Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desnutrirse" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESNUTRIRSE

La palabra desnutrirse procede de des- y nutrirse.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESNUTRIRSE IN SPAGNOLO

des · nu · trir · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESNUTRIRSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desnutrirse è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desnutrirse in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESNUTRIRSE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desnutrirse» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desnutrirse nel dizionario spagnolo

La definizione di malnutrizione nel dizionario è un organismo che dice: sconfiggendo te stesso a causa di un disturbo nutrizionale. En el diccionario castellano desnutrirse significa dicho de un organismo: Depauperarse por trastorno de la nutrición.

Clicca per vedere la definizione originale di «desnutrirse» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESNUTRIRSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desnutro
te desnutres / te desnutrís
él se desnutre
nos. nos desnutrimos
vos. os desnutrís / se desnutren
ellos se desnutren
Pretérito imperfecto
yo me desnutría
te desnutrías
él se desnutría
nos. nos desnutríamos
vos. os desnutríais / se desnutrían
ellos se desnutrían
Pret. perfecto simple
yo me desnutrí
te desnutriste
él se desnutrió
nos. nos desnutrimos
vos. os desnutristeis / se desnutrieron
ellos se desnutrieron
Futuro simple
yo me desnutriré
te desnutrirás
él se desnutrirá
nos. nos desnutriremos
vos. os desnutriréis / se desnutrirán
ellos se desnutrirán
Condicional simple
yo me desnutriría
te desnutrirías
él se desnutriría
nos. nos desnutriríamos
vos. os desnutriríais / se desnutrirían
ellos se desnutrirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desnutrido
te has desnutrido
él se ha desnutrido
nos. nos hemos desnutrido
vos. os habéis desnutrido
ellos se han desnutrido
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desnutrido
te habías desnutrido
él se había desnutrido
nos. nos habíamos desnutrido
vos. os habíais desnutrido
ellos se habían desnutrido
Pretérito Anterior
yo me hube desnutrido
te hubiste desnutrido
él se hubo desnutrido
nos. nos hubimos desnutrido
vos. os hubisteis desnutrido
ellos se hubieron desnutrido
Futuro perfecto
yo me habré desnutrido
te habrás desnutrido
él se habrá desnutrido
nos. nos habremos desnutrido
vos. os habréis desnutrido
ellos se habrán desnutrido
Condicional Perfecto
yo me habría desnutrido
te habrías desnutrido
él se habría desnutrido
nos. nos habríamos desnutrido
vos. os habríais desnutrido
ellos se habrían desnutrido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desnutra
te desnutras
él se desnutra
nos. nos desnutramos
vos. os desnutráis / se desnutran
ellos se desnutran
Pretérito imperfecto
yo me desnutriera o me desnutriese
te desnutrieras o te desnutrieses
él se desnutriera o se desnutriese
nos. nos desnutriéramos o nos desnutriésemos
vos. os desnutrierais u os desnutrieseis / se desnutrieran o se desnutriesen
ellos se desnutrieran o se desnutriesen
Futuro simple
yo me desnutriere
te desnutrieres
él se desnutriere
nos. nos desnutriéremos
vos. os desnutriereis / se desnutrieren
ellos se desnutrieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desnutrido
te hubiste desnutrido
él se hubo desnutrido
nos. nos hubimos desnutrido
vos. os hubisteis desnutrido
ellos se hubieron desnutrido
Futuro Perfecto
yo me habré desnutrido
te habrás desnutrido
él se habrá desnutrido
nos. nos habremos desnutrido
vos. os habréis desnutrido
ellos se habrán desnutrido
Condicional perfecto
yo me habría desnutrido
te habrías desnutrido
él se habría desnutrido
nos. nos habríamos desnutrido
vos. os habríais desnutrido
ellos se habrían desnutrido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desnútrete (tú) / desnutrite (vos)
desnutríos (vosotros) / desnútranse (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desnutrirse
Participio
desnutrido
Gerundio
desnutriéndome, desnutriéndote, etc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESNUTRIRSE


acomedirse
a·co·me·dir·se
arrepentirse
a·rre·pen·tir·se
arrigirse
a·rri·gir·se
descabullirse
des·ca·bu·llir·se
descomedirse
des·co·me·dir·se
desmedirse
des·me·dir·se
desvivirse
des·vi·vir·se
embatirse
em·ba·tir·se
entumirse
en·tu·mir·se
espedirse
es·pe·dir·se
musirse
mu·sir·se
repentirse
re·pen·tir·se
resentirse
re·sen·tir·se
sonrugirse
son·ru·gir·se

