Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "postillón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POSTILLÓN

La palabra postillón procede de posta.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI POSTILLÓN IN SPAGNOLO

pos · ti · llón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POSTILLÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Postillón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POSTILLÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «postillón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
postillón

postboy

Postillón

Postillon era il giovane che andava a cavallo davanti ai posti, ai bovini o ai viaggiatori per guidarli. Le postillion erano subordinate, non solo al maestro dei posti su cui dipendevano, ma agli altri in cui si trovavano, in tutto ciò che riguardava il buon servizio del ramo. Durante i viaggi, erano ugualmente dipendenti dalle sedie del corriere e dai corridori della corrispondenza pubblica. Non potevano essere scusati dal servire i loro viaggi, né potevano essere beneficiati o ceduti ad altri. Il numero di posti postali è stato esentato dal servizio di marciapiedi e prigionieri. A ogni fermata c'era un postillion di guardia che era il primo a correre e nel momento in cui veniva sollevato un sollievo, avvisò i suoi compagni di prendersi cura di sederci i cavalli se andasse leggermente o agganciò il bestiame al carrello Se fosse su ruote. Postillón era el mozo que iba a caballo delante de las postas, ganado o viajeros para guiarlos. Los postillones estaban subordinados, no solo al maestro de postas de quien dependían, sino a los demás en cuyas paradas se encontraban, en todo lo que concernía al buen servicio del ramo. En los viajes, dependían igualmente de los mayorales de las sillas correos y de los conductores de la correspondencia pública. No podían excusarse de servir los viajes que les correspondían, ni estaba permitido que los beneficiaran o cedieran a otros. Los postillones de número estaban exentos del servicio de conducción de veredas y presos. En cada parada había constantemente un postillón de guardia que era el primero en turno para correr y en el momento en que llegaba cualquier relevo, avisaba a sus compañeros para que se ocuparan en ensillar los caballos si fuese a la ligera o enganchar el ganado al carruaje si fuese en ruedas.

definizione di postillón nel dizionario spagnolo

La definizione di postillón nel dizionario è un cavallo che cavalcava a cavallo, sia di fronte ai pali per guidare gli escursionisti, sia di fronte a uno sparo per guidare il bestiame. En el diccionario castellano postillón significa mozo que iba a caballo, bien delante de las postas para guiar a los caminantes, bien delante de un tiro para conducir al ganado.
Clicca per vedere la definizione originale di «postillón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON POSTILLÓN


billón
bi·llón
cambrillón
cam·bri·llón
carillón
ca·ri·llón
carrillón
ca·rri·llón
chillón
chi·llón
cotillón
co·ti·llón
cuatrillón
cua·tri·llón
escantillón
es·can·ti·llón
escobillón
es·co·bi·llón
escotillón
es·co·ti·llón
espumillón
es·pu·mi·llón
fondillón
fon·di·llón
mejillón
me·ji·llón
millón
mi·llón
modillón
mo·di·llón
morcillón
mor·ci·llón
sillón
si·llón
taquillón
ta·qui·llón
tranquillón
tran·qui·llón
trillón
tri·llón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME POSTILLÓN

postgrado
postgraduado
postigo
postila
postilación
postilador
postiladora
postilar
postilla
postillosa
postilloso
postimpresionismo
postín
postinear
postinera
postinero
postinudo
postismo
postiza
postizo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME POSTILLÓN

barbillón
cepillón
chamarillón
chantillón
descantillón
emprestillón
farillón
fundillón
gamillón
grandillón
grimillón
guardillón
hebillón
mantillón
neguillón
puntillón
rasmillón
remillón
trastabillón
trompillón

Sinonimi e antonimi di postillón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POSTILLÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «postillón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di postillón

