10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMPRESTILLÓN»
Scopri l'uso di
emprestillón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
emprestillón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
... undertake ; to take, to seize. Emprensár, г. a. To press. V. Prtnsar. [nato ¡ to
beget. Empreñar, г. и. To ¡mpreg- Empresa, «./.Symbol; enterprise. Emprestado,
Emprcstido, 6 Empréstito, ». m. Loan , tax, duty. Emprestilladór y Emprestillón, ».
т.
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Mutuátio. EMÇRESTILLADóR , emprestillón , lo mismo que petardista , V.
EMPRIMáR , V. Imprimar , voz de Pintura. Emprimìr , cardar cinco veces la lana
antes de hilarla. Fr. Cardé r , peigner cinq fois , &c. Lat. Semel , atque iterum
carmináre.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)),
1787
Hay otros ocasionales empleos quevedianos que Autoridades recogió y que hoy
siguen en el diccionario de la Academia: ahigadado, cocheril, descaperuzo,
emborullarse, emprestillador y emprestillón, engarbullar, derivados en -ón como
...
4
Empresarios colombianos: un nuevo contexto de desarrollo
Usáb. t. c. s. || 2. desús, petardista. emprestillar. (De emprestar.] tr. ant. Andar
pidiendo prestado. emprestillón, na. (De emprestillar .) adj. ant. emprestillador.
Usáb. t. c. s. empréstito. (Del lat. i», en, y praestl- tus, p. p. de praestáre, prestar.)
m.
Fundación para el Fomento de la Investigación Científica y Tecnológica (Colombia),
1976
5
Registro de lexicografía hispánica
137; Investigaciones, I, 176; Leonés, 209; Méjico, 32; Mоn- fañés, 154; Reyes,
170. emprestido, Fontecha, 137. emprestillón, Fontecha, 137. empretecer,
Academia, IV, 328. empretinar, Honduras, 74. emprincipio, Fontecha, 137.
emprisionar, ...
Miguel Romera-Navarro,
1951
6
Glosario de voces comentadas en ediciones de textos clásicos
... enigmática que alude a lo que se intenta conseguir' (Celestina, Cl. Cast., XX,
224; Quij.,R. M., 1927, II, 157). emprestar. 'Prestar' (Fr. A. de Guevara, Cl. Cast.,
XXIX, 103). emprestido. 'Empréstito' (Quevedo, Cl. Cast., XXXl, 237). emprestillón
.
S citar.: "Estos falsos maestros son fulleros y malos jugadores del dado, que la
Escritura, de que juegan, la arman y la aacan a su gusto, haciéndola que pinte a
su propósito." 12 Emprestillón, el que pide prestado a cada paso, da «mprestillar;
...
Francisco de Quevedo, Julio Cejador y Frauca,
1966
8
Filtros del lenguaje: acribología
"EMPRESTILLÓN, ESPRESTILLONA. (De empresti- llar). Adjetivo antiguo. Que
anda pidiendo prestado. Usábase también como substantivo. 2' — Desusado.
Petardista". (Diccionario de la Lengua Española, decimoctava edición del 1956).
José Jesús Salcedo Figueroa,
1964
9
Boletín de la Academia Argentina de Letras
... cmprestillador, emprestillar , emprestillón, empresto. Podemos decir, sin
embargo, que buenos autores emplearon emprestar hasta en el siglo xix.
Enastes. — Aunque dice la Academia que es voz arcaica sólo usual por el Yulgo
, en el Perú ...
Academia Argentina de Letras,
1944
(Lo mismo que Quevedo habla inventado, jocosamente, «emprcsti- llador» y «
emprestillón» — Aut. — , así Tirso inventa — con la misma finalidad jocosa, para
DON JUAN CATALINON DON JUAN CATALINON DON JUAN CATALINON DON
...