Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "elegio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ELEGIO

La palabra elegio procede del latín elegīus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ELEGIO IN SPAGNOLO

e · le · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ELEGIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Elegio è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ELEGIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «elegio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
elegio

Scelgo

Eligio

San Eligio o Saint Eloi o il francese Saint Éloi, vescovo di Noyon, orafo e coinatore, è stato ministro delle Finanze per Dagobert I. Nato a Limousin nel 588, l'oro Eligio divenne Monetario di Clotary II E successivamente tesoriere di Dagobert I, prima di essere scelto vescovo di Noyon nel 641. Fondatore del monastero di Solignac e di Parigi, ospitava Santa Godoberta come suora a Noyon. Si ricorda di aver contribuito all'estinzione delle credenze tipiche della cultura mediterranea per mano del cristianesimo, proibendo la venerazione delle Trivias, divinità protettive del bivio, ancora venerate dal popolo, in una tradizione che è tornata Alla Grecia Antica con il culto della dea Hecate, prima del pantheon olimpico. È famoso per essere il santo patrono degli argentieri, degli orefici, dei gioiellieri, dei fabbri, dei metallurgisti e, naturalmente, dei numismatisti. È celebrato il 1 ° dicembre. San Eligio, o San Eloy o en francés Saint Éloi, , obispo de Noyon, orfebre y acuñador, cumplió la función de ministro de hacienda para Dagoberto I. Nacido en Lemosín en el año 588, el orfebre Eligio se convirtió en monetario de Clotario II y luego tesorero de Dagoberto I, antes de ser elegido obispo de Noyon en el 641. Fundador del monasterio de Solignac y de París, acogió a Santa Godoberta como monja en Noyon. Se le recuerda por haber contribuido a la extinción de creencias propias de la cultura mediterránea a manos del cristianismo, al haber prohibido la veneración de las Trivias, deidades protectoras de las encrucijadas, que aún eran veneradas por el pueblo, en una tradición que se remontaba a la Antigua Grecia con el culto a la diosa Hécate, previa al panteón olímpico. Es famoso por ser el Santo Patrón de plateros, orfebres, joyeros, herreros, metalúrgicos y, como no, Numismáticos. Se festeja el 1 de diciembre.

definizione di elegio nel dizionario spagnolo

La definizione di elegia nel dizionario spagnolo è elegiaca. Un altro significato di elegia nel dizionario è anche afflitto, angosciato. La definición de elegio en el diccionario castellano es elegíaco. Otro significado de elegio en el diccionario es también afligido, acongojado.
Clicca per vedere la definizione originale di «elegio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ELEGIO


arpegio
ar·pe·gio
colegio
co·le·gio
egregio
gre·gio
florilegio
flo·ri·le·gio
privilegio
pri·vi·le·gio
regio
re·gio
sacrilegio
sa·cri·le·gio
sortilegio
sor·ti·le·gio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ELEGIO

elegancia
elegante
eleganteada
elegantear
elegantemente
elegantiosa
elegantioso
elegantizar
elegantoso
elegía
elegiaca
elegiaco
elegíaco
elegibilidad
elegible
elegido
elegidor
elegir
élego
elementada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ELEGIO

adagio
agio
artilugio
carolingio
contagio
desprestigio
elogio
frigio
litigio
martirologio
naufragio
plagio
presagio
prestigio
prodigio
refugio
remigio
subterfugio
sufragio
vestigio

Sinonimi e antonimi di elegio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ELEGIO»

elegio eligio eloy francés saint éloi obispo noyon orfebre acuñador cumplió función ministro hacienda para dagoberto nacido lemosín año convirtió monetario clotario luego tesorero antes elegido fundador monasterio solignac elegíaco otro también afligido acongojado oración instituto observaciones comerciante sobre nota xxii elegio rodolfo rodriguez armas académico número formado orden sociedad dificultad otros ensayos delegado christo vincente ferrer sugerencias partido candidato presidente muñeco trapo comedia tres actos asuntos predicables todos domingos primero doelnouicio indiscrcto lugarmas retirado zelo casliguc carnes montc donde ningun senior mucho stor mejor quanto vasoq habiran pudiessever losglo tiene nbsp dialogos entre anima beneficios qual dandome gracias apoflol pablo dezia bendito dios padre nueftro señor iefu chrifto bindixo

Traduzione di elegio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ELEGIO

Conosci la traduzione di elegio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di elegio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «elegio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Elegio
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

elegio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Elegy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Elegio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Elegio
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Elegio
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Elegio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Elegio
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Elegio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Elegio
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Elegio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Elegio
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Elegio
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Elegio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Elegio
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Elegio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Elegio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Elegio
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Elegio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Elegio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Elegio
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Elegio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Elegio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Elegio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Elegio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Elegio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di elegio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ELEGIO»