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «POSTILLÓN»

postillón conductor guía jinete lacayo postillón mozo caballo delante postas ganado viajeros para guiarlos postillones estaban subordinados solo maestro quien dependían sino demás cuyas paradas encontraban todo concernía buen servicio ramo bien guiar caminantes tiro conducir rioja zarzuela original actos cosas tipos populares país generales administración obra utilidad práctica cabriolés ruedas caja entera madera sola persona equipaje exceda libras peso pagaran caballerías misinos cabrioles nbsp manual derecho administrativo otro tanto ocupen además derechos portazgos pontazgos barcajes tres reales legua agujetas licencia satisfacer despache cuadernos poesía anales dramaticos crimen causas celebres españolas pocos pasos aquel silio cadáver alrededor carruaje liabia porción papeles ensangrentados esparcidos sudo alia cerca puente correo paisanos baile capitanía malo sustos ventero pues andan

Traduzione di postillón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POSTILLÓN

Conosci la traduzione di postillón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di postillón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «postillón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

postboy
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

postillón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

postilion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पत्रवाहक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

postboy
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

форейтор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

postilhão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

postboy
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

postillon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengantar pos
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

postboy
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

postboy
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

우편 집배원
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

postboy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

postboy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

postboy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टपाल नेणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

postboy
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

postboy
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

postboy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

форейтор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

postboy
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

postboy
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

postiljon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

POSTILJON
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

postboy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di postillón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POSTILLÓN»

Il termine «postillón» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.232 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «postillón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di postillón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «postillón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POSTILLÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «postillón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «postillón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su postillón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «POSTILLÓN»

Scopri l'uso di postillón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con postillón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de Administración: obra de utilidad práctica ...
En cabriolés de dos ruedas , caja entera de madera , con sola una persona y equipaje que no exceda de 40 libras de peso, pagaran dos caballerías y un postillón. En los misinos cabrioles de dos ruedas, caja entera de madera , con dos ...
Marcelo Martínez Alcubilla, 1862
2
Diccionario manual de Derecho Administrativo español para ...
... y otro tanto por los que ocupen los postillones, y además los derechos de portazgos, pontazgos y barcajes, y tres reales por legua de agujetas á cada postillón. Por la licencia ha de satisfacer en la administración que se la despache 40 rs.
Fernando Cos-Gayon, 1860
3
Anales Dramaticos Del Crimen O Causas Celebres Españolas Y ...
A pocos pasos de aquel silio ya- L-ia un cadáver, el del postillón. Alrededor del carruaje liabia una porción de papeles ensangrentados, esparcidos por el sudo. Mas alia, cerca del puente, liabia otro cadáver , el del correo. Los paisanos ...
Vicente Y Caravantes, JosÉ
4
Baile en Capitanía
POSTILLÓN.- Muy malo, mas sin sustos. VENTERO.- Pues hoy cerca andan los carlistas; Pedro, el zagal, junto a la sierra los ha visto; de milagro trajo todas las ovejas. CRIADO 1.°- (Muy asustado y metiendo la mano en el bolsillo de la boina  ...
Agustín de Foxá, D. H. Gagen, 2003
5
Prefilatelia de Mrcia: historia postal del Reino de Murcia ...
No podían abandonar la vía postal ni tomar caminos transversales más que por necesidad o gran peligro, y en muchos casos podían hacerse acompañar por un postillón práctico conocedor de aquellos lugares. En tiempo de guerra se les ...
Luis Felipe López Jurado, 2006
6
De Madrid a Nápoles: pasado por París, Ginebra, el ...
El postillón aparece entonces a la portezuela del carruaje, con su sombrero galoneado, su trágica barba, su casaquilla medio militar y su corneta de cobre, y nos pide la buona-mano (las agujetas, la propina). Entre tanto, otro nuevo postillón ...
Pedro Antonio de Alarcón, 2004
7
Imprentas, literatura y periodismo
«Continuación del viaje del Postillón del exacto correo. / El sueño». Descripción alegórica que muestra, por medio del sueño del Postillón, la caracterización de personajes como el Patriotismo, la Actividad o la Ignorancia. Continúa en n° 19.
Fernando Durán López, Alberto Romero Ferrer, Marieta Cantos Casenave, 2007
8
El viaje sentimental
La turbación que me causaron las palabras del pobre diablo requería cierta atención; pero el postillón no tuvo el más mínimo miramiento, sino que se lanzó a galope tendido por el pave'. El alma más sedienta en el desierto más arenoso de ...
Laurence Sterne, 2011
9
Comtinuacion [sic] y suplemento del Prontuario de don Severo ...
Por dos caballos, incluso el del Postillón, á 6 . j r8. 25 f . Por tres idem ; , , >z6 f. . 178. 4. De pañi- Por quatro idem t á 6 . 237. 17. cularts. < por seis idetn> ; ... ; i 6 t . 3^6. 8. Caballo agregado si se diese licencia. . . . á 6:J. . 59 13. „Por Postillón ...
Josef Garriga, Severo Aguirre, 1800
10
Farsa
Arquero 2.°, Postillón 1.°, Postillón 2.°, Postillón 3.°, Postillón 4.°, el judío, un Camarero, Henriette, julieta, el Ama de gobierno, la Bailarina, la Cortesana, la Vieja. Manón, Rosa. Actores: Camila Quiroga, Antonio Armet, juan Porta, Carlos Díaz, ...
Manuel Esgueva Martínez

