Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "briscado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BRISCADO

La palabra briscado procede del participio de briscar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BRISCADO IN SPAGNOLO

bris · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRISCADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Briscado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BRISCADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «briscado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di briscado nel dizionario spagnolo

La definizione di briscado nel dizionario spagnolo si dice del filo d'oro o d'argento: Rizado, smerigliato o attorcigliato, e di proposito da usare tra la seta, nel tessuto di certi tessuti. Un altro significato di briscado nel dizionario è anche il lavoro svolto con questo thread. La definición de briscado en el diccionario castellano es dicho del hilo de oro o de plata: Rizado, escarchado o retorcido, y a propósito para emplearse entre seda, en el tejido de ciertas telas. Otro significado de briscado en el diccionario es también labor hecha con este hilo.

Clicca per vedere la definizione originale di «briscado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BRISCADO


acarrascado
a·ca·rras·ca·do
adamascado
a·da·mas·ca·do
amoriscado
a·mo·ris·ca·do
arriscado
a·rris·ca·do
atascado
a·tas·ca·do
cascado
cas·ca·do
chamuscado
cha·mus·ca·do
confiscado
con·fis·ca·do
damascado
da·mas·ca·do
discado
dis·ca·do
emboscado
em·bos·ca·do
enfoscado
en·fos·ca·do
enriscado
en·ris·ca·do
mascado
mas·ca·do
moscado
mos·ca·do
pescado
pes·ca·do
rascado
ras·ca·do
rebuscado
re·bus·ca·do
roscado
ros·ca·do
triscado
tris·ca·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BRISCADO

brionia
briosa
briosamente
brioso
briozoo
briqueta
brisa
brisar
brisca
briscada
briscar
brisco
brisera
brisote
brístol
brisura
britana
británica
británico
britano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BRISCADO

aplicado
calificado
cercado
certificado
clasificado
complicado
comunicado
dedicado
delicado
destacado
equivocado
labiarriscado
marcado
mercado
pecado
sacado
significado
supermercado
tocado
ubicado

Sinonimi e antonimi di briscado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BRISCADO»

briscado dicho hilo plata rizado escarchado retorcido propósito para emplearse entre seda tejido ciertas telas otro también labor hecha este lengua castellana compuesto briscado part briscar usado como adjetivo dice mezcla cierto modo forma campo flores tela llama esta razón briscada nbsp encyclopedia metódica fábricas artes

Traduzione di briscado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRISCADO

Conosci la traduzione di briscado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di briscado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «briscado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我briscado
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

briscado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Briscado
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं briscado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I briscado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я briscado
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I briscado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি briscado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je briscado
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya briscado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich briscado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はbriscado
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 briscado
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku briscado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi briscado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் briscado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी briscado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben briscado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I briscado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I briscado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я briscado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I briscado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα briscado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek briscado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag briscado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg briscado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di briscado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRISCADO»

Il termine «briscado» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 74.181 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «briscado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di briscado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «briscado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRISCADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «briscado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «briscado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su briscado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BRISCADO»

