Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "encarado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENCARADO

La palabra encarado procede del participio de encarar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ENCARADO IN SPAGNOLO

en · ca · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCARADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encarado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENCARADO


aclarado
a·cla·ra·do
almibarado
al·mi·ba·ra·do
arado
ra·do
azucarado
a·zu·ca·ra·do
carado
ca·ra·do
comparado
com·pa·ra·do
declarado
de·cla·ra·do
desamparado
de·sam·pa·ra·do
descarado
des·ca·ra·do
disparado
dis·pa·ra·do
enmascarado
en·mas·ca·ra·do
envarado
en·va·ra·do
malparado
mal·pa·ra·do
nacarado
na·ca·ra·do
parado
pa·ra·do
preparado
pre·pa·ra·do
reparado
re·pa·ra·do
separado
se·pa·ra·do
tarado
ta·ra·do
varado
va·ra·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENCARADO

encarada
encarajinar
encaramadura
encaramar
encaramiento
encarar
encaratular
encaratularse
encarcajada
encarcajado
encarcavinar
encarcelación
encarcelado
encarcelador
encarceladora
encarcelamiento
encarcelar
encarcerar
encarecedor
encarecedora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENCARADO

acasarado
acollarado
acucharado
ajuglarado
alunarado
anacarado
celebrado
cerrado
comprado
considerado
desparado
dorado
encontrado
grado
incomparado
integrado
malcarado
malencarado
pintiparado
registrado

Sinonimi e antonimi di encarado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENCARADO»

encarado bien alimentação problema ponto arte estética ideal reumatología estudio etiológico fisiopatológico clinico música caribe guayabo apunte interior salvador maría granés más agudos peligrosos periodistas llamado madrid preguerra primeros años siglo inició semblanza vives verso catalán cierto valió nbsp aeróbic programa fitness contar tren inferior superior paso básico chá bombear caballo giro pájaro hacia pared atrás repetir dialogo seminario sobre tecnologia para incremento ello define categorías requieren trato preferencial pero sólo mejora comportamiento sino productividad global sistema caso suelos arenosos logrado mejoras lengua castellana explica tiene hermofo rostro buenas malas facciónes facie pulcber formofus vmustus deformis quev tacan

Traduzione di encarado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCARADO

Conosci la traduzione di encarado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di encarado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encarado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我面对着
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

encarado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Faced
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं का सामना करना पड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أنا واجهت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я сталкивался
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Eu enfrentei
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি মুখোমুখি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

J´ai fait face
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

saya menghadapi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich konfrontiert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私が直面しています
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

내가 직면
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku ngadhepi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi phải đối mặt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் எதிர்கொண்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी चेहर्याचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben karşı karşıya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ho affrontato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I w obliczu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я стикався
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

am confruntat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντιμετώπισα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek gekonfronteer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag möter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg møtte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encarado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCARADO»

Il termine «encarado» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.568 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «encarado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encarado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «encarado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENCARADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «encarado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «encarado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su encarado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENCARADO»

