Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "diuca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DIUCA

La palabra diuca procede de origen mapuche.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DIUCA IN SPAGNOLO

diu · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIUCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Diuca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DIUCA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «diuca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
diuca

Diuca diuca

Diuca diuca

Il diuca è una specie di uccelli appartenente alla famiglia Emberizidae. Si trova in Argentina, Bolivia, Brasile, Cile e Uruguay. È un piccolo e molto comune uccello, perché si adatta a tutti i tipi di habitat, può vivere in luoghi che vanno dalle praterie alle città. La diuca es una especie de ave perteneciente a la famila Emberizidae. Se encuentra en Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, y Uruguay. Es un ave pequeña y muy común, ya que se adapta a todo tipo de hábitats, puede vivir en lugares que van desde praderas a ciudades.

definizione di diuca nel dizionario spagnolo

La definizione di diuca nel dizionario è uccello di Cile e Argentina, di colore grigio, con una lista bianca nella pancia. En el diccionario castellano diuca significa ave de Chile y de la Argentina, de color gris apizarrado, con una lista blanca en el vientre.
Clicca per vedere la definizione originale di «diuca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DIUCA


auca
au·ca
bazuca
ba·zu·ca
boruca
bo·ru·ca
caduca
ca·du·ca
cauca
cau·ca
cuca
cu·ca
farruca
fa·rru·ca
glauca
glau·ca
lauca
lau·ca
luca
lu·ca
maluca
ma·lu·ca
manduca
man·du·ca
maruca
ma·ru·ca
muca
mu·ca
nuca
nu·ca
pachuca
pa·chu·ca
peluca
pe·lu·ca
ruca
ru·ca
tuca
tu·ca
yuca
yu·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DIUCA

ditaína
diteísmo
diteísta
ditera
ditero
ditirámbica
ditirámbico
ditirambo
tono
diu
diucón
diuresis
diurética
diurético
diurna
diurno
diuturna
diuturnidad
diuturno
diva

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DIUCA

bayuca
bejuca
buruca
casuca
chuca
curruca
falluca
faluca
fayuca
macuca
meruca
musuca
noctiluca
payuca
pituca
sambuca
suca
tauca
truca
vinchuca

Sinonimi e antonimi di diuca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DIUCA»

diuca mojado como macho hembra cantando especie perteneciente famila emberizidae encuentra argentina bolivia brasil chile uruguay pequeña común adapta todo tipo hábitats puede vivir lugares desde color gris apizarrado lista blanca vientre anales universidad diuca grisea lesson nombre vulgar chlorospiza philippi bonaparte minor vera burmeister dolichonyx emberiza orbigny euspiza nbsp biodiversidad provincia códoba fauna género campos arbustivos llanura periserranos oeste probablemente también zona bajoserrana entremezclada raza siguiente encyclopedia metódica historia natural aves tringula

Traduzione di diuca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIUCA

Conosci la traduzione di diuca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di diuca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «diuca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

diuca
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

diuca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Diuca
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

diuca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

diuca
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

diuca
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

diuca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

diuca
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

diuca
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

diuca
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Diuca
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

diuca
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

diuca
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

diuca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

diuca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

diuca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

diuca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

diuca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

diuca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

diuca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

diuca
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

diuca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

diuca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

diuca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

diuca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

diuca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di diuca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIUCA»

Il termine «diuca» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.589 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «diuca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di diuca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «diuca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DIUCA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «diuca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «diuca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su diuca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DIUCA»