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POSTILLÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino postillón nel contesto delle seguenti notizie.
1
MÓSTOLES / No habrá una glorieta llamada 'El Postillón' tal y como ...
MÓSTOLES/ 21 JULIO 2016 / El Gobierno (PSOE-IU-PODEMOS) ha rechazado la moción presentada por el Grupo Municipal Popular de designar con el ... «Noticias Para Municipios, lug 16»
2
Ate Vitarte: Asesinan a golpes a sexagenario en losa deportiva
... Fernando Quispe Córdova (27) dijo a los detectives de homicidios, que el autor intelectual de la muerte de su padre es el comerciante, Julio Postillón Rojas, ... «El Popular, giu 16»
3
Padre y hermano del Loco Harry integraban banda Los Malditos de ...
... (a) Pedro D; Raúl Lara Vásquez, (a) Chato Lara; Gilberto Sullca Sánchez, (a) Sullca; Mariano Cuya Postillón Mariano, (a) Chicho; y Elías Dianderas Chumbe, ... «Andina, mag 16»
4
Los Killaris: Del coro de una parroquia a los escenarios
Sus integrantes, Javier Postillón, José Luis Ramos, Diómedes Lázaro y Carlos Franco, tuvieron un inicio poco común, pues no se conocieron precisamente en ... «Diario Correo, ago 15»
5
Breña: Delincuentes balearon a cambista para robarle S/.3000
Víctor Alberto Postillón Quispe estaba a pocos metros de su vivienda cuando fue interceptado por dos hampones, quienes lo habían estado siguiendo para ... «Diario Perú21, lug 15»
6
Trabajadores de la Red de Salud de Leoncio Prado realizaron ...
Igualmente, expresaron su rechazo al cambio de director de la Red Puerto Inca y la designación del médico Benito Postillón Huamaní, efectuado mediante la ... «INFOREGION, ott 14»
7
"Sería lo suyo que el bando histórico volviera a Móstoles"
La historia cuenta que el postillón Pedro Serrano se ofreció a llevar a su tierra (Andalucía) el histórico bando que acababan de firmar Andrés Torrejón y Simón ... «La Vanguardia, mag 14»
8
Decena de podios para el Grupo
... gran actuación, esta vez fue en la Copa de España de 1.000 metros, disputada en la localidad gallega de Postillón de Castro. El club gijonés logró un total de ... «La Nueva España, apr 13»
9
Quiere ser la botinera de Agüero
Eva Postillón es una impactante modelo que en las últimas horas declaró que, si bien no quiere ser botinera, le gustaría tener algo con el delantero de ... «Ambito.com, dic 12»
10
El inadecuado escote de Trinidad Jiménez
... en la que los embajadores llegan de uno en uno al Palacio Real en berlinas de gala tiradas por seis caballos, con postillón, palafreneros, lacayos y cochero. «Libertad Digital, ott 11»

FOTO SU «POSTILLÓN»

postillón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Postillón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/postillon>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z