Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "solucionar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOLUCIONAR IN SPAGNOLO

so · lu · cio · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOLUCIONAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Solucionar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo solucionar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA SOLUCIONAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «solucionar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di solucionar nel dizionario spagnolo

La definizione di risoluzione nel dizionario è di risolvere un problema, trovare una soluzione o un termine per un'azienda. En el diccionario castellano solucionar significa resolver un asunto, hallar solución o término a un negocio.

Clicca per vedere la definizione originale di «solucionar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO SOLUCIONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo soluciono
solucionas / solucionás
él soluciona
nos. solucionamos
vos. solucionáis / solucionan
ellos solucionan
Pretérito imperfecto
yo solucionaba
solucionabas
él solucionaba
nos. solucionábamos
vos. solucionabais / solucionaban
ellos solucionaban
Pret. perfecto simple
yo solucioné
solucionaste
él solucionó
nos. solucionamos
vos. solucionasteis / solucionaron
ellos solucionaron
Futuro simple
yo solucionaré
solucionarás
él solucionará
nos. solucionaremos
vos. solucionaréis / solucionarán
ellos solucionarán
Condicional simple
yo solucionaría
solucionarías
él solucionaría
nos. solucionaríamos
vos. solucionaríais / solucionarían
ellos solucionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he solucionado
has solucionado
él ha solucionado
nos. hemos solucionado
vos. habéis solucionado
ellos han solucionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había solucionado
habías solucionado
él había solucionado
nos. habíamos solucionado
vos. habíais solucionado
ellos habían solucionado
Pretérito Anterior
yo hube solucionado
hubiste solucionado
él hubo solucionado
nos. hubimos solucionado
vos. hubisteis solucionado
ellos hubieron solucionado
Futuro perfecto
yo habré solucionado
habrás solucionado
él habrá solucionado
nos. habremos solucionado
vos. habréis solucionado
ellos habrán solucionado
Condicional Perfecto
yo habría solucionado
habrías solucionado
él habría solucionado
nos. habríamos solucionado
vos. habríais solucionado
ellos habrían solucionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo solucione
soluciones
él solucione
nos. solucionemos
vos. solucionéis / solucionen
ellos solucionen
Pretérito imperfecto
yo solucionara o solucionase
solucionaras o solucionases
él solucionara o solucionase
nos. solucionáramos o solucionásemos
vos. solucionarais o solucionaseis / solucionaran o solucionasen
ellos solucionaran o solucionasen
Futuro simple
yo solucionare
solucionares
él solucionare
nos. solucionáremos
vos. solucionareis / solucionaren
ellos solucionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube solucionado
hubiste solucionado
él hubo solucionado
nos. hubimos solucionado
vos. hubisteis solucionado
ellos hubieron solucionado
Futuro Perfecto
yo habré solucionado
habrás solucionado
él habrá solucionado
nos. habremos solucionado
vos. habréis solucionado
ellos habrán solucionado
Condicional perfecto
yo habría solucionado
habrías solucionado
él habría solucionado
nos. habríamos solucionado
vos. habríais solucionado
ellos habrían solucionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
soluciona (tú) / solucioná (vos)
solucionad (vosotros) / solucionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
solucionar
Participio
solucionado
Gerundio
solucionando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SOLUCIONAR


accionar
ac·cio·nar
adicionar
a·di·cio·nar
coleccionar
co·lec·cio·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
cuestionar
cues·tio·nar
evolucionar
e·vo·lu·cio·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mencionar
men·cio·nar
ocasionar
o·ca·sio·nar
perfeccionar
per·fec·cio·nar
posicionar
po·si·cio·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reaccionar
re·ac·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·cio·nar
sancionar
san·cio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SOLUCIONAR

soltadora
soltaní
soltar
soltera
soltería
soltero
solterón
solterona
soltura
solubilidad
soluble
solución
solutiva
solutivo
soluto
solutrense
solvencia
solventar
solvente
solver

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SOLUCIONAR

acondicionar
colisionar
condicionar
decepcionar
dimensionar
distorsionar
emocionar
estacionar
fusionar
impresionar
incursionar
inspeccionar
lesionar
redimensionar
refaccionar
revolucionar
sesionar
subvencionar
traicionar
vacacionar

