Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "yámbico" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA YÁMBICO

La palabra yámbico procede del latín iambĭcus, la cual a su vez procede del griego ἰαμβικός.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI YÁMBICO IN SPAGNOLO

yám · bi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI YÁMBICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Yámbico può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA YÁMBICO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «yámbico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di yámbico nel dizionario spagnolo

La definizione di giambi nel dizionario spagnolo appartiene o è relativa a yambo. Un altro significato di giambico nel dizionario è anche il verso giambico. La definición de yámbico en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al yambo. Otro significado de yámbico en el diccionario es también verso yámbico.

Clicca per vedere la definizione originale di «yámbico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON YÁMBICO


aeróbico
a·e··bi·co
anaeróbico
a·na·e··bi·co
antirrábico
an·ti·rrá·bi·co
arábico
·bi·co
ascórbico
as·cór·bi·co
claustrofóbico
claus·tro··bi·co
coriámbico
co·riám·bi·co
cúbico
·bi·co
ditirámbico
di·ti·rám·bi·co
diyámbico
di·yám·bi·co
estrábico
es·trá·bi·co
fóbico
·bi·co
homofóbico
ho·mo··bi·co
jámbico
jám·bi·co
lésbico
lés·bi·co
plúmbico
plúm·bi·co
púbico
·bi·co
rábico
·bi·co
rómbico
róm·bi·co
silábico
si··bi·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME YÁMBICO

yámana
yamao
yambo
yana
yanacón
yanacona
yang
yangüés
yangüesa
yanilla
yanomami
yanqui
yanta
yantar
yapa
yapar
ya
yaqué
yaqui
quil

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME YÁMBICO

anisosilábico
bisilábico
chico
chiribico
clásico
disilábico
económico
efébico
electrónico
endecasilábico
guabico
heptasilábico
histórico
isosilábico
bico
monosilábico
octosilábico
parisilábico
querúbico
trisilábico

Sinonimi e antonimi di yámbico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «YÁMBICO»

yámbico perteneciente relativo yambo otro también verso arte métrica latína dispuesta método sencillez claridad pero siendo penúltima larga fuese breve antepenúltima sará trocaico trímetro braquicataléctico yámbico catalécti trocáico cataléctico entonces consultar nbsp prosodia latín clásico introducción encuentra catalepton appendix vergiliana composición epódica dímetro luego petronio marcial después continuó teniendo fortuna incluso época cristiana finalmente comedias trocaicos septenarios yámbicos octonarios acataléctico octonario septenario análisis métrico comentario

Traduzione di yámbico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI YÁMBICO

Conosci la traduzione di yámbico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di yámbico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «yámbico» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

抑扬
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

yámbico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

iambic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

यांब का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشعر العمبقي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ямбический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

iâmbico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাঁচমাত্রার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

iambique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

iambic
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

jambisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

iambic
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

약강 격의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

iambic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về thơ iambus
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இயாம்பிக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लघुगुरू अक्षरांचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bir kısa bir uzun hece ölçüsü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

giambico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jambiczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ямбічний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

iambic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιαμβικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jambe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

iambic
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jambisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di yámbico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «YÁMBICO»

Il termine «yámbico» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 66.926 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «yámbico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di yámbico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «yámbico».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «YÁMBICO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «yámbico» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «yámbico» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su yámbico

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «YÁMBICO»