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESNUTRIRSE

desnortar
desnucamiento
desnucar
desnuclearización
desnuclearizado
desnuclearizar
desnuda
desnudador
desnudadora
desnudamente
desnudamiento
desnudar
desnudez
desnudismo
desnudista
desnudo
desnutrición
desnutrido
desnutrir
desobedecer

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESNUTRIRSE

acurrucarse
adentrarse
adueñarse
apersonarse
arrebatarse
arremolinarse
compenetrarse
desentenderse
despreocuparse
endeudarse
enfrascarse
morse
nurse
personarse
querellarse
regodearse
reverse
suicidarse
treparse
vanagloriarse

Sinonimi e antonimi di desnutrirse sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESNUTRIRSE»

desnutrirse dicho organismo depauperarse trastorno nutrición preguntas madres padres este criterio sido reemplazado gran interés descubrir niño comienza incluso está riesgo empezar esta política beneficia número inmensamente mayor niños nbsp lengua castellana desamparado desnutrición depauperación debido desasimilación asimilación sufrir desobedecer hacer manda superior desacatar desobediencia donde doctor guía para campesinos viven cuidado meses años cuando corre peligro esto debe leche pecho sola suficiente energía bebé después edad necesita otros alimentos bolivia encuesta nacional demografía salud tiene siguiente categoría madre ninguna instrucción ciento versus nivel básico diferencia altamente significativa veces desalmadero poniendo plato poder comer argentina salió

Traduzione di desnutrirse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESNUTRIRSE

Conosci la traduzione di desnutrirse in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desnutrirse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desnutrirse» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

营养不良
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desnutrirse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To get undernourished
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुपोषित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يعانون من سوء التغذية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

недоедают
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desnutridas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপুষ্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

souffrent de malnutrition
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kekurangan zat makanan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ernährter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

栄養失調
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

영양 실조
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

malnourished
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

suy dinh dưỡng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஊட்டச் சத்து குறைபாடுள்ள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कुपोषित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kötü beslenmiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

malnutrito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niedożywionych
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

недоїдають
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

subnutriți
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποσιτίζονται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ondervoed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

undernärda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

underernært
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desnutrirse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESNUTRIRSE»

Il termine «desnutrirse» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.901 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desnutrirse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desnutrirse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desnutrirse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESNUTRIRSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desnutrirse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desnutrirse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desnutrirse

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESNUTRIRSE»

