Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bisté" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BISTÉ IN SPAGNOLO

bis ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BISTÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bisté è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BISTÉ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bisté» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bisté

bistecca

Filete

La bistecca o la bistecca è un pezzo affettato che può essere carne o pesce. A volte viene chiamato in spagnolo come bistecca inglese. Beefsteak, che è una bistecca di manzo, di vitello o di manzo. La maggior parte dei filetti vengono tagliati perpendicolari alle fibre muscolari, migliorando così la tenera struttura della carne, vengono generalmente servite con coltelli particolarmente affilati per tagliare pezzi. In alcune cucine come l'americano sono così popolari che ci sono ristoranti specializzati nel loro servizio: Steakhouses. Nel caso del pezzo di pesce è di solito chiamato filetto, per differenziarlo dalla carne rossa. C'è anche il filetto di petto di pollo. El filete o bife es un trozo rebanado que puede ser o bien de carne o de pescado. Es denominado a veces en castellano como bistec del ingl. beefsteak, que es un filete de carne de vaca, ternera o buey. La mayoría de los filetes son cortados perpendicularmente a las fibras musculares, mejorando de esta forma la textura tierna de la carne, se suelen servir con cuchillos especialmente afilados para poder cortarlo en trozos. En algunas cocinas como la estadounidense son tan populares que hay restaurantes especializados en servirlos: Steakhouses. En el caso del trozo de pescado se acostumbra denominarle filet, para diferenciarlo del de carne roja. También existe el filete de pechuga de pollo.

definizione di bisté nel dizionario spagnolo

La definizione di bistec nel dizionario è bistecca. En el diccionario castellano bisté significa bistec.
Clicca per vedere la definizione originale di «bisté» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BISTÉ

bisoja
bisojo
bisonte
bisoña
bisoñada
bisoñé
bisoñería
bisoñez
bisoño
bispón
bistec
bístola
bistorta
bistrecha
bist
bisturí
bisulca
bisulco
bisulfito
bisulfuro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BISTÉ

ai
comi
creque
dede
ecar
jaguare
pa
quereque
reque
tonoco
yaguare

Sinonimi e antonimi di bisté sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BISTÉ»

bisté filete bife trozo rebanado puede bien carne pescado denominado veces como bistec ingl beefsteak vaca ternera buey mayoría filetes cortados perpendicularmente fibras musculares mejorando bisté soya gracias vueltos vueltas cenizas angela titulo original ashes memoir trae siempre misma comida bolsillos abrigo gran sangrante cuatro papas cebolla botella amarga mamá hierve fríe tajadas sienta mesa quitarse nbsp tiempos trabajos género cocido más agradable digerible crudo cómo cuece come depende contexto cultural histórico pero cocinar parte hechos económicos igual producirla

Traduzione di bisté in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BISTÉ

Conosci la traduzione di bisté in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bisté verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bisté» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

bisté
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bisté
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Biste
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bisté
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bisté
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bisté
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bisté
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bisté
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

biste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bisté
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bisté
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bisté
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bisté
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bisté
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bisté
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bisté
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bisté
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Biste
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

biste
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bisté
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bisté
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bisté
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bisté
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bisté
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bisté
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bisté
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bisté

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BISTÉ»

Il termine «bisté» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.359 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bisté» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bisté
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bisté».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BISTÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bisté» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bisté» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bisté

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BISTÉ»

Scopri l'uso di bisté nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bisté e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las Cenizas de Angela: Titulo original Angela`s Ashes. A Memoir
Trae siempre la misma comida en los bolsillos del abrigo, un gran bisté sangrante, cuatro papas, una cebolla y una botella de amarga. Mamá hierve las papas y le fríe el bisté con tajadas de cebolla. Él se sienta a la mesa sin quitarse el ...
Frank McCourt, 2004
2
Tiempos, trabajos y género
Un bisté cocido es más agradable y digerible que un bisté crudo; cómo se cuece y cómo se come el bisté depende del contexto cultural e histórico, pero cocinar la carne forma parte de los hechos económicos, igual que producirla y venderla, ...
Cristina Carrasco, Universidad de Barcelona. Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales, 2001
3
Las cenizas de Ángela
Trae siempre la misma comida en los bolsillos del abrigo, un gran bisté sangrante, cuatro papas, una cebolla y una botella de amarga. Mamá hierve las papas y le fríe el bisté con tajadas de cebolla. Él se sienta a la mesa sin quitarse el ...
Frank McCourt, 2008
4
Yantares de cuando la electricidad acabó con las mulas
Merienda de la pareja (a base de un chocolate o café con media tostada o picatostes): . . . . . . . . . . . . . . .00,80 pts. Cena con la prójima en un restorán parecido al del almuerzo: un par de huevos fritos o tortilla, pescado, bisté con patatas (con ...
Miguel Ángel Almodóvar, Miguel Ángel Almodóvar Martín, 2010
5
Ev@lución: las ocho verdades del marketing femenino
Lo que quiero decir es, ¿qué puede ser más masculino que un bisté? Un grueso trozo de carne roja asada sobre un fuego crepitante es uno de los iconos masculinos de todas las épocas y de todos los estadounidenses, junto a la Super ...
Faith Popcorn, Lys Marigold, 2001
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Obispo. bisté m. 1. Bisté, rebanada de carne de vacuno, sin hueso, para asar o freír. Sin. filete. 2. Por extensión, bisté, cualquier tajada de carne semejante. bisturí (pl. bisturís) m. Bisturí. bisulco -a adx. Zooi. Bisulco, fisípedo, que tiene las  ...
‎2006
7
Puerto Rico: la gran cocina del Caribe
Bisté. encebollado. Sirve a 8 16 piezas de medallones de filete (solomillo) de res de 4 onzas cada uno El marinado 1 taza de dientes de ajo, molidos 4 tazas de aceite de oliva 4 cucharadas de adobo criollo Ésta es una versión elegante de ...
‎2004
8
La cocinanza comedida: gastronomía santanderana
bisté*. Un pedazo de lomo de res se aplasta bien con un palo. Así aplastada, se empapa en manteca y se pone sobre la parrilla; no se le da vuelta hasta que empiece a tostar. Cuando se aparte del fuego se coloca sobre una bandeja y se le ...
Estrella de los Ríos, 2002
9
Novisimo arte dè cocina
La preparación de un buen bisté requiere que el solomillo no sea de vaca muerta el mismo día; que sea asado en el momento preciso, sin sal, y ha de servirse á la mesa pronto porque el fuego lo pasa. El mérito suyo consiste también en que ...
Juan Altamiras, 1905
10
La Novela corta
cido mucha literatura, alimento único de bastantes hombres de letras merced al cual srmpuiicaban genulmente la comida y la cena, el bisté con patatas puede cons.ueraise como el paraíso gastnnomico de esos hombres. Derame de uno de  ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BISTÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bisté nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los bisteles
Mi primera intención fue un flatito… pero me dije pa mí… ahora me voy yo a desprender de este bisté… Tes qui ya OMS, afirmé en mi condición de hombre de ... «Diario de Cádiz, ott 15»
2
Pelea de león a hombre, y todo por un bisté
Especial · Al Duro y sin guantes. Blogs cubanos. Pelea de león a hombre, y todo por un bisté. Última actualización:octubre 03, 2014. Iris Lourdes Gómez García ... «Martí Noticias, ott 14»

FOTO SU «BISTÉ»

bisté

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bisté [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/biste>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z