Scopri l'uso di yámbico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con yámbico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arte métrica latína: dispuesta con método sencillez y claridad
Pero si, siendo la penúltima larga, fuese breve la antepenúltima, el verso sará Trocaico Trímetro Braquicataléctico, Yámbico Trímetro Catalécti&o ó Trocáico Trímetro Cataléctico. Entonces bay que consultar á la 9.a ó, sea, 2.a del verso: si es ...
Manuel Domínguez, 1854
2
Prosodia y métrica del latín clásico: con una introducción a ...
Se encuentra también en un catalepton de la Appendix Vergiliana (13, en composición epódica con el dímetro yámbico) y luego en Petronio y Marcial; después continuó teniendo fortuna, incluso en época cristiana. Finalmente, es el verso de ...
Lucio Ceccarelli, 1999
3
Comedias
159 trocaicos septenarios. 162 yámbicos octonarios. yámbico dímetro acataléctico. 176 yámbicos octonarios. 178 yámbicos septenarios. trocaico octonario. trocaico septenario. 182 yámbicos octonarios. trocaico dímetro cataléctico. yámbico ...
Publio Terencio Africano, Lisardo Rubio Fernández, 1991
4
Análisis métrico y comentario estilístico de textos literarios
queés-a-bís-mo-mi-ál-ma / yhu-ra-cán-mi-de-sé-o (1, 3, 6, anapéstico; 3, 6, anapéstico) que-sór-boel-in-fi-ní-to / y-quié-ro-to-da-ví-a (2, 6, yámbico; 2, 6, yámbico) Pe-ro-qué-vóy-aha-cér-(-) / sies-tóy-a-tá-doal-pó-tro (3, 4, 6, anapéstico o ...
José DOMÍNGUEZ CAPARRÓS, 2005
5
Cármenes
... LXIV), el pentámetro (combinado con el hexámetro en los dísticos elegiacos de los cármenes LXV a CXVI), el trímetro yámbico puro (IV, XXIX), el trímetro yámbico arquiloquio (LII), el trímetro yámbico hiponacteo, llamado también escazonte ...
Catulo, 1992
6
Diccionario de ángeles y demonios: Una guía para descifrar ...
Véanse también: Apócrifos; Mateo 16:18; San Pedro, Basílica de; Vaticano, El. Pentámetro yámbico Cuando se encuentra con la línea de un verso supuestamente escrito en un folio de una obra secreta de Galileo, Robert Langdon la ...
Simon Cox, 2004
7
Haciendo Linguistica: Homenaje a Paola Bentivoglio
Como veremos, la mayoría de las vocales con mayor duración en kari'ña son instancias del fenómeno conocido como optimización de pies. Un pie yámbico con dos sílabas, ambas monomoraicas (u.u,), tiene una sílaba liviana como cabeza ...
Mercedes Sedano, Adriana Bolívar, Martha Shiro, 2006
8
Archivum Lii-liii 2002-2003
* Hexámetro + Yambélego (= Dímetro yámbico + hemie- pes) (2): 18, 18a. * Senario yámbico + Yambélego (1): 70. * Senario yámbico + Elegiambo (= Hemiepes + Dímetro yámbico) (2): 17, 17a. * Senario yámbico + Dímetro yámbico (3): 16, ...
9
Teoría de la literatura de los formalistas rusos
La esencia del principio propuesto ci la siguiente: hay que llamar, por ejemplo, " tetrámetro yámbico" a todo grupo de palabras que consideradas como verso de un poema homogéneo en su metro, podemos combinar con otros grupos que ...
‎1991
10
Comedias:Hecira - Adelfos
216 yámbico senario. 217-242 trocaicos septenarios. 243-273 yámbicos septenarios 274-280 trocaicos septenarios. 281 trocaico octonario. 282 trocaico septenario. 283-284 trocaicos octonarios. 285-288 trocaicos septenarios. 289- 291 ...
Térence

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «YÁMBICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino yámbico nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Teatro Nacional Cervantes de nuevo de gira por Misiones
Desde el comienzo el suspenso se apropia del clima de esta obra que tiene la particularidad de estar escrita en versos de distintas métricas (romance, yámbico ... «TerritorioDigital.com, ott 16»
2
El Teatro Nacional Cervantes de gira por Misiones con “Tarascones”
Desde el comienzo el suspenso se apropia del clima de esta obra que tiene la particularidad de estar escrita en versos de distintas métricas (romance, yámbico ... «Misiones OnLine, set 16»
3
"Tarascones", una hilarante comedia en el Teatro Nacional Cervantes
Escrita en versos de distintas métricas (romance, yámbico, sáfico) pero versificada desde el primero hasta el último parlamento, "Tarascones" se mueve en un ... «Télam, lug 16»
4
Dos lecturas de Shakespeare
Sirve además cómo un excelente ejemplo del uso de la métrica del pentámetro yámbico, intercalado perfectamente con las interrupciones de los plebeyos ... «La República Ecuador, giu 16»
5
Shakespeare para niños autistas en el Festival Clásicos de Alcalá
... de participar en juegos que toman el verso "pentámetro yámbico" de las obras de Shakespeare como referente, según informa el British Council en una nota. «La Vanguardia, mag 16»
6
William Shakespeare: Ser o no ser contemporáneo
Sucede que el Bardo y el rap comparten el ritmo del pentámetro yámbico, compás sonoro que es todo un modelo de tensión de palabras y de perfección. «El Comercio, mag 16»
7
Leer a Will en edición bilingüe
Estos poemas de Shakespeare están escritos originalmente con la métrica del pentámetro yámbico (un tipo de versificación anglosajona no rimada ... «Diario de Sevilla, apr 16»
8
En qué se parecen Shakespeare y Eminem
Sucede que el Bardo y el rap comparten el ritmo del pentámetro yámbico -versos cortos formados por cinco pies de métrica, cada pie formado por dos sílabas, ... «LA NACION, apr 16»
9
El teatro argentino debutó con brío en "The Shakespeare Experience"
... no sólo por el llamado "verso yámbico" que la nutre mayormente, sino porque su importancia está en la palabra, que el intérprete debe manejar con destreza ... «Télam, apr 16»
10
Homo Cuatricentenario
... Rodríguez lo tiene –siempre lo tuvo– muy claro: Shakespeare para el fondo (un idioma propio, la apología del pentámetro yámbico y todo eso) y Cervantes ... «Página 12, apr 16»

FOTO SU «YÁMBICO»

yámbico

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Yámbico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/yambico>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z