CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESFOLLONAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desfollono
tú desfollonas / desfollonás
él desfollona
nos. desfollonamos
vos. desfollonáis / desfollonan
ellos desfollonan
Pretérito imperfecto
yo desfollonaba
tú desfollonabas
él desfollonaba
nos. desfollonábamos
vos. desfollonabais / desfollonaban
ellos desfollonaban
Pret. perfecto simple
yo desfolloné
tú desfollonaste
él desfollonó
nos. desfollonamos
vos. desfollonasteis / desfollonaron
ellos desfollonaron
Futuro simple
yo desfollonaré
tú desfollonarás
él desfollonará
nos. desfollonaremos
vos. desfollonaréis / desfollonarán
ellos desfollonarán
Condicional simple
yo desfollonaría
tú desfollonarías
él desfollonaría
nos. desfollonaríamos
vos. desfollonaríais / desfollonarían
ellos desfollonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desfollonado
tú has desfollonado
él ha desfollonado
nos. hemos desfollonado
vos. habéis desfollonado
ellos han desfollonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desfollonado
tú habías desfollonado
él había desfollonado
nos. habíamos desfollonado
vos. habíais desfollonado
ellos habían desfollonado
Pretérito Anterior
yo hube desfollonado
tú hubiste desfollonado
él hubo desfollonado
nos. hubimos desfollonado
vos. hubisteis desfollonado
ellos hubieron desfollonado
Futuro perfecto
yo habré desfollonado
tú habrás desfollonado
él habrá desfollonado
nos. habremos desfollonado
vos. habréis desfollonado
ellos habrán desfollonado
Condicional Perfecto
yo habría desfollonado
tú habrías desfollonado
él habría desfollonado
nos. habríamos desfollonado
vos. habríais desfollonado
ellos habrían desfollonado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desfollone
tú desfollones
él desfollone
nos. desfollonemos
vos. desfollonéis / desfollonen
ellos desfollonen
Pretérito imperfecto
yo desfollonara o desfollonase
tú desfollonaras o desfollonases
él desfollonara o desfollonase
nos. desfollonáramos o desfollonásemos
vos. desfollonarais o desfollonaseis / desfollonaran o desfollonasen
ellos desfollonaran o desfollonasen
Futuro simple
yo desfollonare
tú desfollonares
él desfollonare
nos. desfollonáremos
vos. desfollonareis / desfollonaren
ellos desfollonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desfollonado
tú hubiste desfollonado
él hubo desfollonado
nos. hubimos desfollonado
vos. hubisteis desfollonado
ellos hubieron desfollonado
Futuro Perfecto
yo habré desfollonado
tú habrás desfollonado
él habrá desfollonado
nos. habremos desfollonado
vos. habréis desfollonado
ellos habrán desfollonado
Condicional perfecto
yo habría desfollonado
tú habrías desfollonado
él habría desfollonado
nos. habríamos desfollonado
vos. habríais desfollonado
ellos habrían desfollonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desfollona (tú) / desfolloná (vos)
desfollonad (vosotros) / desfollonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESFOLLONAR»
Scopri l'uso di
desfollonar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
desfollonar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la Lengua castellana
Met. Manifestar ton vehemencia alguna pasion. DESFOGONAR, v. a. Romper los
fogoues á las armas de fuego. DESFOGUE, s. ra. El acto de desfogar.
DESFOLLONAR', v. a. Qnitar los vastagos ó bojas inútiles á las vides.
DESFONDAR,i', a.
2
Diccionario de la lengua castellana
DESFOLADO, p. p. de desfolab. DESFOLAR, v. a. ant. V. desollar.
DESFOLLONADO, p. p. de DESFOLLONAR. DESFOLLONAR, v. a. Quitar las
hojas ó vastagos inútiles á las vides ó árboles. DESFONDADO, p. p. de
desfondas. DESFONDAR ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESFOLAR , v. a. (v.) V. Desollar. DESFOLLONADO , p. p. V. Desfollonar.
DESFOLLONAR, v. a. Effeuiller les arbres. s. f. Ternissure. || V. Défloration I w
raptare faite en déchirant. || Lambeau : chiffon déchiré. DESGASTADO DES DES
( 478 )
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario valenciano-castellano
Escamón dador, desfollonador ó cbapodador. Esporgador , hor (el ó 4) , de les
vmyes ó ceps. Deslechugador , deslechuguillador , desfollonador ó chapodador.
i Esporgánt. Escamondando. nJEfporgar. Escamondar , desfollonar, chapodar.
José Escrig y Martínez, 1851
5
El léxico disponible de los estudiantes conquenses
El campo baqueja, desfollonar bertolín, rosos 12. Medios de transporte 13.
Trabajos del campo y de jardín rayolar, rayuelo, espalotar, retovatoar, almonzar,
espuntar, arbolaño, almorrar, ablendar, escantar, desfollonar 14. Animales 15.
Natividad Hernández Muñoz, 2004
6
Gran dicionario século vinte i uno:
V. desvirgar. desfollonar v. tr. Desfillar, quitarlle os gromos ou follas inútiles ás
plantas para que non resulten prexudiciais. Sin. deschuponar. • Desfollonar la
vid Marfollar a vide. desfondar v. tr. y pr. Desfondar(se). desgalgado -a adj.
(Region.). Quitar los sarmientos y pámpanas a las vides, a fin de evitar que el
enroscamiento producido resulte perjudicial por la falta de penetración del sol
hasta los racimos. //Despalillar. //Desfollonar. //Despampanar. DESEMPALAGAR:
tr.
César Antonio Alurralde, 1997
8
Diccionario portatil español-inglés
... tm. falling of the flowers Desfogar, va. to vent, moderate passion or desire
Desfogonár, va. to burst the vent of a cannon Desfogue, tm. the act of foaming out
one's passion Desfollonar, va. to strip off . the useless leaves Desfondár, ra. to
break ...
9
Aproximación al diccionario de la negación
... desaguazar desanublar desannar desasnar desatrampar desbeber
descarbonatar descombrar descoser desembargar desemborrachar desenastar
desengañitar desensañar desfollonar desabarrancar desahumar desanudar des
arrebu j ...
Margarita Cundín Santos, 2000
10
Madrid en la época moderna: espacio, sociedad y cultura : ...
CUADRO VI Tierra y diezmo en Alcorcón (1 760) OBSERVACIONES: (1) Está
incluido el diezmo. (2) No se incluyen gastos de vendimia, acarreo, pisado,
desfollonar ni descuquillar. (3) Sólo se incluyen gastos de rozarlo, atarlo y
transportarlo.
Santos Madrazo, Virgilio Pinto Crespo, Casa de Velázquez, 1991
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESFOLLONAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
desfollonar nel contesto delle seguenti notizie.
Tiempo de espergura
... sarracinar, esbordegar, espurgar, dar de mano, despampanar, deslechugar, desmamonar, deslechuguillar, desfollonar, etc. Todo un récord, que deja claro su ... «La Rioja, mag 12»
