Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "empilonar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EMPILONAR

La palabra empilonar procede de en- y pilón.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EMPILONAR IN SPAGNOLO

em · pi · lo · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPILONAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Empilonar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo empilonar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA EMPILONAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «empilonar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di empilonar nel dizionario spagnolo

La definizione di saccheggio nel dizionario è di fare pile di tabacco secco ponendo le foglie una sopra l'altra. En el diccionario castellano empilonar significa hacer montones de tabaco seco poniendo las hojas extendidas unas sobre otras.

Clicca per vedere la definizione originale di «empilonar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO EMPILONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empilono
empilonas / empilonás
él empilona
nos. empilonamos
vos. empilonáis / empilonan
ellos empilonan
Pretérito imperfecto
yo empilonaba
empilonabas
él empilonaba
nos. empilonábamos
vos. empilonabais / empilonaban
ellos empilonaban
Pret. perfecto simple
yo empiloné
empilonaste
él empilonó
nos. empilonamos
vos. empilonasteis / empilonaron
ellos empilonaron
Futuro simple
yo empilonaré
empilonarás
él empilonará
nos. empilonaremos
vos. empilonaréis / empilonarán
ellos empilonarán
Condicional simple
yo empilonaría
empilonarías
él empilonaría
nos. empilonaríamos
vos. empilonaríais / empilonarían
ellos empilonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empilonado
has empilonado
él ha empilonado
nos. hemos empilonado
vos. habéis empilonado
ellos han empilonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empilonado
habías empilonado
él había empilonado
nos. habíamos empilonado
vos. habíais empilonado
ellos habían empilonado
Pretérito Anterior
yo hube empilonado
hubiste empilonado
él hubo empilonado
nos. hubimos empilonado
vos. hubisteis empilonado
ellos hubieron empilonado
Futuro perfecto
yo habré empilonado
habrás empilonado
él habrá empilonado
nos. habremos empilonado
vos. habréis empilonado
ellos habrán empilonado
Condicional Perfecto
yo habría empilonado
habrías empilonado
él habría empilonado
nos. habríamos empilonado
vos. habríais empilonado
ellos habrían empilonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empilone
empilones
él empilone
nos. empilonemos
vos. empilonéis / empilonen
ellos empilonen
Pretérito imperfecto
yo empilonara o empilonase
empilonaras o empilonases
él empilonara o empilonase
nos. empilonáramos o empilonásemos
vos. empilonarais o empilonaseis / empilonaran o empilonasen
ellos empilonaran o empilonasen
Futuro simple
yo empilonare
empilonares
él empilonare
nos. empilonáremos
vos. empilonareis / empilonaren
ellos empilonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empilonado
hubiste empilonado
él hubo empilonado
nos. hubimos empilonado
vos. hubisteis empilonado
ellos hubieron empilonado
Futuro Perfecto
yo habré empilonado
habrás empilonado
él habrá empilonado
nos. habremos empilonado
vos. habréis empilonado
ellos habrán empilonado
Condicional perfecto
yo habría empilonado
habrías empilonado
él habría empilonado
nos. habríamos empilonado
vos. habríais empilonado
ellos habrían empilonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empilona (tú) / empiloná (vos)
empilonad (vosotros) / empilonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
empilonar
Participio
empilonado
Gerundio
empilonando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EMPILONAR


abollonar
a·bo·llo·nar
abullonar
a·bu·llo·nar
abulonar
a·bu·lo·nar
acaballonar
a·ca·ba·llo·nar
acamellonar
a·ca·me·llo·nar
acanelonar
a·ca·ne·lo·nar
achoclonar
a·cho·clo·nar
acollonar
a·co·llo·nar
aquilonar
a·qui·lo·nar
clonar
clo·nar
desfollonar
des·fo·llo·nar
despamplonar
des·pam·plo·nar
destalonar
des·ta·lo·nar
entalonar
en·ta·lo·nar
entrerrenglonar
en·tre·rren·glo·nar
escalonar
es·ca·lo·nar
jabalonar
ja·ba·lo·nar
jalonar
ja·lo·nar
melonar
me·lo·nar
roblonar
ro·blo·nar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EMPILONAR

empicotadura
empicotar
empiece
empiema
empiernar
empiezo
empigüelar
empilar
empilchado
empilchar
empiltrar
empiluchar
empina
empinada
empinado
empinadura
empinamiento
empinar
empingorotada
empingorotado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EMPILONAR

abandonar
abonar
accionar
donar
empantalonar
empapelonar
funcionar
gestionar
mencionar
ocasionar
perdonar
posicionar
presionar
promocionar
proporcionar
reaccionar
reflexionar
seleccionar
solucionar
sonar

