Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ditirámbico" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DITIRÁMBICO

La palabra ditirámbico procede del latín dithyrambĭcus, la cual a su vez procede del griego διθυραμβικός.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DITIRÁMBICO IN SPAGNOLO

di · ti · rám · bi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DITIRÁMBICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ditirámbico è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DITIRÁMBICO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ditirámbico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ditirambo

Ditirambo

Il dithiramb è una composizione lirica greca dedicata al dio Dioniso; Al di fuori del proprio contesto, a volte viene utilizzato con il senso lassativo di lode esagerate o di lode eccessive. Arion, a Corinto VII secolo a. C. Laso di Hermione, Atene, e nel 509 a. C. è diventato un elemento di concorrenza nei festival dedicati a Dioniso. Simonides, Pindarus e Baquhylides hanno scritto dithyrambos. Dei primi due solo i frammenti sono conservati; D'altra parte, di Baquílides basta. Il coro dithyrambic non indossa una maschera e ha cantato in un cerchio nell'orchestra. La narrazione svolge un ruolo importante in queste poesie, ma il soggetto non deve essere collegato a Dioniso. Dopo Baquílides la componente musicale del dithyrambo sembra aver aumentato la sua importanza a scapito delle parole, ma poiché la musica non è sopravvissuta non possiamo discernere ciò che è successo. Prima di questo tempo il dithiramb è stato composto regolarmente in stanzas e antifisica, ma da allora su questa corrispondenza è stato abbandonato a favore di uno stile di composizione più libera, con solisti cantati. Il linguaggio è diventato obfuscato e artificioso. El ditirambo es una composición lírica griega dedicada al dios Dioniso; fuera de su contexto propio, se utiliza a veces con el sentido laxo de alabanza exagerada o encomio excesivo. Arión, en Corinto siglo VII a. C. Laso de Hermíone, Atenas, y en el 509 a. C. se convirtió en un elemento de competición en los festivales dedicados a Dioniso. Simónides, Píndaro y Baquílides escribieron ditirambos. De los dos primeros sólo se conservan fragmentos; en cambio, de Baquílides queda bastante. El coro ditirámbico no lleva máscara y cantaban en círculo en la orchestra. La narración juega un papel importante en estos poemas, pero el tema no tiene por qué estar relacionado con Dioniso. Después de Baquílides el componente musical del ditirambo parece que incrementó su importancia a costa de las palabras, pero como la música no ha sobrevivido no podemos discernir lo que ocurrió. Antes de esta época el ditirambo se compuso de forma regular en estrofas y antístrofas, pero a partir de entonces se abandonó esta correspondencia en favor de un estilo de composición más libre, con solos cantados. El lenguaje se hizo rebuscado y artificial.

definizione di ditirámbico nel dizionario spagnolo

La definizione di ditirambico nel dizionario è in relazione con ditirambico. En el diccionario castellano ditirámbico significa perteneciente o relativo al ditirambo.
Clicca per vedere la definizione originale di «ditirámbico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DITIRÁMBICO


aeróbico
a·e··bi·co
anaeróbico
a·na·e··bi·co
antirrábico
an·ti·rrá·bi·co
arábico
·bi·co
ascórbico
as·cór·bi·co
claustrofóbico
claus·tro··bi·co
coriámbico
co·riám·bi·co
cúbico
·bi·co
diyámbico
di·yám·bi·co
estrábico
es·trá·bi·co
fóbico
·bi·co
homofóbico
ho·mo··bi·co
jámbico
jám·bi·co
lésbico
lés·bi·co
plúmbico
plúm·bi·co
púbico
·bi·co
rábico
·bi·co
rómbico
róm·bi·co
silábico
si··bi·co
yámbico
yám·bi·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DITIRÁMBICO

disyuntor
dita
ditá
ditado
ditaína
diteísmo
diteísta
ditera
ditero
ditirámbica
ditirambo
dítono
diu
diuca
diucón
diuresis
diurética
diurético
diurna
diurno

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DITIRÁMBICO

anisosilábico
bisilábico
chico
chiribico
clásico
disilábico
económico
efébico
electrónico
endecasilábico
guabico
heptasilábico
histórico
isosilábico
bico
monosilábico
octosilábico
parisilábico
querúbico
trisilábico

