Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "proporcionar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PROPORCIONAR

La palabra proporcionar procede de proporción.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PROPORCIONAR IN SPAGNOLO

pro · por · cio · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROPORCIONAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Proporcionar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo proporcionar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA PROPORCIONAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «proporcionar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di proporcionar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di fornire nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è di organizzare e ordinare qualcosa con la dovuta corrispondenza nelle sue parti. Un altro significato di fornire nel dizionario è mettere le cose in ordine o disposizione, al fine di ottenere ciò che si desidera. Fornire è anche mettere a disposizione di qualcuno ciò di cui hanno bisogno o ciò che gli si addice. La primera definición de proporcionar en el diccionario de la real academia de la lengua española es disponer y ordenar algo con la debida correspondencia en sus partes. Otro significado de proporcionar en el diccionario es poner en aptitud o disposición las cosas, a fin de conseguir lo que se desea. Proporcionar es también poner a disposición de alguien lo que necesita o le conviene.

Clicca per vedere la definizione originale di «proporcionar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO PROPORCIONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo proporciono
proporcionas / proporcionás
él proporciona
nos. proporcionamos
vos. proporcionáis / proporcionan
ellos proporcionan
Pretérito imperfecto
yo proporcionaba
proporcionabas
él proporcionaba
nos. proporcionábamos
vos. proporcionabais / proporcionaban
ellos proporcionaban
Pret. perfecto simple
yo proporcioné
proporcionaste
él proporcionó
nos. proporcionamos
vos. proporcionasteis / proporcionaron
ellos proporcionaron
Futuro simple
yo proporcionaré
proporcionarás
él proporcionará
nos. proporcionaremos
vos. proporcionaréis / proporcionarán
ellos proporcionarán
Condicional simple
yo proporcionaría
proporcionarías
él proporcionaría
nos. proporcionaríamos
vos. proporcionaríais / proporcionarían
ellos proporcionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he proporcionado
has proporcionado
él ha proporcionado
nos. hemos proporcionado
vos. habéis proporcionado
ellos han proporcionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había proporcionado
habías proporcionado
él había proporcionado
nos. habíamos proporcionado
vos. habíais proporcionado
ellos habían proporcionado
Pretérito Anterior
yo hube proporcionado
hubiste proporcionado
él hubo proporcionado
nos. hubimos proporcionado
vos. hubisteis proporcionado
ellos hubieron proporcionado
Futuro perfecto
yo habré proporcionado
habrás proporcionado
él habrá proporcionado
nos. habremos proporcionado
vos. habréis proporcionado
ellos habrán proporcionado
Condicional Perfecto
yo habría proporcionado
habrías proporcionado
él habría proporcionado
nos. habríamos proporcionado
vos. habríais proporcionado
ellos habrían proporcionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo proporcione
proporciones
él proporcione
nos. proporcionemos
vos. proporcionéis / proporcionen
ellos proporcionen
Pretérito imperfecto
yo proporcionara o proporcionase
proporcionaras o proporcionases
él proporcionara o proporcionase
nos. proporcionáramos o proporcionásemos
vos. proporcionarais o proporcionaseis / proporcionaran o proporcionasen
ellos proporcionaran o proporcionasen
Futuro simple
yo proporcionare
proporcionares
él proporcionare
nos. proporcionáremos
vos. proporcionareis / proporcionaren
ellos proporcionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube proporcionado
hubiste proporcionado
él hubo proporcionado
nos. hubimos proporcionado
vos. hubisteis proporcionado
ellos hubieron proporcionado
Futuro Perfecto
yo habré proporcionado
habrás proporcionado
él habrá proporcionado
nos. habremos proporcionado
vos. habréis proporcionado
ellos habrán proporcionado
Condicional perfecto
yo habría proporcionado
habrías proporcionado
él habría proporcionado
nos. habríamos proporcionado
vos. habríais proporcionado
ellos habrían proporcionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
proporciona (tú) / proporcioná (vos)
proporcionad (vosotros) / proporcionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
proporcionar
Participio
proporcionado
Gerundio
proporcionando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PROPORCIONAR


accionar
ac·cio·nar
adicionar
a·di·cio·nar
coleccionar
co·lec·cio·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
cuestionar
cues·tio·nar
evolucionar
e·vo·lu·cio·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mencionar
men·cio·nar
ocasionar
o·ca·sio·nar
perfeccionar
per·fec·cio·nar
posicionar
po·si·cio·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
reaccionar
re·ac·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·cio·nar
sancionar
san·cio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PROPORCIONAR