Sinonimi e antonimi di empilonar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EMPILONAR»

empilonar hacer montones tabaco seco poniendo hojas extendidas unas sobre otras vamos conjugar scuole superiori embarrar enlucir emparamar aterir mojar lluvia empardar igualar juego cartas empatar empalmar empavonar untar empelotarse desnudarse empetatar cubrir envolver petate empilchar vestir cuidadosamente nbsp memorias despues guardado primeras aguas marzo abril adquiere suma blandura consecuencia poderosa virtud absoluta este estado procede escocedura comienza cuba agrícola mito tradición ello aconsejaba cujes pronto notara esta similitud operaciones resultaba lógica debido zona remedios constituía también centro tabacalero importante sociedad patriotica habana abso provincial casi razonado

Traduzione di empilonar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMPILONAR

Conosci la traduzione di empilonar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di empilonar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «empilonar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

empilonar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

empilonar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To stack
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

empilonar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

empilonar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

empilonar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

empilonar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

empilonar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

empilonar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

empilonar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

empilonar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

empilonar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

empilonar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

empilonar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

empilonar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

empilonar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

empilonar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

empilonar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

empilonar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

empilonar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

empilonar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

empilonar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

empilonar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

empilonar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

empilonar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

empilonar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di empilonar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPILONAR»

Il termine «empilonar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 89.455 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «empilonar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di empilonar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «empilonar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su empilonar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMPILONAR»

Scopri l'uso di empilonar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con empilonar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... embarrar; enlucir emparamar. aterir; mojar la lluvia empardar, igualar (en juego de cartas) empatar, empalmar empavonar, untar empelotarse desnudarse empetatar, cubrir o envolver con petate empilchar vestir cuidadosamente empilonar...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
2
Memorias
... despues de guardado el tabaco. En las primeras aguas de marzo o abril el tabaco adquiere suma blandura á consecuencia de su poderosa virtud absoluta; y en este estado se procede á la escocedura, y se comienza por empilonar las ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1829
3
Cuba agrícola: mito y tradición, 1878-1920
Por ello aconsejaba empilonar el tabaco seco de los cujes tan pronto se notara la blandura89. Esta similitud en las operaciones resultaba ser lógica debido a que la zona de Remedios constituía también un centro tabacalero importante, ...
Leida Fernández Prieto, 2005
4
Memorias de la Real Sociedad Patriotica de La Habana
... guardado el tabaco. ten las primeras aguas de marzo ó abril el tabaco adquiere suma blandura á consecuencia de su poderosa virtud abso'ut»; y en este estado se procede á la escocedura, y se comienza por empilonar las hojas; lo que ...
5
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
... cosecharle y beneficiarle se dice Manojear, Embetunar, Enmatular, Empilonar, Cabezear $c. $e. Véanse. El Tabaco o me- jordicho, el Cojibá, estendido su uso ya umversalmente, no solo es un goze que quieren disfrutar todos los sentidos, ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
6
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
EMPAUMÉ, ЕЕ, p. p. V. Empaumer. II adj. Empuñado. || Rechazado. EMPAUMER, v. a. Recibir y volver una-pelota con la palma du la mano, ó pala. [I Empilonar, agarrar, ó apretar con la mano. \\(fig y /am.) Meter en un puño, dominará alguno.
M. Núñez de Taboada, 1826
7
Cartilla agraria para el cultivo del tabaco: y apuntes para ...
El tabaco tiene blandura de empilonar cuando la humedad lo ha puesto suave como la seda, lo que se conoce al apretarlo y sobarlo con la mano. Entonces se vá reuniendo con ambas por los palos y parte superior del cuje, se saca de él , y  ...
Tomás de Salazar, 1851
8
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
Empilonar.— V. act. — Hacer montones de Tabaco seco, tendiendo las hojas unas sobre otras, libres ya de la parte dura que sirvió para Mancornar. La voz más propia sería Apilar. Empotrerar. — V. act.— Poner los animales a Potrero, a piso, ...
Esteban PICHARDO, 1861
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. empigüelar................. 62 reg. empilar....................... 62 reg. empilchar .......... ......... 62 reg. empilonar .................. 62 reg. empiltrar.................... 62 reg. empiluchar ................ 62 reg. empinar ...................... 62 reg. empingorotar ............ 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
10
Boletín oficial de la Oficina Nacional de Invenciones, ...
Se aprovecha su estado de blandara para empilonar la hoja seca. Se preparan terrenos para siembras de caña y frutos menores, hallándose éstos escasos. Los ingenios del término de Cabañas siguen moliendo, con guarapo de 12° de ...
Cuba. Oficina Nacional de Invenciones, Información Técnica y Marcas, 1907

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Empilonar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/empilonar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z