Sinonimi e antonimi di ditirámbico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DITIRÁMBICO»

ditirámbico ditirambo composición lírica griega dedicada dios dioniso fuera contexto propio utiliza veces sentido laxo alabanza exagerada encomio excesivo arión corinto siglo laso hermíone atenas convirtió perteneciente relativo pensamiento intempestivo ontología estética política esencia niveles drama acaso trágico vitalismo nietzsche tenga más preciada alianza artística donde aprieta dolor ignorancia muerte allí mismo punto nbsp origen reglas historia refiere cierto músico griego llamado filoxéno pudo conseguir cantar poema modo dorio porque añaden autores naturaleza requeria frigio estaba busca lenguaje originario filosofía apareamiento apolíneo dionisíaco tragedia dicho lugar entre mundo plástico escena acompañamiento mientras acontece musica filoxeno historias

Traduzione di ditirámbico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DITIRÁMBICO

Conosci la traduzione di ditirámbico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ditirámbico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ditirámbico» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

dithyrambic
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ditirámbico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dithyrambic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उद्धत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جائش بالعواطف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дифирамбический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dithyrambic
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মহোল্লাসপূর্ণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dithyrambique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dithyrambic
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dithyrambischen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dithyrambic
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주신 찬가의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dithyrambic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khen ngợi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dithyrambic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dithyrambic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hararetli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ditirambico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dytyrambiczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дифірамбічній
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ditirambic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διθυραμβικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dityrambisch
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dithyrambic
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dithyrambic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ditirámbico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DITIRÁMBICO»

Il termine «ditirámbico» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.539 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ditirámbico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ditirámbico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ditirámbico».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DITIRÁMBICO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ditirámbico» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ditirámbico» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ditirámbico

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DITIRÁMBICO»

Scopri l'uso di ditirámbico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ditirámbico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un pensamiento intempestivo: ontología, estética y política ...
Esencia y niveles del «drama ditirámbico» Acaso el trágico vitalismo de Nietzsche tenga en el drama ditirámbico su más preciada alianza artística. Donde más aprieta el dolor, la ignorancia y la muerte, allí mismo, en ese punto, es donde ...
Julio Quesada, 1988
2
Del Origen i Reglas de la Música, con la historia de ...
Se refiere de un cierto Músico griego llamado Filoxéno , que no pudo conseguir el cantar un poema ditirámbico en el Modo dorio , porque , añaden los autores , la naturaleza del poema requeria el Modo frigio. El poema ditirámbico estaba ...
EXIMENO, 1796
3
En Busca Del Lenguaje Originario: FilosofíA Del Lenguaje de ...
apareamiento de lo apolíneo y lo dionisíaco.257 En la tragedia griega, dicho apareamiento tiene lugar entre el mundo plástico de la escena y el acompañamiento musical, entre el drama y el coro ditirámbico. Mientras que el drama acontece ...
Odette Da Silva, 2011
4
Del origen y reglas de la musica, con la historia de su ...
Se refiere de un cierto Músico griego llamado Filoxeno, que no pudo conseguir el cantar un poema ditirámbico en el Modo dorio , porque , añaden los autores , la naturaleza del poema requeria el Modo frigio. El poema ditirámbico estaba ...
Antonio Eximeno Pujades ((S.I.)), 1796
5
Historias
Casaubon, y respeta en su traducción Schweighauser, “ex legibus” en sentido general. WALBANK, Commentary, ad boc, se inclina por la primera interpretación . 128 Filóxeno de Citera, poeta ditirámbico, 435'380, vivió en la corte de Dionisio ...
Polibio, Alberto Díaz Tejera, 1995
6
Diccionario Akal de Estética
Ahora bien, esto nos conduce a ciertos empleos figurados del término, que encontramos desde la Antigüedad (cf. Platón, Hippias Mayor). IV — Los términos de ditirambo y de ditirámbico han sido, en efecto, empleados por analogía; ya no se ...
Etienne Souriau, 1998
7
Viage del joven Anacarsis a la Grecia ...
Laso de Hermione, poeta ditirámbico, primer escritor de música. Susarion de Icaria , en la I Atica farsantes. Dolon, su compatriota. . ) Simónides de Ceos, poeta y gramático. Teognis de Megara , poeta gnomológico. Hiponax de Efeso , poeta ...
Jean-Jacques Barthélemy, 1835
8
Viage del jóven Anacharsis á la Grecia á mediados del siglo ...
Melámpides de Melos , poeta ditirámbico. Damocedes de Crotona , médico. Eugamon de Cirene , poeta cíclico , autor de la Tekgonia. Mennon , arquitecto. Frínico de Atenas , poeta trágico. O. Baquílides de Ceos , poeta lírico y ditirámbico. n.
Jean-Jacques Barthélemy, 1814
9
Moina o La aldeana del Mont Cenis
Gaullier se mostró incluso ditirámbico en la Revue Suisse de 1854 y habló incluso de. 10 Dictionnaire des gens de Lettres vivants par un Descendant de Rivarol, p. 46. 11 Musset, alfred de. «Chronique de la quinzaine», La Revue des Deux ...
Joseph Bonaparte, Gérard Dufour, 2008
10
Viage del jóven Anacharsis á la Grecia á mediados del siglo ...
Melátnpides de Melos , poeta ditirámbico. Damocedes de Crotona , medico. Eugatnon de Cirene , poeta cíclico , autor de la Telegonia. Mennon , arquitecto. Frínico de Atenas , poeta trágico. O. Baquílides de Ceos , poeta lírico y ditirámbico. p.
Jean-Jacques Barthelemy, 1814

