Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "emplenta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EMPLENTA

La palabra emplenta procede de empleita.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EMPLENTA IN SPAGNOLO

em · plen · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPLENTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Emplenta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMPLENTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «emplenta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di emplenta nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese emplota significa pezzo di muro che viene realizzato una volta, in base alle dimensioni del muro con cui è fabbricato. En el diccionario castellano emplenta significa pedazo de tapia que se hace de una vez, según el tamaño del tapial con que se fabrica.

Clicca per vedere la definizione originale di «emplenta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EMPLENTA


amarillenta
a·ma·ri·llen·ta
corpulenta
cor·pu·len·ta
feculenta
fe·cu·len·ta
flatulenta
fla·tu·len·ta
fraudulenta
frau·du·len·ta
friolenta
frio·len·ta
lenta
len·ta
macilenta
ma·ci·len·ta
milenta
mi·len·ta
opulenta
o·pu·len·ta
polenta
po·len·ta
pulverulenta
pul·ve·ru·len·ta
purulenta
pu·ru·len·ta
sanguinolenta
san·gui·no·len·ta
suculenta
su·cu·len·ta
temulenta
te·mu·len·ta
tremulenta
tre·mu·len·ta
truculenta
tru·cu·len·ta
turbulenta
tur·bu·len·ta
virolenta
vi·ro·len·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EMPLENTA

emplea
empleada
empleado
empleador
empleadora
emplear
emplebeyecer
empleita
empleitar
empleitera
empleitero
empleo
empleomanía
emplomado
emplomador
emplomadura
emplomar
emplumajar
emplumar
emplumecer

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EMPLENTA

atenta
cincuenta
compraventa
contenta
cuarenta
cuenta
herramienta
imprenta
intenta
noventa
ochenta
pimienta
presidenta
renta
sesenta
setenta
soñolenta
tormenta
venta
vestimenta

Sinonimi e antonimi di emplenta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EMPLENTA»

emplenta pedazo tapia hace según tamaño tapial fabrica historia general hechos castellanos descripcion indias ocidentales herrera coronista franciscanos imprenta méxico siglo sido hecha relaqion antonio mendosa visorrey desa dicha nueva españa licencia juan pablos liano para otra persona ninguna pudiese ynpri libros tener tierra nbsp producción comercio libro santiago aveys saber qualquier corretor asalariado corrija todos imprimen este cuydado corregir todas faltas halla original hazen vocabulario arquitectura civil emplenta =pedazo horma fabriea fábrica muro enlucido lado tosco otro especie obra bañilería habla vitrubio normas leyes ciudad hispanoamericana hízose esta piedra mismo cimiento demás hasta altar dicho

Traduzione di emplenta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMPLENTA

Conosci la traduzione di emplenta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di emplenta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «emplenta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

emplenta
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

emplenta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Seventy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

emplenta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

emplenta
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

emplenta
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

emplenta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

emplenta
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

emplenta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

emplenta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

emplenta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

emplenta
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

emplenta
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

emplenta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

emplenta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

emplenta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

emplenta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

emplenta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

emplenta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

emplenta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

emplenta
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

emplenta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

emplenta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

emplenta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

emplenta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

emplenta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di emplenta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPLENTA»

Il termine «emplenta» si utilizza molto poco e occupa la posizione 93.682 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «emplenta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di emplenta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «emplenta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMPLENTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «emplenta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «emplenta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su emplenta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMPLENTA»

Scopri l'uso di emplenta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con emplenta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los franciscanos y la imprenta en México en el siglo XVI
... me ha sido hecha relaqion que don antonio de mendosa nro visorrey que fue desa dicha nueva españa dio licencia a juan pablos yta- liano para que el y no otra persona ninguna pudiese ynpri- mir libros y tener emplenta en esa tierra por  ...
Román Zulaica Gárate, 1939
2
Producción y comercio del libro en Santiago (1501-1553)
aveys de saber que en qualquier emplenta ay un corretor asalariado para que corrija todos los libros que se imprimen y este a de tener cuydado de corregir todas las faltas que halla en el original y que se hazen en la emplenta y asi si ...
Benito Rial Costas, 2007
3
Vocabulario de Arquitectura Civil
Emplenta. * EMPLENTA.=Pedazo de tapia que se hace de una vez según el tamaño de la horma tapial con que se fabriea.=La fábrica ó muro enlucido por un lado y tosco por el otro. =* Especie de obra de al- bañilería de q.ie habla Vitrubio  ...
Mariano Matallana, 1848
4
Normas y leyes de la ciudad hispanoamericana: 1492-1600
Hízose de esta piedra dicha y de lo mismo al cimiento, y lo demás hasta el altar dicho se hizo de piedra y ladrillo conjunto de barro. Y luego sobre esta pared armaron de emplenta obra de otras dos tapias y media, por manera que es el altar ...
Francisco de Solano, 1996
5
El libro español antiguo: análisis de su estructura
... para desengañar a los que assí hechan la culpa a los impresores determiné de avisarles declarándoles la manera que se tiene en las correciones y aveys de saber que en qualquier emplenta (sic) ay un corretor asalariado para que corrija  ...
José Simón Díaz, 1983
6
Diccionario de la lengua castellana
EMPLENTA. s. f. El pedazo de tapia qne se hace de una vez según el tamaño de horma ó tapial con que se fabrica. Partís formaceus. emplenta. ant. pleita. emplenta. La acción ó efecto de emplomar ó imprimir. Impressio. EMPLENT ADO , DA ...
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
EMPLENTA. s. f. El pedazo de tapia que se hace de una vez según el tamaño de la horma ó tapial con que se fabrica. Parits cratitius. emplenta. ant. Lo mismo que pleita. emplenta. ant. La acción o efecto de emplen- tar ó imprimir. Impressio.
Real academia española, 1817
8
Oratorio de religiosos Y Exercicio De virtuosos
No vaca de mift crio/que no pufo chrifto la comparacion en pared, o en ca mara,o en emplenta , que fon cofas baxas p t (tan cabe la tierra,fino en la torre p homenage que es cofa mup alta:en lo qual nos dio a entender / que la fciencia p  ...
Antonio de Guevara, 1560
9
Diccionario de construcción tradicional: tierra
^^H Aparato ideológico claro empino formaleta junta cloaca emplenta froga laceria cobertizo encadenado frontis lagar codal encajonado frontón lar colaña encanamento galería lata colmenar encasamento gallinero lengüeta columna ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
EMPLENTA , s. f El pedazo de tapia que se bace de una vez segun la borma. EMPLEO, s. m. La accion y efecto de emplear. — Puesto, ocupacion. EMP LOM ADOR, s. m. El que emploma. EMPLOMAR, v. a. Cubrir ó asegurar con plomo.
Cristoval Pia y Torres, 1826

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Emplenta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/emplenta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z