Scarica l'app
educalingo
elemí

Significato di "elemí" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ELEMÍ

La palabra elemí procede del francés élémi, la cual a su vez procede del árabe clásico allāmī.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ELEMÍ IN SPAGNOLO

e · le · 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ELEMÍ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Elemí è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ELEMÍ IN SPAGNOLO

definizione di elemí nel dizionario spagnolo

La definizione di elemi nel dizionario è solida, resina giallastra, con l'odore del finocchio, che viene estratto da alcuni alberi tropicali della famiglia Burseráceas e utilizzato nella composizione di unguenti e vernici.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ELEMÍ

befabemí · hachemí · quemí

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ELEMÍ

elegio · elegir · élego · elementada · elementado · elemental · elementalidad · elementalmente · elementar · elemento · elenco · eleotecnia · elepé · elequeme · eleta · eleto · eleusina · eleusino · elevable · elevación

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ELEMÍ

agamí · alhamí · elamí · fatimí · guaimí · · romí · rumí · yurumí · zaquizamí

Sinonimi e antonimi di elemí sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ELEMÍ»

elemí · resina · sólida · amarillenta · olor · hinojo · saca · ciertos · árboles · tropicales · familia · burseráceas · composición · ungüentos · barnices · instrumento · para · medir · empoderamiento · mujer · tratado · dorado · plateado · policromía · tecnología · protium · icicariba · brasil · heptaphyllum · guianensi · guayana · copal · extrae · méxico · descripción · tienen · más · especies · nbsp · frontera · retos · seguridad · teórico · práctico · histórico · geográfico · cuad · largas · estrechas · verde · blanquizco · como · plateadas · flores · brotan · caliz · pequeño · color · hojas · encarnadas · producen · fruto · semejante · nuestras · aceitunas · •ii · goma · viene · pintura · sobre · tela · historiografía · técnicas · materiales · elemí · bálsamo · este · nombre · denominan · diversas · oleorresinas · líquida · blanda · exudada · distintas · plantas · filipinas · manila · otras · resinas · peor · calidad · áfrica · compuesta · triterpenos · materia · mercantil · industrial · agrícola · veces · sustituye ·

Traduzione di elemí in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ELEMÍ

Conosci la traduzione di elemí in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di elemí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «elemí» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

榄香
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

elemí
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Elemí
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

elemí
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إيليمي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Elemi
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Elemi
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

elemí
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

élémi
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

elemi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

elemi
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

エレミ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

엘레 미
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

elemí
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

elemí
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

elemí
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

elemí
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

elemi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

elemi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Elemi
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Elemi
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

elemi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

elemi
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

elemí
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

elemi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Elemi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di elemí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ELEMÍ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di elemí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «elemí».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su elemí

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ELEMÍ»

Scopri l'uso di elemí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con elemí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado del dorado, plateado y su policromía: tecnología, ...
Protium icicariba que da el elemí de Brasil. Protium heptaphyllum y Protium guianensi que da el elemí de Guayana. Protium copal, del que se extrae el elemí o copal de México. Descripción: Las burseráceas tienen más de 600 especies, ...
Enriqueta González-Alonso Martínez, 1997
2
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
CUAD. XI. jas son largas y estrechas, de un verde-blanquizco y como plateadas ; sus flores que brotan de un caliz pequeño, del color de las hojas, son encarnadas, y producen un fruto semejante á nuestras aceitunas. •ii La goma elemí viene ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840
3
La pintura sobre tela: historiografía, técnicas y materiales
Elemí,. bálsamo. de. Con este nombre se denominan diversas oleorresinas. Resina líquida, blanda, exudada por distintas plantas de Filipinas, de Manila y otras resinas de peor calidad, de Brasil, México y África. Compuesta de triterpenos y ...
Ana Villarquide Jevenois, 2004
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
A veces se sustituye á la resna elemí y á la tacamaca, fraude que no presenta grande inconveniente, atendida la afinidad de estos producto resinosos. El Bursera acuminata , W. da un aceite esencial concreto, amarillo. — Del Bursera ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
5
Tratado de farmacia esperimental
Se compone de colofonia , resina elemí, cera amarilla, estoraque líquido y aceite de nueces, y para prepararlo se derriten la colofonia, cera y resina elemí en un cazo á fuego lento, se añade el estoraque líquido pero con precaucion para ...
D. Manuel Jimenez, 1840
6
Nuevos elementos de química: Aplicada a al medicina y a las ...
Este barniz se aplica por lo común sobre objetos de tocador, cajas, estuches, cartones, abanicos, &cy 3.0 Se obtiene con 3a partes de alcohol concentrado , 3 de almáciga, 6 de sandáraca, 1 de resina elemí, \ de trementina de Véncela muy  ...
Francisco Álvarez, Mateo Orfila y Rotger, Charles-Louis Dumas, 1839
7
Tratado de farmacia esperimental [sic]
Se compone de colofonia , resina elemí, cera amarilla, estoraque líquido y aceite de nueces, y para prepararlo se derriten la colofonia, cera y resina elemí en un cazo á fuego lento, se añade el estoraque líquido pero con precaucion para ...
Manuel Jiménez, 1840
8
Aromaterapia
Fenantreno, presente en las esencias de angélica, badiana, canela, limón, cilantro, comino, elemí, pino, pimienta, salvia, sasafrás, etc. ° Pineno, presente en las esencias de albahaca, zanahoria, cilantro, comino, ciprés, eucalipto, hinojo, ...
Pierrick Le Louarn, 2013
9
Formulario universal ó guía práctica del médico, del ...
Г Cera blanca <00 Esperma de ballena 50 Resina elemí 50 Trementina lina 60 Esencia de limon. ........ es. Se liquida estas tres sustancias, se cuela por un lienzo, y se echa sobre hojas de papel alisado entre las dos reglas del espadra- pero.
Francisco Álvarez Alcalá, Ángel Calleja ((Madrid)), Calleja, Ojea y Compañía (Lima), 1850
10
Tratado de materia farmacéutica
Segun Lemery esta sustancia ha pasado con frecuencia en el comercio por resina elemí, por tacamaca y resina anime. Nos llega á Europa cubierta con hojas de uua amomea, acaso de la Marantha lutea Lam. No tiene aprecio entre nosotros ...
Manuel Jiménez (Doctor), 1848

