Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "roscado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROSCADO IN SPAGNOLO

ros · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROSCADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Roscado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ROSCADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «roscado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

avvitato

Roscado

Un filo o un filo è una superficie il cui asse è contenuto nel piano e intorno esso descrive un percorso elicoidale cilindrico. La filettatura può essere effettuata con utensili manuali o macchine utensili quali foratrici, fresatrici e torni. Per la tappatura manuale vengono utilizzati rubinetti e rubinetti, che sono utensili di taglio usati per creare filettature a vite e dadi in metallo, legno e plastica. Il maschio viene utilizzato per toccare la parte femminile mentre la femmina viene usata per toccare la porzione maschile della coppia di accoppiamenti. Il maschio può essere utilizzato anche per la filettatura della macchina. Se è necessario produrre grandi quantità di filettature sia maschili che femminili, viene utilizzata la filettatura secondo il materiale con cui viene realizzato. Un roscado o rosca es una superficie cuyo eje está contenido en el plano y en torno a él describe una trayectoria helicoidal cilíndrica. El roscado puede ser realizado con herramientas manuales o máquinas herramientas como taladradora, fresadoras y tornos. Para el roscado manual se utilizan machos y terrajas, que son herramientas de corte usadas para crear las roscas de tornillos y tuercas en metales, madera y plástico. El macho se utiliza para roscar la parte hembra mientras que la terraja se utiliza para roscar la porción macho del par de acoplamiento. El macho también puede utilizarse para roscado a máquina. Si se necesita producir grandes cantidades de roscados tanto machos como hembras se utiliza el roscado por laminación según el material con que esté construido.

definizione di roscado nel dizionario spagnolo

La definizione di threading nel dizionario spagnolo è sotto forma di thread. Un altro significato di threaded nel dizionario è anche l'azione e l'effetto del threading. La definición de roscado en el diccionario castellano es en forma de rosca. Otro significado de roscado en el diccionario es también acción y efecto de roscar.
Clicca per vedere la definizione originale di «roscado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ROSCADO


acarrascado
a·ca·rras·ca·do
adamascado
a·da·mas·ca·do
amoriscado
a·mo·ris·ca·do
arriscado
a·rris·ca·do
atascado
a·tas·ca·do
briscado
bris·ca·do
cascado
cas·ca·do
chamuscado
cha·mus·ca·do
confiscado
con·fis·ca·do
damascado
da·mas·ca·do
discado
dis·ca·do
emboscado
em·bos·ca·do
enfoscado
en·fos·ca·do
enriscado
en·ris·ca·do
mascado
mas·ca·do
moscado
mos·ca·do
pescado
pes·ca·do
rascado
ras·ca·do
rebuscado
re·bus·ca·do
triscado
tris·ca·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ROSCADO

rosariazo
rosariera
rosariero
rosarina
rosarino
rosario
rosarse
rosbif
rosca
roscada
roscadero
roscar
rosco
roscón
rósea
rosear
rosedal
rosellonés
rosellonesa
rosense

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ROSCADO

aplicado
calificado
cercado
certificado
clasificado
complicado
comunicado
dedicado
delicado
destacado
equivocado
labiarriscado
marcado
mercado
pecado
sacado
significado
supermercado
tocado
ubicado

Sinonimi e antonimi di roscado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ROSCADO»

roscado tipos terrajas proceso características manual externo interior rosca superficie cuyo está contenido plano torno describe trayectoria helicoidal cilíndrica puede realizado herramientas manuales máquinas como taladradora fresadoras tornos para utilizan forma otro acción efecto tecnología profesionales técnico mecánicas construcción cañerías emplea casi exclusivamente pues consigue estanqueidad entre tubos designan acuerdo diámetro nominal tamaño característico nbsp alrededor herramienta roscado piezas medio ejemplo trabajo encargado mecanizado gorrón figura designación quot manufactura ingeniería hacer avanzar dirección radial hacia

Traduzione di roscado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROSCADO

Conosci la traduzione di roscado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di roscado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «roscado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

roscado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Threaded
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खराब कर दिया है
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثمل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пьяный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aparafusado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাতাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vissé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

diskrukan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verschraubt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ねじ込み
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngaco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hơi say
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திருகப்படுமாறு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ओरडायचा प्रयत्न करत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vidalanmış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

avvitato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pijany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

п´яний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înșurubate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βιδώνονται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geskroef
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skruvas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skrudd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di roscado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROSCADO»

Il termine «roscado» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.633 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «roscado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di roscado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «roscado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROSCADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «roscado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «roscado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su roscado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ROSCADO»