Scopri l'uso di desnutrirse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desnutrirse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Preguntas de madres y padres
Este criterio ha sido reemplazado por un gran interés en descubrir al niño que comienza a desnutrirse e incluso al que está en riesgo de empezar a desnutrirse . Con esta política se beneficia a un número inmensamente mayor de niños, a un  ...
Ernesto Plata Rueda, Francisco Leal Quevedo, 2006
2
Diccionario de la lengua castellana
Desamparado desnutrición t Depauperación del organismo, debido a mayor desasimilación que asimilación. desnutrirse, pml. Sufrir desnutrición. desobedecer, t. No hacer uno lo que le manda el superior. Sin. Desacatar. desobediencia f.
Rodolfo Oroz, 1999
3
Donde no hay doctor: una guía para los campesinos que viven ...
CUIDADO: De los 6 meses a los 2 años es cuando el niño corre el mayor peligro de desnutrirse. Esto se debe a que la leche de pecho sola no le da suficiente energía al bebé después de los 6 meses de edad. Él necesita otros alimentos, ...
David Werner, 1975
4
Bolivia, encuesta nacional de demografía y salud, 1994: ...
... se tiene lo siguiente: en la categoría donde la madre no tiene ninguna instrucción (45.7 por ciento) versus nivel básico (34 por ciento), la diferencia es altamente significativa (p< 0.0001), con un riesgo de desnutrirse de 1.35 veces.
‎1995
5
El desalmadero
... poniendo su plato para poder comer. Argentina salió a la calle, sacó el corazón en una bandeja, y lo ofreció a los miles de pibes, quienes empezaban a desnutrirse, y a mostramos que si no nos salvábamos nosotros, no nos salvaba nadie.
6
Tecnicos Especialistas en Jardin de Infancia Personal ...
La falta de apetito es una de las principales quejas que tienen los padres con respecto a la alimentación de sus hijos, ya que piensan que pueden enfermar, o incluso desnutrirse por no comer como lo hacían antes. Esto les angustia y hace  ...
7
Multiplicidad y complejidad de los efectos fisiológicos, ...
... y no cuidarse éijte de suministrarle los arsenicales a que estaba acostumbrado, comenzó a los pocos días a desnutrirse, perdiendo energías y muriendo a los cinco meses, en un estado general de empobrecimiento orgánico y de hipotonía ...
Tiburcio Alarcón y Sánchez-Muñoz, Manuel Díaz del Villar y Martínez, 1928
8
Manejo de proyectos de alimentación y nutrición en ...
Grupos dentro de una población más expuestos al riesgo de desnutrirse: menores de 5 años, embarazadas y mujeres en período de lactancia, los ancianos y los enfermos. Desde el punto de vista socioeconómico se considera vulnerables a ...
Fao, 1995
9
Matices de Matisse
Algunas personas tienen tantos conocimientos ya adquiridos y generan tantos nuevos, que pueden prestar y regalar sin empobrecerse ni desnutrirse. Santo Domingo, en cierta ocasión, llenó de pan y vino las mesas desiertas de sus ...
Jonuel Brigue, 1999
10
Diccionario para la corrección terminológica en ...
Desmoralizar. Desmoronamiento. Desmoronar. Desmotivado. Desmotivación. Desmotivar. Desnutrición. Desnutrido. Desnutrirse. Desobedecer. Desobediencia. Desobediente. Desolación. Desolador. Desolar. Desordenación. Desordenado.
Rafael Portugal Fernández, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESNUTRIRSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desnutrirse nel contesto delle seguenti notizie.
1
El círculo diabólico
... tienen que elegir entre calefaccionar su hogar adecuadamente o alimentar a su familia; comer lo necesario para no desnutrirse o para no pasar hambre. «MDZ Online, lug 16»
2
Pediatras alertan grave desnutrición de niños en hospitales
Coinciden en la necesidad de detectar aquellos pacientes que tienen más riesgo de desnutrirse mientras están en el hospital, darle su soporte nutricional ... «Hoy Digital, lug 16»
3
Opinión: Come todo el mundo, menos los pelaos
Al desnutrirse sus finanzas viene el recorte en la dieta de los estudiantes que son los perjudicados. Como si fuera poco, en algunos casos los alimentos que ... «RPT Noticias, lug 16»
4
Los microbios podrían salvar a los corales
Como estas son su alimento, el coral comienza a desnutrirse hasta que eventualmente muere. El proceso se llama blanqueamiento. Hasta el momento, no es ... «Economía y Negocios online, giu 16»
5
El tabú de la educación sexual - El Nuevo Diario
de la misma manera que la mayoria de la gente sabe que comer para no desnutrirse, pero no encuentran con que comprar los debidos alimentos. Gracias. «El Nuevo Diario • Nicaragua, giu 16»
6
Cuidado con las náuseas en el embarazo
... no se alimenta de manera correcta, por el mismo hecho de evitar las náuseas, puede desnutrirse y deshidratarse, lo cual será peligroso para el bebé”, dice. «UNIMINUTO Radio 1430 AM, mag 16»
7
"El IVA de los productos saludables debería ser siempre ...
Vemos a pacientes que por su enfermedad tienen mucho riesgo de estar desnutridos, de desnutrirse o que ya están desnutridos. Por ejemplo pacientes con ... «Málaga Hoy, mag 16»
8
Más allá de la anorexia: diez trastornos alimentarios de los que no ...
En su empeño, abusan de las dietas radicales y milagrosas - todas ellas falsas- y pueden llegar desnutrirse, poniendo en riesgo la salud del bebé. Potomanía: ... «eldiario.es, dic 15»
9
Inicia selección de jurado en caso de matrimonio imputado de ...
La pareja fue acusada de haber dejado desnutrirse a una de sus hijas gemelas (horizontal Bryan Castillo Batista y Valerie Negrón Luna se encuentran libres ... «El Nuevo Dia.com, ott 15»
10
Obsesionarse con la comida sana podría ser peligroso
... de un conjunto de alimentos, como los productos de origen animal, pero con el tiempo su dieta se vuelve tan restrictiva que que acaban por desnutrirse». «Globovisión, set 15»

FOTO SU «DESNUTRIRSE»

desnutrirse

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desnutrirse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desnutrirse>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z