Il termine «elegio» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.498 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «elegio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di elegio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «elegio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ELEGIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «elegio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «elegio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su elegio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ELEGIO»

Scopri l'uso di elegio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con elegio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Asuntos predicables para todos los domingos del primero de ...
doelnouicio con indiscrcto elegio cl lugarmas retirado zelo casliguc fus carnes,y ex- dcl montc,donde ningun pa- <eda en el senior ; es mucho stor (que son los que mas los mejor: por quanto al vasoq habiran) pudiessever losglo tiene ...
Diego Niseno ((C.S.B.)), 1632
2
Dialogos entre Christo y el anima, de los beneficios q[ue] ...
Por lo qual dandome gracias mi Apoflol Pablo, dezia, Bendito Dios padre de nueftro Señor Iefu Chrifto que nos bindixo en toda btfdicion efpiritual.enlos ciclos en Chrifto , anli como nos elegio en elle mifmo Chriftp antes del principio del ...
Pere Alfons de Burgos, 1569
3
Ensayo histórico-apologético de la literatura española, ...
nuestra sabia nación, que ha producido varones insignes en todo genero de ciencias , y que es de mucho perjuicio á estas el querer persuadir que " un soneto , un elegio , una novela, » una escena de la Merope , un vuelo de los n dialogos ...
Francisco Javier Lampillas, 1789
4
Memorias académicas de la Real Sociedad de Medicina y demás ...
V icntrCjíenso » Jí-Jas Entrañas in-; (artad%. propio elegio de las obstrucciones, y paramientos de Líquidos,*^ aguila impotencia de mo- I^^dPfi* *1 enorme peso de la Cabeza,, desigualdad de pecho, y Vien-r tre, con laxitud en los Musculos ...
5
Summa de varones illustres: en la qual se co[n]tienen muchos ...
Me Olauäio muerro Salieno su pzcäcce noz fue elegio'opozpzinclpe velifto, mano imperlove comun conscnttmi emo ve rockos /como vno ? el mas lsmolo capicauve quantos cnaque lls eäsä eran conosciäosaMpozias vjrtuäes.ve su snimo ...
Juan Sedeño, 1551
6
Cartas de un Presbítero español sobre la carta del ciudadano ...
Quédese este lenguage para Rousseau , que afectando creer en Dios , y haciendo un magnífico elegio del Evangelio, á vueltas de esto da por el pie á toda religion y creencia. Envilezca el al hombre y de^rá- l 1 a dele hasta posponerle á los ...
‎1798
7
Historia antigua de los egipcios, de los asirios, de los ...
Elegio de Mr. T7N efta parte concluye todo lo que Mr. Rollm Rollia. dexó eferito de fu Hiftotia Romana ; pero el acierto , y difcernimiento con que la ha continuado Mr. Crcvier no nos dexa que apetecer , de fuerte , que apenas fe echa menos á ...
Charles Rollin, Francisco Javier de Villanueva y Chávarri, 1760
8
Annales eclesiásticos y seculares de la muy noble, y muy ...
V» ví/í/wo Condede Ba/ajas yMAjorànmo,ât\Rej~ entre todas la mas autoríçadajV sumptuo c/f StuilÌA le pufaestf elegio , por egregÌA tn- duftrÌA,y prouidencìACtn que edificò muy AÌor- iiAdas algunAS puertas de e(ÍA. CiudAd r repArb los mures  ...
Diego Ortiz de Zuñiga, Florián Anisson ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1677
9
Noticias de la Historia General de las Islas Canarias
Si el subir hasta los tiempos mithologicos y aun heroy- cos de una Casa , fuese trabajo que contribuyese á esmaltarla con alguna gloria tan sólida como brillante , no seria difícil cii empezar por el elegio de su acendrada nobleza y. 414 • tura ...
Joseph de VIERA CLAVIJO, 1773
10
Tesoro del Parnaso español: poesías selectas castellanas ...
La Academia Española premió en 1780 su égloga de Batilo en elegio de la vida campestre, y la villa de Madrid su comedia pastoral de las Bodas de Camocho en 1794. Al año siguiente dió á luz el tomo primero du sus Poesías Uricas ...
Librería Europea de Baudry, 1838

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ELEGIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino elegio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ayacucho todavía no tiene gobernador regional
... el presidente fugado? les falta el sentido comun a estos ignorantes que fungen de autoridades y bien hecho por que alguien los elegio se merecen esto. «El Comercio, nov 15»

FOTO SU «ELEGIO»

elegio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Elegio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/elegio>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z