Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "elepé" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ELEPÉ

La palabra elepé procede de LP, sigla inglés de long play.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ELEPÉ IN SPAGNOLO

e · le ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ELEPÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Elepé è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ELEPÉ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «elepé» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

LP

LP

Un LP o LP, chiamato anche un disco duraturo, è un disco vinile di 12 pollici di diametro in cui è possibile registrare un massimo di circa 20-25 minuti di suono in formato analogico faccia. I LP sono di solito otto, dieci o dodici canzoni, a seconda della loro durata. Normalmente vengono registrati ad una velocità di 33 e 1/3 di giri al minuto, anche se ci sono anche 16 RPM e 45 RPM. I primi album di lunghezza totale sono stati commercializzati intorno al 1949. Questo tipo di record è stato il modo principale per pubblicare musica registrata durante gli anni '50, '60, '70 e '80. Dalla metà degli anni '80, i LP hanno cominciato a perdere peso a discapito delle cassette, più piccole e più resistenti. Pur finalizzando la prima metà del decennio del 2000, sono citati da collezionisti e audiophilos che lo considerano superiori al CD; Al punto che oggi c'è un nuovo aumento delle vendite che nel 2011 hanno raggiunto 345.000 unità rispetto ai 237.000 nel 2010. Un LP o elepé, también llamado disco de larga duración, es un disco de vinilo de tamaño grande, de 12 pulgadas de diámetro, en el cual se puede registrar, en formato analógico, un máximo de unos 20 a 25 minutos de sonido por cada cara. Los LP suelen constar de unas ocho, diez, o doce canciones, dependiendo de su duración. Normalmente están grabados a una velocidad de 33 y 1/3 revoluciones por minuto, aunque también los hay de 16 RPM y 45 RPM. Los primeros discos de larga duración se comercializaron hacia 1949. Este tipo de disco fue la principal manera de publicar música grabada durante los años 50's, 60's, 70's y 80's. A partir de mediados de los años '80, los LP empezaron a perder protagonismo a costa de los cassettes, más pequeños y resistentes. Aunque finalizando la primera mitad de la década del 2000 son cotizados por coleccionistas y audiófilos que lo consideran superior al CD; al punto que hoy día se presenta un nuevo aumento en las cifras de ventas que en el 2011 alcanzaron 345.000 unidades contra 237.000 en 2010.

definizione di elepé nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese elepé significa lp. En el diccionario castellano elepé significa lp.
Clicca per vedere la definizione originale di «elepé» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ELEPÉ


crepé
cre·

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ELEPÉ

elementada
elementado
elemental
elementalidad
elementalmente
elementar
elemento
ele
elenco
eleotecnia
elequeme
eleta
eleto
eleusina
eleusino
elevable
elevación
elevada
elevadamente
elevado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ELEPÉ

agua
cala
cana
chi
chu
co
cou
cuña
cu
frap
iru
jo
pari
ra
saguai
saguay
taro
tu

Sinonimi e antonimi di elepé sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ELEPÉ»

elepé también llamado disco larga duración vinilo tamaño grande pulgadas diámetro cual puede registrar formato analógico máximo unos minutos sonido cada cara suelen constar unas ocho diez doce elepé gran século vinte longa long play longanimidad longanimidade longaniza longaínza longevidad lonxevidade longevo lonxevo longi comp lonxi elemento composición nbsp moderna lástima primer toman revancha conel siguiente deunadécada máscuidado unoscuantos toques nuevaoleros popys perfectamente asimilados nueva experiencia cinematográfica odisea pink floyd álbum primero salir harvest sello progresivo trataba doble precio reducido realidad casi tenía nada cargo banda como sernita jerez vamos acordarnos memoria cabal pusieron popular veas dinero perdío ahí luego terremoto hicimos porque destacaba plantel pasa momento tampoco daba para decir cambio george harrison guitarra solista

Traduzione di elepé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ELEPÉ

Conosci la traduzione di elepé in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di elepé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «elepé» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

长时间播放的记录
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

elepé
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Elepé
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लंबे समय से खेल रिकॉर्ड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سجل اللعب الطويل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

долгоиграющая пластинка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

registro long-playing
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দীর্ঘ-প্লেয়িং রেকর্ড
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

long jeu enregistrement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rekod lama-bermain
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Langspielplatte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

長時間プレイ記録
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

긴 재생 기록
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rekaman dawa-playing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kỷ lục dài chơi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீண்ட கொண்டு விளையாடும் சாதனை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लांब-खेळत रेकॉर्ड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Uzun oynama rekoru
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

record di long-playing
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rekord długo-playing
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

довгограюча платівка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

record de joc lung
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρεκόρ μακρά-παίζοντας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

langspeelplaat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lång-playing rekord
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

LP-plate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di elepé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ELEPÉ»

Il termine «elepé» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.667 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «elepé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di elepé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «elepé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ELEPÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «elepé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «elepé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su elepé

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ELEPÉ»