Scopri l'uso di encarado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encarado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La música en el Caribe: Guayabo ; Apunte interior
Salvador María Granés, uno de los más agudos y peligrosos periodistas del llamado Madrid de la preguerra, en los primeros años del siglo, inició la semblanza de Vives con el verso: Catalán, mal encarado... que por cierto le valió una de las ...
Carlos Vázquez, 1990
2
Aeróbic: programa fitness
Contar Tren inferior Tren superior 1-4 Paso básico D, cha-cha-chá Bombear 5 5- 8 Paso básico I, cha-cha-chá Bombear 5 9-16 Caballo, 1/4 giro D Pájaro 4 ( encarado hacia pared D) Caballo, 1/4 giro D (encarado hacia atrás) 17-32 Repetir el ...
Lynne Brick, 2003
3
Dialogo XI; Seminario Sobre Tecnologia para el Incremento de ...
Con ello se define las categorías que requieren un trato preferencial, pero no sólo encarado a la mejora de su comportamiento sino a la productividad global del sistema. En el caso de los suelos arenosos se han logrado mejoras de la ...
‎1986
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Bien ò mal encarado. El que tiene hermofo q feo rostro , buenas ò malas facciónes. Lat. Facie pulcber. Formofus. Vmustus. Deformis. Quev. Tacan. cap.21 . Y ganára masíi no se me atravesára un mocetón mal encarado,mzn- co de brazos, ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Encarado , aurqueztua. Lat. Contra in- tuens. Bien encarado , ederrá , aurpegui one* coa. Lat. Pulchrâ facie, venuíms. Mal encarado , itfufia , aurpegui gaißo- coa . Lat. Deformis. Encaratulado , betzomorrotua , mozo- rrotua. Lat. Perfonatus ...
Manuel de Larramendi, 1745
6
El sistema de comercialización de la horticultura intensiva ...
Los usuarios de alhóndiga creen, por lo general, que el encarado, pese a suponer un esfuerzo añadido, les reporta unos mayores beneficios, por un lado por conseguir vender toda su producción, y por otro, por percibir un único precio por la ...
Federico Martínez-Carrasco Pleite, 2003
7
Diccionario trilingüe castellano:
Lat, Eievatus. finearamiento: véase encaro, Eiacarar, aurqneztu, ietaztu, aurquez, aur- que, beíaz beta jarri, aurpeguiz aurpegui. Lat. Facie ad faciem adspicere, ' contra intueri. Encarado, aurqueztua. Lat. Contra íntaens. Bien, encarado, ederrá  ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ENCAPOTáR , dár capote , concluir , V. ENCARACOLáR , poner en figura de caracol, V. BIEN ENCARADO , agraciado , hermoio , V. Mai encarado , feo , V. ENCARAMADúRA , voz de poco uso , altura , ele- vación , cima , V. ENCARAMáR , v.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
9
Spanish Dictionary: Words, Phrases & Expressions : ...
He went toward his house. encantador [adj] charming. ' [n] charmer. encantar to charm, delight Esta escena me encanta. This scene delights me. encanto charm. encarado O mal encarado tough-looking Es un tío muy mal encarado ...
Research and Education Association, 2002
10
Personal Laboral Fijo de Correos. Test Ebook
c) Separando Europa del resto de países del mundo. d) Separado del resto de envíos postales y convenientemente señalizado. 28. Las Unidades de Admisión y Centros de Reparto: a) Enviarán al correo nacido debidamente encarado y en  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENCARADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino encarado nel contesto delle seguenti notizie.
1
El síndico quedará de encarado de la Alcaldía de Pungarabato
Pungarabato, Gro. 25 de Julio del 2016 (IRZA). – El síndico de Pungarabato quedará como encargado de la Presidencia Municipal, en tanto el alcalde suplente ... «Digital Guerrero, lug 16»
2
Huye sacerdote señalado de violación al ser encarado por su ...
Luego de obtener su libertad, el vicario de la Catedral Metropolitana, Carlos Franco Méndez acusado de abusar sexualmemte del joven Lenin Moisés López ... «OaxacaCapital, lug 16»
3
Alcalde de Alto Hospicio tras ser encarado: “No soy alcalde de los ...
En el capítulo fue entrevistado el alcalde de Alto Hospicio, Ramón Galleguillos, quien al ser encarado por una pobladora que acusó estar dos días sin nada de ... «Diario de Aysen, lug 16»
4
Cambio climático será encarado por el Grupo NAFTA
Estados Unidos, México y Canadá unirán fuerzas contra el calentamiento global en América del Norte. Para esto intentarán definir durante en la cumbre de ... «CDN, giu 16»
5
Nicolás Maduro fue encarado por niña ante crisis en Venezuela ...
En video de YouTube le dice a Nicolás Maduro “estoy cansada de la situación” y se queja porque no tiene agua, comida, medicina ni champú. Continúan las ... «Diario Trome, giu 16»
6
Simón finalmente es encarado por Andrea Llosa y las madres de ...
Luego de soportar tantas mentiras por parte de este hombre, que no merece ser llamado padre de sus hijos. Brisset y Rocío, se armaron de valor y le pidieron ... «ATV.pe, apr 16»
7
Daniel Scioli: Yo jamás hubiese devaluado ni hubiese encarado ...
Daniel Scioli: "Yo jamás hubiese devaluado ni hubiese encarado despidos". El ex candidato a presidente cuestionó las medidas implementadas por Mauricio ... «LA NACION, mar 16»
8
Julio Guzmán: pobladores lo encaran por Tía María y responde así
Julio Guzmán: pobladores lo encaran por Tía María y responde así. Así fue encarado Julio Guzmán por los arequipeños sobre el proyecto minero Tía María. «Perú.com, mar 16»
9
WWE: Brock Lesnar retornó a RAW y resultó encarado por Dean ...
¡Otra vez regresó la 'Bestia'! Brock Lesnar se hizo presente en RAW para advertir a sus próximos rivales en Fastlane, Roman Reings y Dean Ambrose, que él ... «América Televisión, feb 16»
10
Filipe Luis acabó encarado con el banquillo del Sevilla
Al término del encuentro entre el Atlético de Madrid y el Sevilla, que fue disputado e intenso, Filipe Luis protagonizó un roce con un miembro del banquillo del ... «Mundo Deportivo, gen 16»

FOTO SU «ENCARADO»

encarado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encarado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/encarado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z