Scopri l'uso di diuca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con diuca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anales de la Universidad de Chile
Especie 18. DIUCA GRISEA.— Lesson Nombre vulgar: Diuca Syn. Chlorospiza diuca. — Philippi. Diuca diuca. — Bonaparte. ii minor. — Bonaparte. ii vera. — Burmeister. Dolichonyx grisea. — Lesson. Emberiza diuca. — d'Orbigny. Euspiza  ...
2
Biodiversidad de la provincia de Códoba: Fauna
Género Diuca Diuca diuca minor Bonaparte Nombre común: Diuca Común Campos arbustivos de llanura y periserranos del oeste de la provincia. Probablemente también en la zona bajoserrana entremezclada con la raza siguiente.
Enrique H. Bucher, 1996
3
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
DIUCA. TringUla diuca en Latin. La diuca es del mismo genero que el siu , pero un poco mayor , y de color turqui : su canto es delicioso, en especial al amanecer , viviendo al rededor de las casas , al modo de los gorriones, cuyas ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
4
Poesía y prosa: antología
"Pero a mí, señoras y señores, que me den la diuca, con su traje gris, su garganta y su guatita blanca, cómo salta por campos, pueblos, cerros, quebradas, jardines, plazas. Pobre diuquita que suele ser víctima de un parásito argentino, ...
Miguel Arteche, Andrés Morales, 2001
5
Antología de la adivinanza
Diuca: (O. Plath.) Pájaro. Diuca es corrupción de Síuca, denominativo que le dieron los araucanos. De las tres especies que existen en Chile, es la típica que revolotea y canta desde Aconcagua hasta Llanquihue. Su color es gris apizarrado ...
‎2004
6
Hombre pájaro
LA DIUCA Es el Pájaro que sólo canta por temporadas al igual que los trabajadores temporeros de final de septiembre a mediados de marzo este Pájaro lo reconocen como el ave madrugadora y le dicen «la mañanera» en la cama de una ...
Lorenzo Aillapán Cayuleo, 2003
7
Guía de las reservas naturales de la Argentina
Habitan el área el gallito copetón (Rhinocrypta lanceolata), la monterita de collar (Poospiza torquata), el yal carbonero (Phrygilus carbonarius) -especie endémica del monte central-, la diuca común (Diuca diuca), el chingolo común ...
Juan Carlos Chebez, 2006
8
Neotrópica
Donacospiza albífrons, Diuca diuca minor, Poospiza lateralis cabanisii, Emberizoides ypiranganus, and Sporopbila caerulescens caerulescens represen ! first records and Haplospiza unicolor and Amaurospiza tnoesta represent first records ...
9
Epu mari ülkatufe ta fachantü: 20 poetas mapuche contemporáneos
La. diuca. Es el pájaro que canta por temporadas Al igual que los trabajadores temporeros De final de septiembre a finales de marzo. A esta ave la reconocen como ave madrugadora Y le dicen "la mañanera" en la cama de una pareja; ...
Jaime Luis Huenún, 2003
10
Neotropica
LA. ARGENTINA. JORGE R. NAVAS'-' y NELLY A. BO ** Debido al incierto panorama de distribución geográfica que presentan las tres subespecies de Diuca diuca en la Argentina, especialmente en las áreas de contacto entre ellas, hemos ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIUCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino diuca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ambiente decomisó 28 aves, armas y tramperos en operativos de ...
... la Secretaría, realizó seis actas a través de las cuales se secuestró un arma calibre 22 con municiones y 13 aves de las especies benteveo, diuca y jilgueros. «Tiempo de San Juan, lug 16»
2
Metáforas vivas y muertas
... el verso de Julio Domínguez “en las cuerdas celestes de mi guitarra”, o en la reactualizada frase (imagen) de Edgar Morisoli: “La diuca no canta porque esté ... «Diario La Arena La Pampa, apr 16»
3
Víctor Jara. Siempre será canción nueva
... con versiones del chileno traducidas al idioma sueco (con una excepción: la canción La diuca, aparece en castellano porque el propio Vreenswijk admitió la ... «Zona de Obras, Diario Online, gen 16»
4
El Niño means glaciers in the Andes are melting at record rates
The only bird known to nest on a glacier – the white-winged diuca finch (Diuca speculifera) – may have to keep moving higher to build its nests, until eventually it ... «New Scientist, gen 16»
5
Emplazan a Boric para que aclare millonaria donación de campaña
... votado por bianchi, carita de diuca. jijijijiji pobreeeeeeeee tu vidaaaaaaaaa. ... y para los dos comentarios anteriores sáquense la boina los cara de diuca y ... «El Pingüino, ott 15»
6
Which animals live on glaciers?
One bird species, the white-winged diuca finch, constructs its nest on the surface of glaciers in the Andes; it has been systematically studied on Quelccaya ... «EarthSky, ott 15»
7
Glacier Residents Include Birds and Mammals
One bird species, the white-winged diuca finch, constructs its nest on the surface of glaciers in the Andes; it has been systematically studied on Quelccaya ... «GlacierHub, set 15»
8
Cuatro personas resultaron detenidas cuando se encontraban ...
Las 9 jaulas trampero secuestradas contenían a sus correspondientes aves llamadores entre las cuales se encontraron una Diuca, cuatro Siete Cuchillos y ... «Diario Uno, lug 15»
9
Incendio consumió por completo una vivienda de Pájaro Azul
Una pequeña vivienda de madera ubicada en calle Diuca 536 del barrio Pájaro Azul (km 11) fue consumida por las llamas este lunes a las 17 hs. Tres móviles ... «Bariloche 2000, mar 15»
10
Ley de Caza: Publican lista completa con los animales disponibles ...
Dentro de esta lista destacan la perdiz chilena, el pato jergón grande y chico, la codorniz, la tórtola, la paloma de las blancas, el zorzal, la diuca, el zorro chilla, ... «Radio Agricultura, feb 15»

FOTO SU «DIUCA»

diuca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Diuca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/diuca>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z