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DITIRÁMBICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ditirámbico nel contesto delle seguenti notizie.
1
´Ir de tazas´, un estilo de vida coru és
Aquí se procura conservar su sabor natural y eludir las presentaciones bajo lemas ditirámbicos. De los conchilleros fósiles de las rías de Noya y del Burgo, nos ... «La Opinión A Coruña, giu 16»
2
Corea del Norte vota por el “sabio político” Donald Trump
Tendremos que estar atentos al futuro inmediato del embajador So Se Pyong, porque ahora la idea le parece al régimen brillantísima, según el ditirámbico ... «La Vanguardia, giu 16»
3
César Aira: "Si un escritor no es raro, entonces ¿qué demonios es?
... las misteriosas y enloquecidas maneras literarias del no menos excéntrico escritor argentino César Aira en un artículo ditirámbico en 'The New York Times'. «El Periódico, mag 16»
4
Libro valeroso de un pensador perseguido por el terrorismo de estado
Este no es un vocablo ni retórico, ni ditirámbico, ni exagerado. Estamos ante una publicación notable, que se constituye en un hito editorial, historiográfico, ... «Rebelión, gen 16»
5
Julio Borges: ¿Saben ustedes quien es Henry Ramos Allup?
Henry Ramos Allup, espécimen ditirámbico que deambula en la ultraderecha venezolana, bagazo de la IV-R que se arrastro como gusano a David Morales ... «Aporrea, gen 16»
6
La Junta Electoral permite la retransmisión íntegra de la ...
El primer día de campaña será, por tanto, un atracón mediático de banderas independentistas, arengas separatistas y cantos ditirámbicos sobre el carácter ... «Libertad Digital, set 15»
7
El fondillo maravilloso
Metió en su piel a muchos que practican el afán ditirámbico. En esa piel donde la obsesión viaja por diversos estadíos y desemboca siempre en el ridículo. «Listín Diario, set 15»
8
Pogromo en Cataluña contra funcionarios del Estado
En La Vanguardia le han hecho un comentario veraniego ditirámbico. En la sección estrella de las páginas de agosto, Fernàndez posa con sus abuelos. La iaia ... «Libertad Digital, ago 15»
9
El jefe de los talibanes murió en el mismo misterio en que vivió
... de trabajo", subrayaba este texto absolutamente ditirámbico, que presenta siempre al mulá Omar como el "supervisor" de las actividades de los talibanes en ... «El Observador, lug 15»
10
Godot: Esperando sin esperanza
Solo lamento que el fondo musical no haya contribuido a destacar los altibajos de una obra donde predomina el ditirámbico diálogo por encima de una acción ... «La Nación Costa Rica, giu 15»

FOTO SU «DITIRÁMBICO»

ditirámbico

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ditirámbico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ditirambico>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z