomparado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben incomparado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I incomparado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I incomparado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я incomparado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I incomparado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα incomparado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek incomparado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag incomparado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg incomparado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incomparado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCOMPARADO»

Il termine «incomparado» si utilizza molto poco e occupa la posizione 81.088 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «incomparado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incomparado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «incomparado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INCOMPARADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «incomparado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «incomparado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su incomparado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INCOMPARADO»

Scopri l'uso di incomparado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incomparado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
INCOMPARADO, DA, adj. Incomparable. INCOMPARTIBLE, adj. Lo que no se puede compartir. INCOMPASIVO, VA, í INCOMPASI- BLE , adj. Lo que carece de compasion. INCOMPATIBILIDAD, i. / La repugnancia de una cosa para con otra.
Cristoval Pia y Torres, 1826
2
Las tres musas ultimas castellanas: Segunda cumbre del ...
... que es de gozarla amor indignos Angel con mortal velo disfraçado, regalo sin medida, que no tiene igual en todo el bien del ser humano* Tesoro celestial incomparado, adonde mas el alma se entretiene es Silvia, du»ño, y vida de Silvano.
Francisco de Quevedo, 1702
3
Diccionario Catalan-Castellano
Incomodo. m. incomodidad, importunidad, importunacion. Incomparable. adj. incomparable , incomparado. Incomparablement. adv. incomparablemente. [tibie. Incompartible. adj. incompar- Incompatibilitat. f. incompatibilidad. Incompatible.
Magín Ferrer, 1839
4
Obras de don Francisco de Quevedo Villegas ...
... amor indigno: Angel con mortal velo disfrazado, Regalo sin medida , que no tiene Igual en todo el bien del ser humano: Tesoro celestial incomparado, Adonde mas el alma se entretiene; Es Silvia, dueño, y vida de Silvano. Soneto Amoroso.
Francisco de Quevedo, 1772
5
Grandezas y excelencias de la Virgen
Sino queel mismoDios, en quien se encierra La gloria suma y bien incomparado, Si el gozo que al pesar. hace la guerra, De aumento en él pudiera tener grado, Con nueva diferencia de alegria . , .. Se alegrara de ver la que nacia. ".:.
Pedro de Padilla, Vega y Compañía, 1806
6
Obras
... Angel con mortal velo disfrazado, Regalo sin medida , que no tiene Igual en todo el bien del ser humano: Tesoro celestial incomparado, Adonde mas el alma se entretiene; Es Silvia , dueño , y vida de Silvano. i Soneto Amoroso. XXXVI.
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, 1791
7
Diccionario manual castellano-catalán
Incomparable é Incomparado, da. adj. incomparable. Incompartible, adj. incompartible. Incompasible é Incompasivo, va. adj. desapiadad. Incompatibilidad, i incompa- tibilitat. (ble. Incompatible, adj. incompati- Incompetencia, f. incompetencia.
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... to divine by cHtnscribed Incomparable, a. not to h* the flight of birds, inauguIn: i mil, a/, incision acquired, incomparable Inaveriguable, a. that cannot rate IncUlvo, va. a. incblve Incomparado, da- <t. V> 1л- Inciso, *m. cqinraa foinparafJe be ...
Henry Neuman, 1827
9
Las guerras de Chile
Pobló la insigne fuerza aquel estado, Que siempre hará eterna su memoria, Pilar (irme que el reino ha sustentado, Particular subjeto de mi historia, A donde con valor incomparado Al cielo levantando su victoria, Ha hecho nuestra jente ...
Juan de Mendoza Monteagudo, José Toribio Medina, 1660
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... impraticable Incómodamente, ad. incommodé- ment Incomodar, v. a. incommoder Incomodidad , s. f. incommodité Incomodo, da, a. incommode Incomparable y Incomparado, da, a. incomparable Incomparablemente , ad. incomparablement ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCOMPARADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incomparado nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Pulseras Verdes' edición Jayena, en solidaridad con Miguel Ángel
Por cierto que Fran Rico aceptó con incomparado afecto una de las pulseras que Miguel Ángel le ofreció. Junto a Fran Miguel Ángel experimentó uno de los ... «Alhama Comunicación, set 15»
2
Texto completo de las determinaciones de Supersociedades
“Por medio de la presente comunicación deseamos invitarlo a acercarse a las oficinas de Valores Incomparados S.A.S. a cancelar la deuda que tiene con ... «ElEspectador.com, lug 13»
3
Fumar marihuana no sustituye necesidad de adictos a pasta base
En la misma línea, una asesora de la Junta Nacional de Drogas (JND) afirmó a El Observador que “los efectos son incomparados”. La profesional, que prefirió ... «El Observador, giu 12»
4
Un fantasma del pasado
Fue probablemente este increíble poderío destructivo, incomparado a todo lo que la raza humana había podido alcanzar hasta entonces, lo que irónicamente ... «ABC Color, apr 11»

FOTO SU «INCOMPARADO»

incomparado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incomparado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/incomparado>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z