Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "emboscado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EMBOSCADO

La palabra emboscado procede del participio de emboscar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EMBOSCADO IN SPAGNOLO

em · bos · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBOSCADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Emboscado è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMBOSCADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «emboscado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di emboscado nel dizionario spagnolo

La definizione di agguato nel dizionario è l'uomo che sfugge al servizio militare in tempo di guerra. En el diccionario castellano emboscado significa hombre que elude el servicio militar en tiempo de guerra.

Clicca per vedere la definizione originale di «emboscado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EMBOSCADO


acarrascado
a·ca·rras·ca·do
adamascado
a·da·mas·ca·do
amoriscado
a·mo·ris·ca·do
arriscado
a·rris·ca·do
atascado
a·tas·ca·do
briscado
bris·ca·do
cascado
cas·ca·do
chamuscado
cha·mus·ca·do
confiscado
con·fis·ca·do
damascado
da·mas·ca·do
discado
dis·ca·do
enfoscado
en·fos·ca·do
enriscado
en·ris·ca·do
mascado
mas·ca·do
moscado
mos·ca·do
pescado
pes·ca·do
rascado
ras·ca·do
rebuscado
re·bus·ca·do
roscado
ros·ca·do
triscado
tris·ca·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EMBOSCADO

emborricarse
emborrizar
emborronador
emborronadora
emborronar
emborrullar
emborrullarse
emborucar
emborujar
emboscada
emboscadura
emboscar
embosquecer
embostadero
embostar
embotador
embotadora
embotadura
embotamiento
embotar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EMBOSCADO

aplicado
calificado
cercado
certificado
clasificado
complicado
comunicado
dedicado
delicado
destacado
equivocado
labiarriscado
marcado
mercado
pecado
sacado
significado
supermercado
tocado
ubicado

Sinonimi e antonimi di emboscado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EMBOSCADO»

emboscado hombre elude servicio militar tiempo guerra travestido edad media anciano conde olivier salvadrés vivido casi toda vida fingiendo mujer bitácora juanín último postguerra española cuatero universal francés embuebe part embñcher emboscado moni corta dice bosque está destinado ciervo flera embosca entra embiirhfment inus mont corla fiera emhurhcment tnan emboscamiento acción nbsp novela

Traduzione di emboscado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMBOSCADO

Conosci la traduzione di emboscado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di emboscado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «emboscado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

伏击
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

emboscado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ambush
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ambusher
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ambusher
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сидящий в засаде
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Emboscada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ambusher
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Embusqué
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ambusher
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wegelagerer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ambusher
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

매복
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ambusher
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người mai phục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ambusher
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ambusher
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pusucu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Ambusher
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czatownik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сидить в засідці
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ambusher
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ambusher
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ambusher
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ambusher
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ambusher
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di emboscado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBOSCADO»

Il termine «emboscado» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.337 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «emboscado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di emboscado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «emboscado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMBOSCADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «emboscado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «emboscado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su emboscado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMBOSCADO»