Scopri l'uso di briscado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con briscado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BRISCADO , DA. part. pas. del verbo briscar. briscado. Usado como adjetivo se dice del hilo de oro ó plata que se mezcla de un cierto modo con la seda , y con el se forma el campo ó flores de la tela , que se llama por esta razón briscada : y  ...
2
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
Finalmente , el ligado de doble cuerpo es tan bueno y primoroso que un mismo lazo espo- linado , todo el metal , ya sea oro liso , ó bien briscado , ó bien hojuela de oro, puede ser espo- linado ó pasado sin que el mismo ligado sea igual en ...
‎1794
3
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Finalmente , el ligado de doble cuerpo es tan bueno y primoroso que un mismo lazo espo- linado , todo el metal , ya sea oro liso , ó bien briscado , ó bien hojuela de oro, puede ser espo- linado ó pasado sin que el mismo ligado sea igual en ...
4
Juan Correa
Briscado.-da. (Antiguamente brescado). Siglo XVIII. Dícese del hilo de oro o plata , rizado, escarchado o retorcido, y a propósito para emplearse entre la seda en el tejido de ciertas telas. Siglo XVI. Talla o laboren el oro. Véase: briscar. Briscar.
Elisa Vargas Lugo, María Josefa Martínez del Río de Redo, Elena I. Estrada de Gerlero, 1994
5
Ordenanzas para el buen régimen y gobierno de la ... ciudad ...
Y respecto de que los texidos de oro y plata, no pueden tener el pesso tan ajustado, por la Variedad de labores reales, o briscado de ellas, assi en lo passado como en lo espolinado, por las nueuas inuentiuas que se hazen, o poderse ...
Antonio Martin GAMERO, 1858
6
Tomo tercero de autos-acordados que contiene el libro quinto ...
I respecto de que los tegidos de oro i plata no pueden tener el peso tan ajustado por la variedad de labores , realces , ó briscado de ellas, assi en lo passado , como en lo espolinado , por las nuevas inventivas , que se hacen , ó poderse ...
España, 1777
7
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
... tan ajustado por la variedad de labores, realces ó briscado de ellas, asi en lo pasado, como en lo espolinado, por las nuevas inventivas que sé hacen , ó poderse mezclar lo espolinado con lo pasado y con la briscado , y asimismo concurrir ...
Antonio Javier Pérez y López, 1798
8
Teatro de la Legislación Universal de España e Indias
... tan ajustado por la variedad de labores, realces ó briscado de ellas, asi en lo pasado, como en lo espolinado, por las nuevas inventivas que sé hacen , ó poderse mezclar lo espolinado con lo pasado y con la briscado , y asimismo concurrir ...
Antonio Xavier PEREZ Y LOPEZ, 1798
9
Teatro de la legislación universal de España é Indias: por ...
... ó briscado de ellas, así en lo pasado, como en lo espolinado, por las nuevas inventivas que se hacen , ó poderse mezclar lo espolinado con lo pasado y con la briscado , y asimismo concurrir ea una pieza espolinado, pasado y briscado...
Antonio Javier Pérez y López, 1798
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BRISCADO , DA. p. p. V. brisca r. BRISCADO, adj. Se dice del hilo de oro 6 plata que se mezcla de tal modo , que ¡mita una escarchada. A gold , or Jilver tivjl intermixed ivith threadfo as to form , or imítate a frozen Jield. BRISCÁR. v. a. Texer Ó ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRISCADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino briscado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un manto procesional de estreno para una Virgen muy venerada
En este caso se han usado distintas variedades como el torzal, el ondeado, canutillo, hilo brillante, briscado, peñasquillo y cordón (unión de varios torzales). «Heraldo de Soria, apr 15»
2
El patrón procesionará el lunes en su trono dorado en las escuelas ...
Esas faldillas presentan arcos ojivales rematadas en florones y cardinas en oro mate, brillante y briscado. Resaltan sobre la tela de damasco en el color de la ... «La Verdad, nov 14»
3
Los daños por el seísmo abren un nicho de empleo en la ...
... alusiva al mundo ojival, basada en diseños de arcadas apuntadas rematadas en florones y cardinas en las tres tonalidades del oro: mate, brillo y briscado. «La Verdad, mag 14»
4
La tradición del bordado lorquino también se protege como bien ...
Los tipos de oro más utilizados son brillo, mate y briscado, a los que puede añadirse perlas y pedrerías. Asimismo, se trabaja el oro con punto corto, conocido ... «La Verdad, feb 14»
5
El Paso Blanco borda un estandarte para el Banco Nacional de ...
El conjunto se cierra con un marco de oro en canutillo liso mate, briscado y liso brillo en traza de corte barroco. La inspiración de esta obra se basa en los ... «La Verdad, gen 13»
6
Museo exhibe reliquias de Santa Rosa de Lima en fiesta de Patrona ...
También se exhibe la primera corona de briscado tejido en oro y plata que se le ciñó a la santa después de su muerte. También se puede apreciar el retrato ... «ACI Prensa, ago 10»
7
Dan a conocer cuadro de Santa Rosa de Lima que Miguel Grau ...
A unos pasos, en una sola vitrina, resalta también la primera corona de briscado tejido en oro y plata que se le ciñó después de su muerte, algunas de sus ... «Andina, ago 10»
8
El 'túnico de las avefrías' regresa a Jesús Nazareno
Llama la atención el cambio del briscado por un cordón fino, se han mantenido los caracolillos. "Quienes lo ven se llevan una enorme sorpresa", puntualiza ... «Diario de Jerez, feb 10»

FOTO SU «BRISCADO»

briscado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Briscado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/briscado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z