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ELEMÍ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino elemí nel contesto delle seguenti notizie.
1
“SOS Retoques”, el nuevo corrector de la manicura
En este sentido, el equipo de I+D de Yves Rocher ha encontrado en la resina de Elemí el poder de un activo vegetal que permite crear una película que refleja ... «ConSalud, lug 16»
2
Dolores Promesas se atreve con una colección de perfumes y belleza
... compuesto por flores blancas naturales de tuberosa, jazmín, geranio y orquídea blanca, acompañada del toque chispeante y especiado del elemí, que aporta ... «Trendencias, giu 16»
3
El color de tus uñas dice mucho de tu personalidad
Lacas formuladas a partir de resina de elemí brillante para conseguir un resultado uniforme. La psicóloga emocional, Ciara Molina, explica que nos pintamos ... «La Prensa de Honduras, mag 16»
4
“Toque” y “Toquecito” en Tecnópolis
... Facundo Guevara, Marcos Serrano, Sebastián Hoyos, Jorge Araujo, Elemí Rumba Porteña, La Sandunguera, Los Negros de Miércoles, Sonora Camarón y ... «Página 12, ott 15»
5
Incense & Cedrat de Jo Malone en edición limitada.
... a lima ácida, matizadas por un toque de pimienta; el corazón de Incense & Cedrat es, inevitablemente, de incienso y también de resina de elemí; las notas de ... «loff.it, ago 15»
6
Tus manos hablan por ti
Lacas formuladas a partir de resina de elemí brillante para conseguir un resultado uniforme. Atención y estética. La psicología emocional, Ciara Molina, explica ... «El Latino SD, mag 15»
7
Tus uñas hablan por vos
... está compuesta por 40 tonos diferentes y 10 esmaltes efecto gel. Lacas formuladas a partir de resina de elemí brillante para conseguir un resultado uniforme. «El Nuevo Diario, mag 15»
8
La resina de Elemí, lo último de Yves Rocher para esmaltes más ...
La resina Elemí brillante es una resina es extraída de un árbol procedente de Filipinas. Tiene el poder de crear una película que refleja la luz, lo que hace que ... «Te Interesa, apr 15»
9
Risto Mejide saca su perfume a la venta
Notas Corazón: Notas florales matizadas con notas ligeramente verdes como flores de Magnolia y Muguet armonizando con notas ligeramente verdes de Elemí ... «La Vanguardia, ott 14»
10
Llega Toque, el primer Festival Internacional de Percusión
... Beautiful Trush, Estacatto, Kumbabantú, Los mismos de siempre, Kimbara, Elemí, Cafundó, La Redoblona, Capoeira Topazio y Laura Peralta, entre muchos ... «Nueva Ciudad, ott 14»

FOTO SU «ELEMÍ»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Elemí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/elemi>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT