Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sonrugirse" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SONRUGIRSE

La palabra sonrugirse procede de son-, por sub, debajo, y rugirse.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SONRUGIRSE IN SPAGNOLO

son · ru · gir · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SONRUGIRSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sonrugirse è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA SONRUGIRSE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sonrugirse» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sonrugirse nel dizionario spagnolo

La definizione di sorridente nel dizionario è sussurrata, traslucida. En el diccionario castellano sonrugirse significa susurrarse, traslucirse.

Clicca per vedere la definizione originale di «sonrugirse» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SONRUGIRSE


acomedirse
a·co·me·dir·se
arrepentirse
a·rre·pen·tir·se
arrigirse
a·rri·gir·se
descabullirse
des·ca·bu·llir·se
descomedirse
des·co·me·dir·se
desmedirse
des·me·dir·se
desnutrirse
des·nu·trir·se
desvivirse
des·vi·vir·se
embatirse
em·ba·tir·se
entumirse
en·tu·mir·se
espedirse
es·pe·dir·se
musirse
mu·sir·se
repentirse
re·pen·tir·se
resentirse
re·sen·tir·se

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SONRUGIRSE

sonreír
sonriente
sonrisa
sonriso
sonrisueña
sonrisueño
sonrodar
sonrodarse
sonrojar
sonrojear
sonrojo
sonrosado
sonrosar
sonrosear
sonroseo
sonrugir
sonsa
sonsaca
sonsacador
sonsacadora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SONRUGIRSE

acurrucarse
adentrarse
adueñarse
apersonarse
arrebatarse
arremolinarse
compenetrarse
desentenderse
despreocuparse
endeudarse
enfrascarse
morse
nurse
personarse
querellarse
regodearse
reverse
suicidarse
treparse
vanagloriarse

Sinonimi e antonimi di sonrugirse sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SONRUGIRSE»

sonrugirse susurrarse traslucirse universal desatar sonrugirse sofiolento soñoliento soplido soplo sordecer ensordecer suadir persuadir suasible persuasible súbito precipitado subministrar otros suministrar subr rdenar filología lingüística estudios ofrecidos antonio quilis sancochar sancocho sonreír sonruii sonpesar sondormir sonsañar sonrodarse josé nbsp lengua castellana mismo sonsaca acción efecto sonsacar

Traduzione di sonrugirse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SONRUGIRSE

Conosci la traduzione di sonrugirse in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sonrugirse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sonrugirse» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

sonrugirse
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sonrugirse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To smile
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sonrugirse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sonrugirse
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sonrugirse
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sonrugirse
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sonrugirse
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sonrugirse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sonrugirse
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sonrugirse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sonrugirse
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sonrugirse
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sonrugirse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sonrugirse
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sonrugirse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sonrugirse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sonrugirse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sonrugirse
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sonrugirse
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sonrugirse
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sonrugirse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sonrugirse
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sonrugirse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sonrugirse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sonrugirse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sonrugirse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SONRUGIRSE»

Il termine «sonrugirse» si utilizza appena e occupa la posizione 99.772 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sonrugirse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sonrugirse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sonrugirse».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sonrugirse

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SONRUGIRSE»

Scopri l'uso di sonrugirse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sonrugirse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario universal Español -Latino
Desatar., л , .r Sonrugirse. Susurrarse , traslucirse. Sofiolento. Soñoliento. Soplido. Soplo. . ; . . . Sordecer. Ensordecer. .: ' ; •; • . k.Sü: Suadir. Persuadir. Suasible. Persuasible. Súbito. Precipitado. Subministrar y otros. Suministrar. Subr rdenar.
Manuel de Valbuena, 1822
2
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
sancochar, sancocho, sonreír; sonrugirse, sonruii: sonpesar; sondormir; sonsañar; sonrodarse 1370 JOSÉ ...
‎2005
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
SONRUGIRSE. v. r. ant. Lo mismo que susurrarse, traslucirse. SONSACA, s. f. La acción ó efecto de sonsacar. ' Callida petitio , extorsio versuta. SONSACADO, DA . p. p. de sonsacar. SONS AC ADOR , R A. s. m. y f. La persona que " sonsaca.
Real academia española, 1817
4
Spanish and English
2. Ofl”eusive word which causes a blush. Sonrugirse, 1:. 1-. V. Susurrarse. Sonsfica, s.f. Wheedling; petty theft. . Sonsacador, ra. s. m. y f. Wheedler ; petty thief. Sonsacamiénto, s. m. Wlicadling, extottill _potty._tlieft. all SOP Sbnsacar, e. a. 1.
Henry Neuman, 1809
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To make one blush with shame, to flush. Sonrojo, sin. 1 . Blush, the act of blushing. 2. Offensive word which causes a blush. Sonrosar, Sonrosear, ra. To dye a rose colour. Sonroiearte, vr. To blush. Sonroseo, tm. Blush. Sonrugirse, vr. ( Obs.) V.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
6
Voces nuevas en la lengua castellana: glosario de voces, ...
Sonrugirse. Es un verbo perfectamente compuesto de la partícula son y de rugirse, y por lo tanto creemos que pueda usarse libremente. Tangir. Así como decimos corrientemente tangente, tangible, tangidera, parece que REHABILITACIÓN ...
Baldomero Rivodó, 1889
7
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
SONRUGIRSE. (Etim. — De son, por sub, debajo, y rugirsc.) v. r. ant. Susurrarse, traslucirse. SONSACA, f. Acción y efecto de sonsacar. SONSACADOR. RA. adj. Que sonsaca. Ú. t. c. s. SONSACAMIENTO. (Etim. — De sonsacar.) m. Sonsv\.
8
Latín vulgar y tardío: homenaje a Veikko Väänänen, 1905-1997
Así que explicar las acciones diminutivas de sonrisar, sonrojar, sonrosar o sonrugirse partiendo de "son-, por sub-, bajo" no es semánticamente sostenible. En este grupo de verbos se incluye también sollamar ("tostar ligeramente con la  ...
Veikko Väänänen, Benjamín García Hernández, 2000
9
Inventario de la lengua castellana: índice ideólogico del ...
Sompesar, 3-68, 3-214. Sonar, 3-12, 3-88, 3- 122,3-201. Sondar, 3-152, 4-121. Sondear, 3-152, 4-121. Sonreirse, 3-3. Sonrodarse, 3-174. Sonrojar, 3-10, 4-54. Sonrojear, 3-10, 4-54. Sonrosar, 3-10. Sonrosear, 3-10, 4-54. Sonrugirse, 4-198.
José Ruiz Leon, 1879
10
A pocket dictionary of the English and Spanish languages
Shot. tedrte, er. to blush Sonroseo, tm. blush Sonrosar, ea. to make one blush with shame Sonroso, tm. blush Sonrugirse, er. V. Suterrurtt tf. wheedling or, ra. t. wheedlcr Sonsacamiento, tm. wheedling Sonsacar, ea. to steal prieately out of 289 ...
Henry Neuman, 1827

FOTO SU «SONRUGIRSE»

sonrugirse

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sonrugirse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sonrugirse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z