Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "embatirse" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMBATIRSE IN SPAGNOLO

em · ba · tir · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBATIRSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embatirse è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA EMBATIRSE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «embatirse» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di embatirse nel dizionario spagnolo

La definizione di embatirse nel dizionario è di attaccare, di attaccare. En el diccionario castellano embatirse significa embestirse, acometerse.

Clicca per vedere la definizione originale di «embatirse» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EMBATIRSE


acomedirse
a·co·me·dir·se
arrepentirse
a·rre·pen·tir·se
arrigirse
a·rri·gir·se
descabullirse
des·ca·bu·llir·se
descomedirse
des·co·me·dir·se
desmedirse
des·me·dir·se
desnutrirse
des·nu·trir·se
desvivirse
des·vi·vir·se
entumirse
en·tu·mir·se
espedirse
es·pe·dir·se
musirse
mu·sir·se
repentirse
re·pen·tir·se
resentirse
re·sen·tir·se
sonrugirse
son·ru·gir·se

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EMBATIRSE

embarullador
embarulladora
embarullar
embasamiento
embastar
embaste
embastecer
embatada
embate
embatir
embaucador
embaucadora
embaucamiento
embaucar
embauco
embaulada
embaulado
embaular
embausamiento
embayar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EMBATIRSE

acurrucarse
adentrarse
adueñarse
apersonarse
arrebatarse
arremolinarse
compenetrarse
desentenderse
despreocuparse
endeudarse
enfrascarse
morse
nurse
personarse
querellarse
regodearse
reverse
suicidarse
treparse
vanagloriarse

Sinonimi e antonimi di embatirse sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EMBATIRSE»

embatirse embestirse acometerse frances briser parlant емвлтгоо embatirse attaquer avec violence impétuosité ргоч aborder franc ctahle leur voile laissant entrevoir oeil nuevo lengua castellana arreglado sobre embesiirse aucador embanca aucam ento accioíi embaucar embatcar quot alucinar alguno persuadirlo desea embauco engaño namienlo embaula nbsp memorias historia dulzurar duos duplado dura durada durador duradura durnnzu durm duras durcz embargamiento embargo embargoso embarrar embastardar embeodar emblanqueado emblanquear emblanquecim arcaismo neologismo cuando debe considerar empenta embarduñar empeña embargado empeñnmiento enibargadur empequeñecer embargainiento emperadora empersonar empestar empestiferar embastarilar empezar empiadar

Traduzione di embatirse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMBATIRSE

Conosci la traduzione di embatirse in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di embatirse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embatirse» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

embatirse
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

embatirse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To fight
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

embatirse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

embatirse
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

embatirse
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

embatirse
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

embatirse
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

embatirse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

embatirse
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

embatirse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

embatirse
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

embatirse
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

embatirse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

embatirse
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

embatirse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

embatirse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

embatirse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

embatirse
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

embatirse
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

embatirse
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

embatirse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

embatirse
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

embatirse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

embatirse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

embatirse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embatirse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBATIRSE»

Il termine «embatirse» si utilizza appena e occupa la posizione 99.893 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «embatirse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embatirse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «embatirse».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su embatirse

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMBATIRSE»

Scopri l'uso di embatirse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embatirse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Briser, en parlant de la mer. ЕМВЛТГОО p. p. («.) V. Embatirse. EMBATIRSE, v. r. (v.) S'attaquer avec violence , avec impétuosité. || Embatirse por la ргоч : aborder de franc ctahle. avec leur voile , en ne laissant entrevoir qu'un oeil. ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Embatirse. r. ant. Embesiirse. Emb aucador, ra, ». y adj. Que embanca. Emb. aucam.ento, я». Accioíi de embaucar. Embatcar, ". y r. Alucinar á alguno; persuadirlo de lo que se desea. Embauco, m. ant. Engaño con alu"i- namienlo. Embaula* ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Memorias de la Real Academia de la Historia
Dulzurar. Duos. Duplado. Dura. Durada. Durador. Duradura. Durnnzu. Durm'. Duras (á). Durcz. Embargamiento. Embargo. Embargoso. Embarrar. Embastardar . Embatirse. Embauco. Embeodar. Emblanqueado. Emblanquear. Emblanquecim .
4
Del arcaismo y el neologismo: Cuando se debe considerar ...
Empenta. Embarduñar. Empeña. Embargado. Empeñnmiento. Enibargadur. Empequeñecer. Embargainiento. Emperadora. Embargo. Empersonar, Embargoso. Empestar. Embarrar. Empestiferar. Embastarilar. Empezar. Embatirse. Empiadar.
Pedro Felipe Monlau, 1863
5
Memorias de la Academia Española
Embatirse. Embauco. Embeodar. Emblanqueado. Emblanquear. Emblanquccim.' ° Emblanquicion. Emblanquimiento. Embocador. Emboticar. Embozar. Embrasar. Embravar. Embrazar. Embriago. Embutido. Embutir, Emenda. Emendadura.
Real Academia Española, 1870
6
Memorias de la Real Academia Española
Embatirse. Embauco. Embeodar. Emblanqueado. Emblanquear. E mblanquecim Emblanquieion. Emblanquimiento. Embocador. Emboticar. Embozar. Embrasar. Embravar. Embrazar. Embriago. Embutido. Embutir, é Emenda. Emendadura.
7
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Embatirse. Embauco. Embeodar. Emblanqueado. Emblanquear. Emblanquecim.' " Emblanquicion. Emblanquimiento. Embocador. Emboticar. Embozar. Embrasar. Embravar. Embrazar. Embriago. Embutido. Embutir. Emenda. Emendadura.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
8
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Embatirse. r. ant. Embestirse. Embaucador, ra. th. y f. Qu« embauca. Embaucamiento, m. Engaño. Embaucar, a. Engañar. Embauco, m. ant. Engaño. Embaular, a Meter dentro de baúl. (cion. Embausamiento, m. Ahstrüc- Embazador. ra.
B. C. H. I. P. S., 1842
9
Glosario de voces de armería
Embatirse. —Acometerse. Emborrar. — Henchir de borra las sillas de guerra. Embotar. — Gastar el filo de las armas. «Después que amolais cuchillos, se nos toman, y se nos gastan, y se nos mellan, y se nos embotan todas las herramientas» ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
10
Diccionario español-francés conforme con los mejores ...
Embatirse,\t. jfr e'attaqoer •тес violence. Embaucador^,*, frompenr enjôleur, ease ; séducteur , trice fi. trompeur; eédui- cant; feux; perfide} trti- ficieui. Embaucamiento, em. sé- doction;troniperie;duperie; déception, [jôler; séduire. Embaucar ...
Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBATIRSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino embatirse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Iván impide producción de petróleo
Se predice que el ciclón pasará por la punta sur oriental de Luisiana, en Estados Unidos, el miércoles, antes de embatirse contra Alabama. En la isla Gran ... «BBC Mundo, set 04»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embatirse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/embatirse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z