Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "elemento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ELEMENTO

La palabra elemento procede del latín elementum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ELEMENTO IN SPAGNOLO

e · le · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ELEMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Elemento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ELEMENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «elemento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

elemento

Elemento

L'elemento di termine può fare riferimento ai seguenti articoli: Elemento chimico, classe di atomi che hanno il medesimo numero di protoni nel suo nucleo; ▪ Elemento di un insieme, un oggetto atomico che fa parte di questo set; ▪ Elemento sintetico, elemento chimico che l'umanità ha scoperto attraverso la sintesi; ▪ Elemento algebrico, elemento di un insieme contenente un corpo matematico; Elementi di antichità, stati o fasi di materia utilizzate dagli antichi come modelli della natura; ▪ Elemento costruttivo, ognuna delle parti che formano un sistema costruttivo; I cinque elementi della cultura cinese; ▪ Elementi, lavoro di Euclide; ▪ Elementi della matematica, di Bourbaki. El término elemento puede referirse a los siguientes artículos: ▪ Elemento químico, clase de átomos que poseen el mismo número de protones en su núcleo; ▪ Elemento de un conjunto, objeto atómico que forma parte de dicho conjunto; ▪ Elemento sintético, elemento químico que la humanidad descubrió vía síntesis; ▪ Elemento algebraico, elemento de un conjunto que contiene un cuerpo matemático; ▪ Elementos de la antigüedad, estados o fases de la materia que usaban los antiguos como patrones de la naturaleza; ▪ Elemento constructivo, cada una de las partes que forman un sistema constructivo; ▪ los cinco elementos de la cultura china; ▪ Elementos, obra de Euclides; ▪ Elementos de matemática, obra de Bourbaki.

definizione di elemento nel dizionario spagnolo

La prima definizione di elemento nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il principio fisico o chimico che entra nella composizione dei corpi. Un altro significato dell'elemento nel dizionario è nell'antica filosofia naturale, ciascuno dei quattro principi immediati fondamentali considerati come costituzione di corpi, cioè terra, acqua, aria e fuoco. L'elemento è anche fondamento, mobile o parte integrante di qualcosa. L'agricoltura è il primo elemento della ricchezza delle nazioni. La primera definición de elemento en el diccionario de la real academia de la lengua española es principio físico o químico que entra en la composición de los cuerpos. Otro significado de elemento en el diccionario es en la filosofía natural antigua, cada uno de los cuatro principios inmediatos fundamentales considerados como constitución de los cuerpos, es decir, la tierra, el agua, el aire y el fuego. Elemento es también fundamento, móvil o parte integrante de algo. La agricultura es el primer elemento de la riqueza de las naciones.
Clicca per vedere la definizione originale di «elemento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ELEMENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to
segmento
seg·men·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ELEMENTO

elegidor
elegio
elegir
élego
elementada
elementado
elemental
elementalidad
elementalmente
elementar
elemí
elenco
eleotecnia
ele
elequeme
eleta
eleto
eleusina
eleusino
elevable

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ELEMENTO

amento
armamento
cargamento
compartimento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

Sinonimi e antonimi di elemento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ELEMENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «elemento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di elemento

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ELEMENTO»

elemento componente cuerpo fundamento gachó individuo ingrediente molécula origen pieza principio sujeto tío tipo simétrico neutro inverso compositivo término puede referirse primera lengua española físico entra composición cuerpos otro filosofía natural antigua cuatro principios inmediatos fundamentales considerados constitución decir tierra agua aire fuego también móvil integrante algo agricultura primer riqueza naciones descubrir recuperar capacidades sorprendentes nuestro interior desarrollarlo dará giro radical sólo entorno laboral sino relaciones definitiva vida suelo ambiental perspectiva

Traduzione di elemento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ELEMENTO

Conosci la traduzione di elemento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di elemento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «elemento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

元素
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

elemento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

element
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तत्त्व
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عنصر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

элемент
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

elemento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপাদান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

élément
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

elemen
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Element
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

要素
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

요소
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unsur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

yếu tố
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உறுப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घटक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eleman
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

elemento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

element
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

елемент
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

element
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στοιχείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

element
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

elementet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

element
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di elemento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ELEMENTO»

Il termine «elemento» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.406 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «elemento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di elemento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «elemento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ELEMENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «elemento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «elemento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su elemento

ESEMPI

8 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ELEMENTO»

Citazioni e frasi famose con la parola elemento.
1
Henri Lacordaire
La religión, aunque fuera falsa, es un elemento necesario para la vida de un pueblo.
2
Thomas Carlyle
El silencio es el elemento en el que se forman todas las cosas grandes.
3
Gilbert Keith Chesterton
En el asombro hay siempre un elemento positivo de plegaria.
4
Tales de Mileto
El agua es el elemento y principio de las cosas.
5
Juan Pablo II
La libertad de buscar y decir la verdad es un elemento esencial de la comunicación humana, no sólo en relación con los hechos y la información, sino también y especialmente sobre la naturaleza y destino de la persona humana, respecto a la sociedad y el bien común, respecto a nuestra relación con Dios.
6
Novalis
El cristianismo es de tres formas. Una es el elemento generador de la religión como alegría propia de toda religión. Otra, la función mediadora como fe en la omnicapacidad de todo lo terreno para ser el vino y el pan de la vida eterna. Y es la fe en Cristo, su madre y los santos. Escojan la que quieran, escojan las tres, es lo mismo, serán cristianos y miembros de una comunidad única, eterna, indeciblemente feliz.
7
Novalis
Una verdadera anarquía es el elemento generador de la religión. De la destrucción de todo lo posible, levanta ésta su gloriosa cabeza cual nueva creadora del mundo.
8
John Dos Passos
El único elemento que puede sustituir la dependencia del pasado es la dependencia del futuro.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ELEMENTO»