proponedor
proponedora
proponente
proponer
proporción
proporcionable
proporcionablemente
proporcionada
proporcionadamente
proporcionado
proporcional
proporcionalidad
proporcionalmente
proposición
proposicional
propósito
propretor
propretura
propria
propriedad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PROPORCIONAR

acondicionar
colisionar
condicionar
decepcionar
dimensionar
distorsionar
emocionar
estacionar
fusionar
impresionar
incursionar
inspeccionar
lesionar
redimensionar
refaccionar
revolucionar
sesionar
subvencionar
traicionar
vacacionar

Sinonimi e antonimi di proporcionar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PROPORCIONAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «proporcionar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di proporcionar

ANTONIMI DI «PROPORCIONAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «proporcionar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di proporcionar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PROPORCIONAR»

proporcionar adecuar ajustar aportar causar conceder deparar distribuir entregar equilibrar facilitar ocasionar ofrecer otorgar procurar producir proveer suministrar desajustar quitar concepto informacion primera lengua española disponer ordenar algo debida correspondencia partes otro poner aptitud disposición cosas conseguir desea proporcionar también alguien necesita conviene recuerdos historicos varias reflexiones dirigen disposiciones seguras para abasto baratura proyecto referente obligación electricidad industrial obra destinada importante objeto comercio cómo educación sexual niños adolescentes presente

Traduzione di proporcionar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PROPORCIONAR

Conosci la traduzione di proporcionar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di proporcionar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «proporcionar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

提供
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

proporcionar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

provide
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रदान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تزود
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обеспечить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fornecer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রদান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fournir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyediakan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bieten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

供給する
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

제공
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyedhiyani
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cung cấp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வழங்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रदान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sağlamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fornire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zapewniać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

забезпечити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

furniza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρέχουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorsien
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tillhandahålla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di proporcionar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROPORCIONAR»

Il termine «proporcionar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.107 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «proporcionar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di proporcionar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «proporcionar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PROPORCIONAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «proporcionar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «proporcionar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su proporcionar

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PROPORCIONAR»

Citazioni e frasi famose con la parola proporcionar.
1
Friedrich Von Schiller
He disfrutado de la felicidad que puede proporcionar el mundo: he amado.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PROPORCIONAR»

Scopri l'uso di proporcionar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con proporcionar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cómo proporcionar educación sexual a niños, adolescentes y ...
El presente escrito se dirige fundamentalmente a padres de familia, principales educadores de sus hijos en todos los aspectos, pero muy particularmente en éste, que mira al corazón, centro de la vida afectiva.
Ricardo Sada Fernández, 2009
2
Calidad del producto y proceso software
Características Subcaracterísticas Definición Funcionalidad Capacidad del producto software para proporcionar las funcionalidades que satisfacen las necesidades explicitas e implícitas cuando el software se usa bajo unas ciertas ...
CALERO, C. y Otros, Coral Calero Muñoz, CALERO, CORAL / MORAGA, Ma ANGELES / PIATTINI VELTHUIS, MARIO G, 2010
3
Desarrollo de Habilidades Directivas
Q Señalar a otras personas que han tenido éxito. Q Facilitar la interacción con otros modelos a seguir. 3 Encontrar un entrenador. ü Establecer una relación de mentor. Proporcionar apoyo ü Elogiar, alentar, expresar aprobación y reafirmar.
David Whetten, Kim S. Camerón, 2005
4
Remuneración, retribución y motivación de vendedores
El ejemplo representativo de descripción en progresión: Analistas informáticos: júnior (D3) • Proporcionar ayuda básica en AS/400 CL (por ejemplo: chequear el estado de líneas, controladores y dispositivos, cola de mensajes, estado del ...
Agustí Casas Romeo, 2002
5
Derechos humanos y acción humanitaria
La obligación de proporcionar asistencia humanitaria La obligación de proporcionar asistencia humanitaria se basa, en primer lugar, en los propios Derechos internos de los Estados, que de alguna manera recogen la necesidad de proteger ...
Joana Abrisketa, 2005
6
Habilidades de comunicación en intervención social: manual ...
5 /PROPORCIONAR AYUDA, DIRECCIÓN Y ORIENTACIÓN A diferencia del capítulo 4, las intervenciones que describo en la primera parte de este capítulo definen reacciones que no son del ámbito exclusivo de los profesionales; familia,  ...
‎2002
7
Estudio de prefactibilidad técnica-económica del proyecto ...
Con el propósito de meiorar La producción de leche fluida, alamar el período de lactancia y en qeneral alimentar meior el qanado lechero, se considera: a) Proporcionar 8.3 libras de concentrado lechero por día a cada vaca en producción ...
IICA, BID, Fondo Salvadoreño para Estudios de Preinversión – El Salvador
8
Profesionalización de la administración pública en el estado ...
Presencial Proporcionar teoría sobre el proceso de muerte La atención del proceso de la muerte y el duelo 32 horas, 3 meses Instituto Lumen Oct- Dic. 2003 40 Diplomado en Proporcionar teoría La atención integral 40 IMSS Abril-julio 40  ...
Juan Zapata Novoa, 2009
9
Metas Minimas de Trabajo
Proporcionar apoyo técnico para la implantación del Sistema de automatización para la tramitación de movimientos en la Dirección General de Personal y elaborar una versión de este sistema como apoyo al proceso de desconcentración ...
México (Ciudad). Universidad Nacional. Dirección General de Planeación, Universidad Nacional Autónoma de México
10
Simplemente pregunta: Integración de la accesibilidad en el ...
Proporcionar cualquier texto en movimiento en, al menos, un medio de presentación estática a criterio del usuario. (d) Disponibilidad de información auditiva. Proporcionar, al menos, un medio visual y, cuando proceda, un medio táctil.
Shawn Lawton Henry