Sinonimi e antonimi di solucionar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOLUCIONAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «solucionar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di solucionar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SOLUCIONAR»

solucionar arbitrar arreglar componer concluir corregir decidir enderezar enmendar perfeccionar remediar reparar resolver salvar satisfacer solventar zanjar integrales problema sudoku solucion quimica asunto hallar solución término negocio cómo problemas trabajo pista guía paso sobre forma doma caballos ponis minutos para aula estrategias resuélvelo método simple étodo bien watanabe consultor mckinsey company decidi escribir libro sencillo alumnos japoneses acostumbrados ense ñanza basado memorizaci mobbing como prevenir identificar acoso ella analiza concepto conductas actitudes consideradas moral medidas elementales política eficaz prevención explica reaccionar nuestros humanos cuatro gueshe kelsang comienza exposición célebres enseñanzas buda conocidas nobles verdades ofrecen clara sencilla todos conducen oasis arbitraje alternativa controversias procedimiento puede ciertas dificultades sustitución arbitros parciales ocasiones garantiza incluso contenido aceptable respecto

Traduzione di solucionar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOLUCIONAR

Conosci la traduzione di solucionar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di solucionar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «solucionar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

解决
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

solucionar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

solve
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

का समाधान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

решить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

resolver
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমাধান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

résoudre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyelesaikan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lösen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

解きます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

해결
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngatasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giải quyết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தீர்க்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निराकरण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çözmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

risolvere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozwiązać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вирішити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rezolva
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίλυση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

los
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lösa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

løse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di solucionar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOLUCIONAR»

Il termine «solucionar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.774 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «solucionar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di solucionar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «solucionar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOLUCIONAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «solucionar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «solucionar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su solucionar

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «SOLUCIONAR»

Citazioni e frasi famose con la parola solucionar.
1
Eddy Cantor
El matrimonio es tratar de solucionar entre los dos problemas que nunca hubieran surgido al estar solo.
2
Giulio Andreotti
Gobernar no consiste en solucionar problemas, sino en hacer callar a los que los provocan.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOLUCIONAR»