Fuera de su convento no está el fraile en su elemento.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ELEMENTO»

Scopri l'uso di elemento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con elemento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Elemento
Descubrir el Elemento es recuperar capacidades sorprendentes en nuestro interior, y desarrollarlo dará un giro radical no sólo a tu entorno laboral, sino también a tus relaciones y, en definitiva, a tu vida.
Sir Ken Robinson, 2012
2
El suelo como elemento ambiental. Perspectiva territorial y ...
a
José Luis Avila Orive, 1998
3
Expresión corporal: El cuerpo como elemento fundamental de ...
La expresión corporal es el punto de partida para conseguir un verdadero conocimiento de nuestro cuerpo, conocimiento que lleva a la conciencia corporal.
'Ma Jesús Enguídanos Floreani', 2005
4
Busca Tu Elemento: Aprende a ser creativo individual y ...
Se suele decir que la educaci&ón y la formaci&ón son las llaves del futuro.
Ken Robinson, 2012
5
Literatura y publicidad: El elemento persuasivo-comercial de ...
En Literatura y publicidad se analizan las provechosas relaciones entre la literatura y la publicidad.
Asunción Escribano Hernández, 2011
6
El magnesio, clave para la salud: La importancia de este ...
Este libro, publicado con gran éxito por la doctora Lajusticia, recoge los nuevos estudios realizados hasta la fecha que confirman la enorme importancia del magnesio para nuestra salud.
Ana María Lajusticia Bergasa, 2011
7
Diccionario de la lógica
3) Todo resultado de una operación entre elementos de E, también es un elemento perteneciente a E. 4) Cada una de las operaciones posibles es aplicable a las otras operaciones. Inclusive a sí misma. 5) La adición y la multiplicación son ...
Elí de Gortari, 1988
8
Química general. Introducción a la Química Teórica
La obtención del elemento Z = 104 (Kurchatovio, Ku, o Rutherforio, Rf) primero y del Z = 105 (Hannio, Ha), después, y la detección de los Z = 106 y Z = 108 permite especular sobre la posibilidad de que llegen a tener existencia ...
Cristóbal Valenzuela Calahorro, 1995
9
Encuentra tu elemento
Ken Robinson traza un recorrido en el que propone herramientas para reconocer cuatro ingredientes fundamentales en esta búsqueda: las aptitudes, las pasiones, las actitudes y la creación de oportunidades.
Ken Robinson, 2013
10
Feng shui para el alma
Para activar el elemento tierra Añadir objetos de loza y cerámica o de hierro forjado, y cualquier objeto hecho de madera. Poner objetos de colores terrosos y colocar en lugares visibles objetos tales como rocas, piedras y cestos en el suelo .
Denise Linn, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ELEMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino elemento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cuatro nuevos elementos químicos en la Tabla Periódica
Tabla periódica (horizontal-x3) Los elementos sintéticos no aparecen de forma natural y son generados artificialmente a través de experimentos, y hasta la ... «El Nuevo Dia.com, giu 16»
2
Actriz de "El Quinto Elemento" mostró más de la cuenta y esto le ...
La recordada Milla Jovovich que interpretó a "Leeloo Dallas" de la película El Quinto Elemento ha escandalizado las redes sociales con una fotografías que ... «Diario Correo, giu 16»
3
La IUPAC bautiza oficialmente cuatro elementos químicos nuevos
La Unión Internacional de Química Pura y Aplicada (IUPAC) ha dado a conocer las denominaciones oficiales de cuatro elementos químicos nuevos. Nihonium ... «Hipertextual, giu 16»
4
¿Ya sabes cuáles son los nuevos elementos de la tabla periódica?
Luego de haber confirmado su existencia en diciembre de 2015, la Unión Internacional de Química Pura y Aplicada decidió incluir cuatro nuevos elementos a ... «El Financiero, giu 16»
5
Científicos japoneses bautizan como "Nihonium" elemento atómico ...
Tokio, 8 Jun (Notimex).- Los científicos japoneses que descubrieron el elemento atómico 113 de la tabla periódica propusieron bautizarlo como "Nihonium" ... «El Sol de San Luis, giu 16»
6
Prince rechazó actuar en "El Quinto Elemento" por una confusión
Así es, el músico tuvo la oportunidad de protagonizar la épica película "El Quinto Elemento", dirigida por el reconocido director Luc Besson. En el papel, Prince ... «Publimetro Chile, apr 16»
7
La agrupación caleña 5to Elemento presenta nuevas canciones
Conociendo los talentos de cada uno en la improvisación, los dos decidieron conformar 5to Elemento, la agrupación caleña que se encuentra promocionando ... «El Pais - Cali Colombia, mar 16»
8
Fiscalía investiga secuestro de elemento de la Fuerza Única
La Fiscalía General de Jalisco ha implementado un operativo para localizar al elemento de la Fuerza Única, adscrito a la Comisaría de Seguridad Pública del ... «Informador.com.mx, mar 16»
9
Este Lamborghini Sesto Elemento se ha escapado a las calles y ...
El Lamborghini Sesto Elemento es un coche único. Sólo 20 unidades fueron creadas, y en todas ellas su uso se limita al circuito al no estar homologado para ... «Diariomotor, feb 16»
10
El elemento 113
El elemento 113 no existe en la naturaleza en forma natural y ha sido generado artificialmente en el laboratorio. Su nombre provisional es ununtrio, Uut (113). «Interempresas, gen 16»

FOTO SU «ELEMENTO»

elemento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Elemento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/elemento>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z