Scopri l'uso di roscado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con roscado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
En la construcción de cañerías se emplea casi exclusivamente el roscado según DIN 2999, pues con él se consigue la estanqueidad entre metales. Los tubos se designan de acuerdo con su diámetro nominal (DN), tamaño característico que ...
‎1984
2
Alrededor de las máquinas-herramienta
ROSCADO DE PIEZAS EN EL TORNO POR MEDIO DE MACHOS DE ROSCAR Y DE TERRAJAS Ejemplo de trabajo Trabajo encargado: Mecanizado de un gorrón según figura 9.23. W Gorrón SI 12 $20*70 Designación "Jj?1 Material ...
Heinrich Gerling, 2000
3
Manufactura, ingeniería y tecnología
En el roscado, la herramienta se puede hacer avanzar en dirección radial hacia la pieza, cortando ambos lados de la rosca el mismo tiempo, como en el cilindrado de contorno. Sin embargo, con este método se suele obtener un acabado ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
4
Alrededor del torno
MachoB de roscar a) Muy frecuentemente se emplean juegos de machos constituidos por dos. tres y a veces más piezas (roscado previo, medio y de acabado). La rosca se realiza, según esto, en dos o más pasadas. La mayor cantidad de ...
Walter Bartsch, 1981
5
Dibujo y comunicación gráfica
Un tornillo roscado de cabeza hexagonal (figura I2.20b), es similar a un perno excepto que a menudo tienen una longitud de rosca más grande. Se utiliza frecuentemente cuando una de las partes que se sujetan juntas está roscada para ...
‎2006
6
Técnicas de mecanizado para el mantenimiento de vehículos
El roscado manual de una tuerca o tornillo es una operación de mecanizado por arranque de viruta que consiste en la talla de una rosca en un cilindro interior ( tuerca) o exterior (tornillo). En esta operación se define el perfil de la rosca y sus  ...
Esteban Domínguez, Julián Ferrer, Julián Ferrer Ruiz, Esteban José Domínguez Soriano, 2008
7
Peones Del Ayuntamiento de Sevilla. Temario.e-book
Cuando las roscas se encuentran en la parte interior de un taladro se llaman roscas interiores y cuando se encuentran en la parte exterior se llaman roscas exteriores. 2.4.1. Práctica del roscado Se llama roscado al trabajo de hacer roscas ...
8
Electromecanica de Vehiculos
Interpretación de croquis y planos para determinar el taladrado y el roscado. - Ejecución de los procesos de taladrado. - Realización del avellanado teniendo en cuenta la cabeza del elemento de unión (tornillo, remache, etc.). - Medición de ...
García Castro, José María, 1995
9
Mecanizado Básico para electromecanica
a) Macho para roscado manual. b) Macho para roscado a máquina. c) Macho para roscado a máquina especial para latón. d) Macho para roscado a máquina especial para fundición. e) Macho para roscado a máquina para aceros blandos y ...
VARIOS AUTORES, 2011
10
Manual del electromecánico de mantenimiento
rosCado 343 5. rosCado 5.1. roscado a mano El roscado puede hacerse sobre cilindros (tornillos) o sobre agujeros (tuercas). a) Clasificación de las roscas • Según el número de filetes – De una entrada. – De dos o más entradas. • Según el ...
José Roldán Viloria, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROSCADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino roscado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Las herramientas de roscado de Ferg cubren soluciones para ...
Debe reducir el peso de las piezas y componentes y así minimizar el consumo energético. Un solución pueden ser las fresas de roscar con carburo de tungteno ... «Interempresas, lug 16»
2
El MINI John Cooper Works Challenge es otro juguete ideal para ...
Las suspensiones cuentan ahora con amortiguadores de cuerpo roscado Nitron (como en el Challenge de competición) que permiten regular su compresión y ... «Motorpasion, giu 16»
3
MAQcenter muestra en la BIEMH 2016 las novedades de sus ...
Los centros de taladrado y roscado Ares Seiki son máquinas-herramienta con control numérico utilizadas para el mecanizado de piezas en todos los campos ... «Interempresas, mag 16»
4
Ferg muestra en BIEMH su sistema de roscado de aceros ...
Ello obliga a mecanizar, fresar, taladrar y roscar materiales muy duros con la garantía de que las piezas, moldes o troqueles no sufrirán deformaciones ... «Interempresas, mag 16»
5
Características de los elementos roscados
Los ensambles con elementos roscados son ineludiblemente los más utilizados en los sistemas mecánicos y conjuntos estructurales, incluso en dispositivos de ... «Milenio.com, mag 16»
6
Phantom muestra los resultados de las pruebas de roscado
En el TTC de Beekbergen, Países Bajos, los especialistas en mecanizado de Phantom han comparado dos tipos de herramientas de roscado con herramientas ... «Interempresas, apr 16»
7
Haas amplía su gama de centros de taladrado / roscado / fresado ...
Haas Automation ha ampliado la popular gama de centros de taladrado/roscado/fresado —taladrado/roscado DT-1 y de taladrado/fresado DM-1— con dos ... «Interempresas, mar 16»
8
La rosca perfecta
La nueva Deca IQ Thread de Iscar ofrece el precio por punta de roscado más económico disponible actualmente. Como su propio nombre indica, la plaquita, ... «Interempresas, mar 16»
9
Tubos Reunidos perdió 16,1 millones de euros en el año 2015
La mayor parte de las inversiones se han destinado a la construcción de la nueva planta de roscado. Una vez finalizado el plan previsto, las necesidades de ... «Deia, feb 16»
10
ERLO Taladrados y roscadoras lanza un centro automático de ...
ERLO Taladros y roscadoras ha lanzado al mercado el modelo TH.40, un centro automático de taladrado y roscado CNC para aquellos clientes que necesitan ... «Interempresas, dic 15»

FOTO SU «ROSCADO»

roscado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Roscado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/roscado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z