Scopri l'uso di solucionar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con solucionar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cómo solucionar problemas en el trabajo en pista
Una guía paso a paso sobre la forma de corregir problemas de doma en caballos y ponis
Jane Wallace, 2006
2
¡Resuélvelo! : un método simple para solucionar problemas
Un m&étodo simple para decidir bien En el a&ño 2007 Ken Watanabe, un consultor de McKinsey& Company decidi&ó escribir un libro sencillo para que los alumnos japoneses, acostumbrados a un m&étodo de ense&ñanza basado en la memorizaci ...
Ken Watanabe, 2009
3
Mobbing: Como prevenir, identificar y solucionar el acoso ...
Para prevenir e identificar, en ella se analiza el concepto de mobbing, las conductas y actitudes consideradas como acoso moral y las medidas elementales para una política eficaz de prevención; para solucionar, explica cómo reaccionar ...
María Ángeles López Cabarcos, Paula Vázquez Rodríguez, 2003
4
Cómo solucionar nuestros problemas humanos: Las cuatro ...
Gueshe Kelsang comienza con una exposición de las célebres enseñanzas de Buda conocidas como «Las cuatro nobles verdades», que nos ofrecen una solución clara y sencilla a todos nuestros problemas y nos conducen al oasis de paz ...
Gueshe Kelsang Gyatso, Editorial Tharpa, 2011
5
Arbitraje y solución alternativa de controversias. Cómo ...
sobre el procedimiento y puede solucionar ciertas dificultades, como decidir sobre la sustitución de arbitros parciales. En ocasiones garantiza incluso que el contenido sea aceptable con respecto a su forma, y puede llamar la atención de los ...
Iica, Cci, Wto
6
Como Solucionar Casi Todo
Brief articles, accompanied by more than one thousand original line drawings, provide information, instruction, and tips on cooking, safety, gardening, photography, household maintenance, child care, fishing, games, personal finance, ...
Reader's Digest, 2002
7
Cómo Solucionar Esta Crisis Financiera Y Las Posibles Que ...
CÓMO SOLUCIONAR ESTA CRISIS FINANCIERA LAS POSIBLES QUE PUDIERAN SURGIR EN EL FUTURO Quiero decir de antemano que lo que yo expongo aquí no va de ciencia exacta ni de matemática infalible ni siquiera pretendo con ...
Emilio Molina Osa
8
No más rabietas: Claves para evitar y solucionar los ...
Presentado a modo de cómic, la experta en educación emocional infantil, Isabelle Filliozat, nos ofrece en este manual sencillas explicaciones científicas para comprender mejor el comportamiento de los niños.
Isabelle Filliozat, 2012
9
¡A dormir!: Cómo solucionar el problema del insomnio infantil
El sencillo método del doctor Eduard Estivill, uno de los principales expertos en temas de insomnio infantil, ha funcionado en el 96 por ciento los casos en los que se ha aplicado y ha ayudado a dormir a miles de niños alrededor del mundo ...
Eduard Estivill, 2012
10
Hardware: [cómo solucionar los problemas más molestos que ...
Contiene información de casi todo lo que está dentro de un ordenador o relacionado con él. Estos consejos le ahorrarán tiempo y le ofrecerán soluciones rápidas que acabarán con todos los males relacionados con su hardware.
Stephen J. Bigelow, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOLUCIONAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino solucionar nel contesto delle seguenti notizie.
1
En la ONU, Macri llamó a solucionar "amigablemente" el diferendo ...
El presidente Mauricio Macri llamó al Reino Unido a solucionar "amigablemente" el diferendo por Malvinas y reclamó que Londres escuche las decenas de ... «Clarín.com, set 16»
2
Cómo solucionar las mayores molestias de iOS 10
Con cada lanzamiento de un nuevo sistema operativo vienen de la mano un montón de fallos y cambios molestos. iOS 10 no es la excepción, pero ... «Gizmodo en Español, set 16»
3
Moreno señala que ha habido conversaciones entre Bueno y Pérez ...
... Juan Bueno, la portavoz del PP en la Diputación provincial y coordinadora general del PP de Sevilla, Virginia Pérez, y la dirección del partido para solucionar ... «Lainformacion.com, ago 16»
4
Peñistas ven "un poco más positiva" la Feria, aunque "hay que ...
"Lo único que hay que solucionar es que algunas discotecas hay que aislarlas de las casetas familiares", ha señalado el presidente de la Federación ... «20minutos.es, ago 16»
5
BlackBerry lanza una actualización para solucionar Quadrooter en ...
La fima canadiense BlackBerry tardó más de lo debido en meter la cabeza nuevamente en el mundo de la telefonía y cuando lo hizo, a través de terminales ... «eju.tv, ago 16»
6
Avanzan en la firma de un convenio para solucionar la falta de ...
Para avanzar en soluciones concretas para la especialidad de Anestesiología en la provincia, el ministro de Salud, Ariel de la Rosa, se reunió con autoridades ... «Diario UNO de Entre Ríos, lug 16»
7
Pokémon GO: Problemas comunes y su solución
Para solucionar eso, lo mejor que podemos hacer es cerrar la aplicación y abrir la pestaña de “Aplicaciones recientes”. Localizamos Pokémon GO y la ... «Andro4all, lug 16»
8
Senadores se reunirán con MinTransporte para intentar solucionar ...
Senadores se reunirán con MinTransporte para intentar solucionar paro ... y los camioneros y poder solucionar el paro transportador que ya cumple 40 días. «RCN Radio, lug 16»
9
Cámaras del 911 ayudan a solucionar robos y accidentes, dice el ...
Las cámaras de videovigilancia instaladas como parte del Sistema 911 han tenido un rol importante para ayudar a combatir la delincuencia y solucionar otros ... «El Dia.com.do, lug 16»
10
Diputación se compromete a solucionar los problemas de ...
Así lo ha anunciado la Diputación de Almería en un comunicado, tras la visita del concejal y portavoz del Grupo Popular en el Ayuntamiento de Olula de Castro, ... «20minutos.es, lug 16»

FOTO SU «SOLUCIONAR»

solucionar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Solucionar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/solucionar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z