Scopri l'uso di elepé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con elepé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Disco de longa duración, elepé, long play, LP. Sin. elepé, LP. longanimidad/. Longanimidade. longaniza/. Longaínza, longaniza. longevidad/. Lonxevidade. longevo -a adj. Lonxevo. longi- el. comp. Lonxi-, elemento de composición de ...
‎2006
2
Música moderna
Lástima del mal sonido de este primer elepé, aunque se toman la revancha conel siguiente, El fin deunadécada, máscuidado y con unoscuantos toques nuevaoleros y popys perfectamente asimilados. Nueva experiencia cinematográfica ...
Fernando Márquez el Zurdo
3
La odisea de Pink Floyd
El siguiente álbum, el primero en salir en Harvest, el sello «progresivo» de EMI y que se trataba de un elepé doble a precio reducido, en realidad casi no tenía nada de música nueva a cargo de la banda como tal. El primer disco del álbum,  ...
Nicholas Schaffner, 2005
4
Sernita de Jerez, vamos a acordarnos!: la memoria cabal de ...
Y le pusieron popular y no veas el dinero que se ha perdío ahí. Luego a Terremoto le hicimos un elepé115, porque era el que destacaba del plantel. Lo que pasa es que Sernita, en ese momento, tampoco daba para un elepé; para decir, ...
José Manuel Gamboa, 2007
5
Los Discos del Cambio
Aunque George Harrison, guitarra solista, no aporta ninguna composición propia a este elepé (canta en «I'm Just Happy To Dance With You»), su trabajo con la guitarra eléctrica de doce cuerdas (cuyo momento más famoso es el ...
Sean Egan, 2009
6
Sonidos del corazón
—Digamos que en los noventa se adueñó del mercado desplazando al elepé como referencia, pero es un hallazgo de los años ochenta. Se presentó en 1982, arrancó en 1983 y el último año en el que se vendieron más vinilos fue 1991.
Jordi Sierra i Fabra, 2012
7
Bossa Nova: La historia y las historias
João Gilberto se había fijado en ella en 1958 y desde entonces frecuentaba las reuniones de bossa nova en el apartamento de Bené Nunes, pero sólo había conseguido grabar un elepé, Alayde canta suavemente, con la RCA, en el que ...
Ruy Castro, 2011
8
Nino Bravo-- y la voz se hizo mito
Un doble elepé, histórico Polydor, el sello discográfico de Nino Bravo, decidió grabar en directo aquel homenaje histórico que se le dedicó al cantante. Aquellas actuaciones, aquel testimonio irrepetible, se convertirían en un doble " elepé".
Guillem J. Ortigueira, 2007
9
Palabras moribundas
Las palabras moribundas tienen un poder evocador que lleva hacia nuestra memoria el recuerdo de personas queridas que ya no están, épocas de nuestra vida que pasaron, utensilios perdidos, tareas superadas, antiguas modas divertidas.Este ...
Pilar García Mouton, Álex Grijelmo, 2011
10
Comunicación y música I
El nuevo soporte del Compact Disc suple al elepé de vinilo a un precio excesivamente alto (2.500 pesetas en 1989 el CD, mientras el elepé se movía entre las 800 pesetas y las 1.200, o algo más en el caso de los discos de importación).
Miguel de Aguilera Moyano, Ana Sedeño, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ELEPÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino elepé nel contesto delle seguenti notizie.
1
PALABRA POR PALABRA
Usted sabe que LP son las siglas de 'long play', que en español se deletrean elepé, palabra que aparece en diccionarios actualizados, como el de Manuel ... «LaCronica.com, lug 16»
2
Jagwar Ma confirman su segundo elepé y estrenan “OB 1”
Por fin podemos afirmar que Jagwar Ma han confirmado el sucesor de “Howlin'” (2013), el cual llegará en algún punto del próximo otoño con Marathon Artists ... «El Quinto Beatle, lug 16»
3
Vuelven Allah-Las. Lanzan “Famous Phone Figure” y anuncian ...
Vuelven Allah-Las. Lanzan “Famous Phone Figure” y anuncian tercer elepé “Calico Review”. Su tercer larga duración, que llegará tras aquel "Worship The Sun" ... «El Quinto Beatle, giu 16»
4
Salsa de familia
Hace 19 años que la gente asiste a la Descarga en el barrio, espectáculo en el que un tocadiscos que arroja elepés de salsa dura arman la jarana. El único ... «EL Peruano, mag 16»
5
"La batería es mi vida y también mi oficina"
"Acá vienen millones de personas", dice Álvaro Pintos (52) sobre su sala, Elepé. Este es un proyecto iniciado en 1984, paralelo a su carrera musical, que sirvió ... «Diario El País, apr 16»
6
Montbassa adelanta los temas de su primer elepé en El Antiguo
Montbassa nació en León hace poco más de un año y a lo largo del mismo ha ido profundizando en las posibilidades de un estilo de matiz pop-rock y algún ... «ileon.com - Información de León, nov 15»
7
DJANGO DJANGO “MUERDEN” POR GRABAR UN NUEVO ELEPÉ
Hace tan sólo cuatro meses publicaron su último LP, el más que interesante “Born Under Saturn”, y Django Django acaban de comunicar que “se mueren por ... «Plásticos y Decibelios, set 15»
8
THE ROLLING STONES – Their Satanic Majesties Request (1967)
TH Es “Their Satanic Majesties Request” el elepé de la primera hornada stone que más controversias continúa generando, y es que su condición aún no ha ... «Rock The Best Music, ago 15»
9
Con “Rock & Ríos”, de Josemi Valle, inauguramos la colección de ...
Lo hicieron porque no sabían que era imposible”, de Josemi Valle, libro con el que desde EFE EME iniciamos la colección 'Elepé', dedicada a relatar la historia ... «EFE EME, apr 15»
10
Un libro reflexiona sobre la relevancia del directo Rock & Ríos
Este jueves 30 de abril llega a las tiendas el libro Rock & Ríos. Lo hicieron porque no sabían que era imposible (de Josemi Valle, editado por Colección Elepé, ... «Lainformacion.com, apr 15»

FOTO SU «ELEPÉ»

elepé

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Elepé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/elepe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z