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROPORCIONAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino proporcionar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Clinton y Trump prometen proporcionar más datos sobre su salud
Clinton y Trump prometen proporcionar más datos sobre su salud. 407. Agrandar/ Achicar. Email. Social print. Facebook. Twitter. Google+. WhatsApp. «El Comercio, set 16»
2
Sancionará el INAI a sindicato petrolero por no proporcionar ...
CIUDAD DE MÉXICO (proceso.com.mx).- Por evadir responder una solicitud de información, el INAI inició un proceso de sanción contra el Sindicato de ... «proceso.com.mx, set 16»
3
Detenida en Jaca por proporcionar medicamentos desde una ...
La Policía Nacional ha detenido en Jaca (Huesca) a una mujer de 54 años por un presunto delito contra la salud pública, al proporcionar desde una clínica ... «El Periódico de Aragón, set 16»
4
La violencia impide proporcionar ayuda médica a los sursudaneses ...
La intensificación de los enfrentamientos en Sudán del Sur ha provocado una disminución dramática de la asistencia médica proporcionada a los sectores más ... «Europa Press, ago 16»
5
Tecnologías en colchones para proporcionar un descanso ...
Sabemos que buscar un colchón conlleva una labor de aprendizaje importante sobre las novedades tecnológicas ya que es probable que hayan pasado ... «Noticias fotocasa.es, ago 16»
6
Canadiense culpable de negarse a proporcionar la contraseña de ...
Toronto , 15 ago .- Un canadiense que se negó a proporcionar a las autoridades la contraseña de su teléfono móvil al llegar a Canadá procedente de la ... «Diario Vasco, ago 16»
7
Cómo proporcionar una buena felación
No reducir todo a solo movimientos mecánicos sino que se disfrute de las sensaciones que la práctica también proporciona. En el caso de la felación se puede ... «La Prensa Libre Costa Rica, ago 16»
8
Prozone y Pixellot se asocian para proporcionar las soluciones de ...
Prozone Sports Ltd, una compañía STATS que ha sido pionera en el análisis del rendimiento deportivo desde el año 1995, se ha asociado con Pixellot para ... «PR Newswire, ago 16»
9
Tres líneas de investigación podrían proporcionar una vacuna para ...
Un estudio apoyado por el Instituto Nacional de Alergología y Enfermedades Infecciosas proporciona nuevos conocimientos sobre el diseño de posibles ... «Diario Médico, ago 16»
10
TomTom se asocia con Sage para proporcionar contabilidad sobre ...
TomTom Telematics ha anunciado este martes que colaborará con Sage Live para proporcionar contabilidad en tiempo real a empresas con flotas de vehículos ... «ecodiario, lug 16»

FOTO SU «PROPORCIONAR»

proporcionar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Proporcionar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/proporcionar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z