Scopri l'uso di emboscado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con emboscado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El emboscado.: Un travestido de la Edad Media
El anciano conde Olivier de Salvadrés ha vivido casi toda su vida fingiendo ser mujer.
Rosa Cáceres Hidalgo de Cisneros, 2009
2
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Embuebe, e. part. pas. de embñcher. Emboscado, a. || Moni. De corta; se dice de un bosque que está destinado á la corta. || Emboscado; se del ciervo ó flera que se embosca,» entra en el bosque. Embiirhfment, s. m. ant. inus. an-6il-c/i-man.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Emboscado, a. II Mont. De corta; se dice de un bosque • que está destinado á la corla. || Emboscado: se del ciervo ó fiera que se embosca. 6 entra en el bosque. Emhurhcment, s. m. ant. inus. an-bú-ch-tnan. Emboscamiento; acción de ...
4
Ojos Esmeralda
Emboscado. a Mai En un asomo en la niebla, vi con claridad al protector de un bosque inerte. Desdije todo lo dicho, me asusté pero dejé antes de irme corriendo papelitos recortados. Al precipitarme por sus sendas y desfiladeros miré hacia ...
5
Ernst Jünger: La Mirada de Un Siglo
... un vínculo ya que su conducta irradia. La persona singular se apoya en sus propias fuerzas y se retira al bosque: lugar metapolítico por excelencia. El emboscado está decidido a ofrecer resistencia en el espacio de fuerzas que conforma ...
Lourdes Quintanilla Obregón, 2005
6
LA Mirada Del Lobo
... ya que su conducta irradia. La persona singular se apoya en sus propias fuerzas y se retira al bosque: lugar metapolítico por excelencia. El emboscado está decidido a ofrecer resistencia en el espacio de fuerzas que conforma el mundo y ...
Bonifacio Alvarez Lario, 2002
7
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
Emboscado. Ámbush,íhmenl,%. Emboscada, celada, -i Sorpresa, acometimiento ro- f.eiuino del que esta emboscado. Tjíit i» — , Estar emboscado. Ambisl, a. Quemado, abrasado, tosla- Ambútlion,». Quemadura. tilo. Ainfl,s. Esmalte, la ...
Henry Neuman, 1859
8
Mercurio de España
No queda aquí ya mas que hacer al Beglierbey, que destruir al famoso Synop , Capitan de los bandidos de la Ro- V* mamanía , el qual se halla emboscado, en las altas montañas 300GQGGGGOQGOGGOGQGOOOOE3OOQOQOE ...
9
Colección de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
Tratóse de que se alojase el campo en aquel paraje donde se hallaba tan cerca del enemigo, como ya se ha dicho que estaba emboscado y tan oculto en el monte que de ninguna manera se sabia de él. Con esta incertidumbre se dispuso el ...
10
Historia monumental del heróico rey Pelayo y sucesores en el ...
Pelayo se habia emboscado, y vino de sorpresa sobre su enemigo, que se retiró á Toledo por la peste, porque estaba malo su hijo, y porque cavilaba que le quitasen el trono. Pelayo andaba emboscado, saltó sobre él, y le persiguió en la  ...
José María Escandon, 1862

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBOSCADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino emboscado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Recrearán emboscada a Francisco Villa
Francisco Villa fue emboscado el 20 de julio de 1923 en una calle de Parral, Chihuahua, por Jesús Salas Barraza, único asesino confeso, de un grupo que ... «Milenio.com, lug 16»
2
Emboscado y asesinado un GNB en El Hatillo
ÚN.- Wilder José Parra Vargas (30), sargento primero de la Guardia Nacional Bolivariana, murió de un disparo recibido en el cuello, al ser emboscado por ... «Últimas Noticias, giu 16»
3
Agente de Fiscalía General de Jalisco muere en emboscada
Cuando se encontraba en traslado a una diligencia dos policías investigadores de la Fiscalía Regional fueron emboscados, falleciendo uno de ellos en el ... «AFmedios, giu 16»
4
Malherido tras emboscada uno que aseveró ser `policía rural´ en ...
Parangaricutiro, Michoacán.- Un hombre que aseveró ser un elemento de la “Fuerza Rural (FR)” quedó malherido después de ser emboscado a balazos en la ... «Cambio de Michoacán, mag 16»
5
Talcahuano: Dramático testimonio de camionero emboscado por ...
En sus 35 años como camionero había sido testigo de múltiples ataques, pero nunca víctima de una emboscada. De ahí que decidió entregar su testimonio. «24Horas.cl, mag 16»
6
19/04/201611:38Roman Reigns fue emboscado en la última edición ...
El campeón mundial de los pesos pesados de WWE, Roman Reigns, fue emboscado en la edición de este lunes de RAW. El samoano fue atacado por Karl ... «Cooperativa.cl, apr 16»
7
Vraem: equipo de la Marina de Guerra también fue emboscado por ...
El sábado 9 de abril se registró una segunda emboscada terrorista a un grupo militar. En esa oportunidad, un equipo de la Marina de Guerra del Perú fue ... «América Televisión, apr 16»
8
Militar emboscado en El Tambo, Cauca, se recupera en hospital ...
En este hecho murió el soldado Juan Lautaro Ortiz Quintero, quien no sobrevivió al ataque de la compañía Lucho Quintero Giraldo del Frente José María ... «La FM, apr 16»
9
Asesinado funcionario tras emboscada de la banda de "El Koala"
El efectivo llegaba a su casa cuando fue emboscado por un grupo de pillos presuntamente integrantes de la banda de El Koala. Al lugar se trasladaron ... «Informe21.com, apr 16»
10
El PP acusa a Sánchez de negociar con Podemos un «referéndum ...
... Pedro Sánchez, de estar negociando con Podemos un «referéndum emboscado» para Cataluña, porque está actuando «a la desesperada» en su afán de ... «ABC.es, apr 16»

FOTO SU «EMBOSCADO»

emboscado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Emboscado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/emboscado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z